作者vbmEL (我是vbmE)
看板Perfume
标题[心得] ESTEE LAUDER EMERAL DREAM 叠翠飘香
时间Tue Dec 18 18:58:38 2007
今天要来分享的是ESTEE LAUDER的EMERALD DREAM,中译叠翠飘香,我译翡翠之梦:P
http://www.pixnet.net/photo/SpinalCord/75369352
文案:轻闭眼眸,就能让您置身只专属於您的绿洲,感受橘子及杏仁的清新,
蓝色罗勒的凉快,忍冬及地中海含羞草的甜美优雅与紫罗兰、兰花及丝柏木交织,
这是您娇宠自已的梦幻时刻。全新的香氛地带。
香调:清新花果香 (媛以为)
前调:桔、杏、金银花、蓝色罗勒
中调:地中海含羞草、紫罗兰、佛罗伦斯鸢尾花、翡翠兰花、梅花、万寿菊ꄊ (梅花?我有点怀疑)
後调:檀香、夏威夷kamani木
(原文:Notes: Tangerine, Apricot, Honeysuckle, Blue Basil,
Mimosa, Violet, Blue Iris, Emerald Orchid, Plum, Marigold,
Cyclamen, Beach skin accord, Blue Cypress(蓝柏?), Sandalwood,
Hawaiian Kamani wood)
它的故事要从赤腊角机场说起,
一般女生到机场免税店不外就是看香水、看化妆品或是看看包包饰品。
这个暑假的我跟爸爸到陕西去,看到很多在医疗上很贫乏的人,
不知道为什麽,对於买东买西顿失兴趣。
但是对於试香还是很有兴趣,:P
逛啊逛地,我看到一个在台湾没有见过的香水,随手拿起来试了一下,
哎呀呀,不得了,这就是我梦寐以求"夏天的味道"!
但我还是把试香纸夹在我曾侍候过英国国王中,跑去跟爸爸会合。
但是接下来候机的时候,我不断想起这股迷人的气息,於是我拿了试香纸给我爸闻,
媛爸爸说:
不就是个黄瓜味麽? 也不能说爸爸错,因为前调的确有股大黄瓜的爽脆感:P)
即便如此,爸爸还是买了黄瓜香水给我,并且是两罐一组的组合。(所以才可以大方送XD)
这瓶香水给人的感受一如他的形象广告,以及绿透了的格纹瓶身。
喷出的瞬间好像周身起了道翠绿、雾般的屏障,把夏天的袄热蒸溽全隔开了,
剩下的只有自己,还有一个透透亮亮,水晶一般的惬意世界。
前调之後,是优雅不甜腻的花香,非常不同於一般的花香调,
比较像是新鲜花朵加上青草、露水的嗅觉感受(好吧,也许还有那麽一点点大黄瓜味儿:P)
若硬要用一种常见的花香归类它,我觉得比较偏向"茉莉花调",加上一点点不甜腻的香草
(茉莉控请不要怪我生火,毕竟它在国内不好买^^bbb)
它是很奇妙的香味,虽然是嗅觉,但却给我一种"脆脆凉凉"的感受,是非常好的夏香。
当然,它还是会有一点点儿甜味出现,
像刚刚说的,是一种不腻的香草味,也有点像是夏日的淡淡防晒油香氛 :)
它的香氛转折并不大,後味就是趋近较沉稳木质气息,香草的甜也更明显一点 ^^
我自己是觉得还有种栀子花的香甜。
虽然现在是冬天,但是还是要来推荐一下我已经收藏半年却一直没写心得的爱香。
--
漂亮假发鸦片‧香
艺术指甲与玻璃丝袜。
喜欢香水喜欢粉,我喜欢我是这样的女生。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.144.97
※ 编辑: vbmEL 来自: 123.193.144.97 (12/18 19:44)
1F:→ llia:看完有一种瓜瓞绵绵 fu XD 12/18 20:51
2F:推 crassa:天啊 大大大生火 脑中都浮现画面了 12/18 21:21
3F:推 torocat1:感觉是很清新优雅的淡花香呢 :) 12/18 22:28
4F:推 qpip:祝vbmE考研究所顺利!祝vbmE考研究所顺利! 12/18 23:33
5F:→ vbmEL:啾,真可爱,是不是推错篇了啊 :) 12/18 23:53