作者misskimmy (小雪)
看板Perfume
标题Re: [讨论] 有人知道Jill Stuart这个牌子吗?
时间Sun Nov 18 21:19:24 2007
※ 引述《illlams ( 神鬼拜金女。)》之铭言：
: 昨天朋友贴给我一个网页，当下被烧到XD
: http://www.jillstuart-beauty.com/menu.html
: 我对雕花实在是很无法抵挡XD 然後又是钻石系列的瓶身
: 整个好想要阿阿阿
: 看样子这瓶好像是新香，网页上好像写12月才上市
: http://www.jillstuart-beauty.com/products/fragrance/index.html
: 这里有写她的香调等等，因为都是日文我看不懂XD
: (用翻译网页翻起来也是一天到晚出现什麽划桨手、羊齿木材、拖鞋木材的:p)
: 翻得出来的香调主要有青苹果、柠檬、还有茉莉花等
帮忙翻译
其实我只会五十音啦
如果有翻错请大家多见谅 (′︶‵")a
前味: 黑加仑. 梨. 青苹果. 柠檬. 水绿(aquatic green)
中味: 保加利亚玫瑰. 栀子花. 牡丹. 茉莉. miu ge?? .木兰 . 突尼斯橙花
後味: 麝香. 檀香. 羊齿木 . 琥珀 . 香草
献丑了<(_ _)>
哇哈哈香调没有升到我的火啦~~~~~ \(‵▽′)/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.119.12
1F：推 brianjim:「miu ge」好像是铃兰 刚才google到的 法文的muguet 11/18 21:24
2F：推 evi1ange1:推~升到我的火了~我对玫瑰果香系列都没有抵抗力T.T 11/18 21:46
3F：推 illlams:好详细!!推一个 更想买了啦啦啦XD 11/18 22:18
4F：推 misskimmy:感谢b大补充^^ 11/18 22:49
5F：推 yukiya:哈!我也正打算买这瓶耶~目前还在想要怎麽订购~ 11/19 20:28