作者icion (柯柯)
看板People_Party
标题[新闻] 「最大党」搞A「新还珠」惹火琼瑶
时间Tue Aug 16 20:20:27 2011
※ [本文转录自 China-Drama 看板 #1EITcgbE ]
作者: icion (柯柯) 看板: China-Drama
标题: [新闻] 「最大党」搞A「新还珠」惹火琼瑶
时间: Tue Aug 16 10:44:55 2011
【联合报╱记者杨起凤／台北报导】2011.08.16
文艺剧教母琼瑶的新作「新还珠格格」剧中有一段紫薇和尔康在草原上奔驰的浪漫画面，
中天「全民最大党」节目刻意模仿表演方式夸张，引发琼瑶不悦。
陈汉典和袁艾菲扮成剧中人说对白：「让我们演得好尴尬、好尴尬、好尴尬」，陈汉典饰
演的「尔糠」，居然回应「不要尴尬，尴尬会破皮」，「尴（乾）尬会让脸皮薄的人会破
皮」。不少网友表示，这根本是AV版的「还珠格格」。琼瑶对自己呕心沥血的作品遭到综
艺节目嘲弄，嗤之以鼻说：「太无聊了，太恶心了，怎麽会把脑筋转到这上面去？我的任
何话、任何台词没有带一点点不雅的文字，他们这样做，真的是十分的十分的无聊。拿别
人的东西这样来做节目消遣，我们何必辛苦拍戏。」
「全民最大党」制作人熊鸿斌昨向琼瑶致歉，他表示当初是因网路讨论热烈才想KUSO一下
：「纯粹只是趣味，如果有冒犯，愿意跟琼瑶姊道歉，未来会更控制一下品质。」
琼瑶新版「还珠格格」正在热播，主要演员李晟、海陆、张睿、李佳航、潘杰明、邱心志
、邓萃雯预计今晚抵台宣传，「新还珠」的话题也不断，先是有网友将「新还珠」的短片
剪成「腥还珠」，还标上经典对白：「你满了，那我就漫出来了」，这段尔康环抱着紫薇
在马上奔驰的画面与对白，两人边上下震动，边喘气对话，让网友看了喷饭，甚至还加进
国片「赌神」KUSO片段。
琼瑶说，根本不想理会这些东西，自己从来不看这些节目：「他们何时美化过我的戏？我
只努力做好自己，开心地拍戏，如果像这样就能做节目，我们何必花那麽大的力气去做戏
？实在是太可笑了。」
琼瑶说，她从写剧本开始，就有人提醒她，现在时代变了，很多字不能用，「我写干什麽
，他们说干字不能写，我写上面、上课，上字也不能用，如果这样，中国几千年来的诗词
不都成了黄色书刊？是谁的悲哀！」
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6528468.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.204.221
1F：推 book8685:看最大党的画面的确不太雅观 08/16 10:56
2F：→ icion:印象中 旧还珠大红的时候 那时候中视的红白胜利也拿来恶搞 08/16 10:58
3F：→ icion:当时 好像也是有新闻说琼瑶很不爽什麽的 08/16 10:58
4F：推 fengaujiun:只能说他是一个很纤细的人...很容易受伤的样子(摊手) 08/16 11:02
5F：推 idxxxx:有些事笑笑过去就好 何必做没风度的人呢 08/16 11:08
6F：推 sunnight1:因为有些事情不是受伤的人.可能不会有感觉 08/16 11:10
7F：→ sunnight1:如果琼瑶把他的每个作品当成他的孩子 08/16 11:10
8F：→ sunnight1:他的孩子被人耻笑.羞辱~~~~那他应该做何感想? 08/16 11:11
9F：推 petand86:不过我想最大党没有恶意~~他们对所有当红的戏剧都爱模仿 08/16 11:14
10F：推 wanjane0319:琼瑶大婶恶搞经典还珠...观众都坦然释怀了,并以崭新的 08/16 11:20
11F：→ wanjane0319:眼光去接受...大党不过是放大观众观感很窘的那一幕.. 08/16 11:21
12F：→ wanjane0319:并没有扭曲,无伤大雅!琼瑶反映太Over... 08/16 11:21
13F：推 ohsee:我觉得说不定琼瑶根本没那麽生气,只是被媒体夸张了= =" 08/16 11:27
14F：→ ohsee:他自己也写了这麽多年,难道不知道媒体生态吗? 08/16 11:27
15F：推 Merlis:我也觉得她只是言辞锋利(跟她的角色一样) 倒不一定特别生气 08/16 12:05
16F：推 wxyz1234533:我不觉得琼瑶没风度~她的作品被恶搞成这样~她只是回应 08/16 12:46
17F：→ wxyz1234533:每个人的个性不同~回应方式也都不同 08/16 12:46
18F：→ wxyz1234533:我觉得这回答还满琼瑶的~她常这样回答 08/16 12:47
19F：→ wxyz1234533:最大党当然没有恶意~但模仿这麽多人~被伤到的人有多少 08/16 12:49
20F：→ idxxxx:最大党是把角色卡通化有时嘲讽时事 如果真有伤到人早就被告 08/16 13:30
21F：→ idxxxx:但其实有时被模仿的人还会感谢最大党让他们有曝光机会呢 08/16 13:31
22F：推 sunoodles:虽然恶搞部分是有点暗示性太强 但我觉得原来的桥段也没 08/16 14:48
23F：→ sunoodles:有好到哪去阿 囧 紫尔那段本来就拍得很烂很诡异... 08/16 14:49
24F：→ sunoodles:更正一下好了 也不是说烂 但那段真的很尴尬... 08/16 14:49
25F：推 morning79:我觉得大党还不会让人想歪 原版的就连表情都很.... 08/16 16:37
26F：推 ryokishu20:虽然演的真的满不雅的XD但是也因为被模仿才更有话题吧 08/16 17:37
27F：→ ryokishu20:一定有很多观众是看了模仿而被吸引或好奇想看一下～ 08/16 17:38
28F：→ ryokishu20:不然他们这次来台，没看过的人，一定更不认识他们 08/16 17:40
29F：推 jle:推w大，也觉得最大党的画面的确不太雅观 08/16 18:31
30F：→ fengaujiun:我还是觉得笑话的底限在戏而不谑 但这次这样的影射和模 08/16 19:30
31F：→ fengaujiun:仿老实说有点过头了.... 08/16 19:31
32F：推 cashko:大陆那边也在恶搞啊，不光是全民最大党 08/16 19:47
33F：推 zihwai:推wxyz大 观众自然可以笑笑就好 但也应该尊重原作者的心情 08/16 20:12
34F：→ zihwai:即使新版有些改动在很多观众眼里看来荒唐 但作者何尝不是 08/16 20:13
35F：→ zihwai:投入全部心意在里面 对剧本的批评那是另一回事 08/16 20:14
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.204.206
36F：推 gamekimg:模仿节目会模仿代表有一定的曝光！不红(没梗)还不模仿勒 08/17 00:26
37F：→ KayRain:新环珠明明就超难看的 自己都毁了自己的经典了 08/17 01:01
38F：推 eric228377:自己拍的这麽不雅怪谁呢 08/17 14:18
39F：推 viviyo:这代的尔康跟紫薇台词真的有点露骨... 08/17 14:28
40F：推 coldhotranee:原版的看起来就很歪了吧, 尔康的脸根本A透了 XDDD 08/29 23:46