《忆世界大冒险》从从为戏突破受折磨 张善为首度动画配音变狗声 （GNN 记者 阿Lu 报导） 2011-04-15 17:16:03 　　一直都是模仿高手的从从之前也曾为数部好莱坞动画片配音，功力深厚的他这次却也 为了《忆世界大冒险》中「老密」这个角色而伤透脑筋。从从接受访问时表示：「当初揣 摩这个角色的时候，其实跟导演在沟通角色声音的过程还蛮辛苦的，因为我原本设定的声 音可能跟导演他们的要求的不太一样，可能第一个给人感觉是他的形象，是比较稍微亲切 一点也好或庄重一点之类的。所以在里面跟导演试了，差不多有半个小时吧。就抓了一个 我非常不熟悉的声音。然後掌控度也不是那麽好，因为常常配个两句声音就跑了。」 　　对於配音的角色，从从也表示：「老密是个老学究，扮演着智者的角色，但是他有时 候又是智者跟智障只在一线间，再加上我的配音习惯都要站着并且贴着银幕很近，有时又 会手舞足蹈，入戏很深的时候大家都会觉得我看起来有点像神经病。」而对於最终呈现的 结果，导演高嘉淇表示：「相当令人惊艳，大家进戏院就能知道这两位演员真的很优秀。 」 　　张善为跟从从都因为《忆世界大冒险》而有了宝贵且难忘的配音经验，对於电影本身 ，两人也是非常的推崇与喜爱。张善为聊到电影时说：「这是一部非常适合大人小孩一起 看的电影。」从从则说：「不但适合全家观赏，大人小孩都应该要去看这部电影。」而对 於能够参与这样的动画片制作，两人都感到与有荣焉，非常庆幸能够为台湾动画尽一份心 力，也希望爸爸妈妈们都能够带着孩子们一起进到戏院支持。 忆世界大冒险 - 从从配老密声音 : http://youtu.be/MsfDTFC3NOk 从从与智者(？)老密的亲密接触 : http://youtu.be/IOe21QxgDp0 忆世界大冒险 - 老密声音 : http://youtu.be/Cknore70_bo 从从哥真的很厉害...虽然他很谦虚的说角色的声音不好抓 不过出来的结果证实了从从哥累积的经验真的不是盖的，只能说非常专业! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.106.220 ※ 编辑: KindoGorilla 来自: 59.124.106.220 (04/20 22:03)