丑化天皇？台模仿节目惹怒日本人 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110406/142/2pbsf.html 东森新闻 2011/04/06 11:35 开玩笑，开过头！日本强震受灾严重，知名模仿节目演出日本天皇跪看灾民的模样。因为 内容太过嬉笑，画面传到日本，引发当地民众反弹。甚至还写出不惜一战，血债血还等强 烈字眼。没想到意外惹恼了日本人，电视台紧急在网路上郑重道歉。 动不动就拿下跪开玩笑，看得出来这在模仿谁吗？日本发生灾难明仁天皇夫妇跪坐软垫上 ，对灾民嘘寒问暖，但这温馨的一幕，在台湾的模仿节目中却全变了调，阿Ken饰演明仁 天皇，纳豆扮妆成美智子皇后，狄志杰和袁艾菲则演出灾民。 四个人中、日文夹杂，表 演过程虽然不断为灾民加油，但阿Ken却一度半蹲後弹起，搞笑表现，没想到传到日本， 彻底惹恼日本网友，认为这根本在丑化天皇，节目一播出，马上被日本网站引用，大大标 题写着台湾播了，污辱天皇和受害者的节目。 日本网友严厉表示台湾人应该道歉，还怒骂台湾很差劲，甚至用文字洗板方式，写着台湾 灭亡，还说不惜一战，要台湾血债血还，表达强烈不满，而台湾网友自己也看不下去，直 说灾民也能酸啊，更说好丢脸。 眼看事情愈演愈烈，制作单位消毒澄清，紧急在脸书上发表中日文版的道歉声明，强调本 意是想以温馨幽默方式，表现天皇与皇后善良亲民一面，绝无恶意丑化，郑重道歉，希望 赶紧平息风暴。只是模仿秀玩笑开过了头，结果一点也不好笑，弄巧成拙，也让台湾人当 初捐钱送暖的善意，被综艺节目打了折扣。 美国总统欧巴马也有被谈话节目恶搞过 但问题有两个 第一个是,恶搞国家元首通常是对事(政策,舆论), 而不是对人(元首本人的长相,肤色,个人肢体动作等等) 第二个则是情势 不管是经济国防教育内政等社会议题 都可以被恶搞,只要不是违反常伦和人道就好 但是!今天日本天皇的举动是慰劳灾民 最大党却拿这一段来玩梗,讲白了就是白目! 人家天皇是很亲民的亲近灾民的和蔼影像,为何要恶搞人家? 台湾总统也可以很亲民阿!访问民众媒体还不是拍得很高兴 但某人说出「你可以潜水两分钟真是不简单」和「这不是见到我了吗?」有被恶搞大肆批 评吗? 从来都没有! 所以,这根是不是拿元首开玩笑无关 而是开玩笑的内涵和拿捏程度 我只能说最大党的操作方式很粗糙 也玩不出什麽有内涵的玩笑了! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.220.72