廖小猫是何许人也？他是一个网路影音创作者，最近会引起众人注目，是因为他嘲讽了一 段胡志强市长参选人的支持影片「Hu’s Girl」。不知为何，这让台中地检署大为光火， 打算主动以选罢法「意图使人不当选」为由将他提起公诉。此举引起广大网友群情激愤， 更有网友表示，「有种你就办办看！杀了一个廖小猫，还有千千万万个廖小猫！」而此事 有关网路言论自由的迫害，严重性不能让人等闲视之！ 报纸是文字媒体，在本质上，并不能完整表达网路影音的真实状态与创作内容，所以接下 来的讨论，希望读者们有空连上网路，在YouTube上面有成千上万的例子可供验证──要 知道，在网路的世界里，无法引起共鸣的作品是会马上消失的，但如果一个作品可以引起 众人讨论，那就一定有其可观之处。 廖小猫的创作，在传统媒体的概念下，通常以Kuso一词带过；但在网路创作的体系里，这 次他的创作是组合了「空耳（幻听）」与「MAD」两种创作手法，其实这是网路上极其常 见的创作模式，就是将各种素材组合拼贴，廖小猫何罪之有？简而言之，他就是将原来的 素材，故意利用另一种语言或声音，写出与原本歌词毫无相关的歌词、同时把各式各样的 影音素材予以剪接编辑成与原来的素材含义完全不同的东西，以此达到嘲讽或一语双关的 目的──如果这种创作手法会触犯现行的任何法律，那麽，只要检方去YouTube逛一圈， 全球各地要被关起来的网路创作者，大概会比台湾总人口数还多吧！ 举个例子，请上YouTube打入关键字「帝国毁灭」，这段电影的内容，可以配上各种各样 创作者想要嘲讽的字幕──从花博太贵到中华职棒打放水球、从Xbox被锁机到少女时代买 不到票，什麽都可以谈。日本的创作者还有一系列「忙しい人のための…（为了繁忙的人 …）」的创作，它是把一大串的影片或时事新闻，剪接成一分钟或更短的讯息，内容千奇 百怪，好比福田康夫首相的辞职记者会，一句「我与你不同（あなたとは违うんです）」 的发言，成为後续网路恶整kuso绝佳素材，可是日本有任何网友因为这件事被抓去关吗？ 更别论美国极受欢迎的综艺节目「疯电视（Mad TV）」，那种拼贴恶搞，才叫杀人不见血 呢 ! 电视节目损人没事 当然，有些人会说，无辜的「Hu’s Girl」被影射为酒店妹，这不涉及诽谤或人身攻击？ 很抱歉，在网路时代，如果你敢把影音作品放上网路，就要有被网友恶整、同时被任意传 播的心理准备，这就是点对点传播的特性──一段影片丢上YouTube，每个网友都有发言 权，如果有10万人看过影片，你想得到5万网友的支持，就得要有被5万网友嘲笑的心理准 备：说老实话，「Hu’s Girl」的原版影片，在被廖小猫恶搞之前，早就在facebook被传 到笑翻天了，那和嘲讽无关，只因制片品质太差了嘛！ 最後，如果廖小猫因为拼贴创作而被法办，那请检方也去查查长寿节目「全民最大党」， 这个节目长期嘲讽政治人物，光是阿扁被抓去土城这事，就搞了一两百集的「蓝绿蜘蛛网 」，尺度之宽广，还受到金钟奖的肯定，但它可曾对马英九总统有过半点批评？如果有人 看了全民最大党可以会心一笑，但对廖小猫的创作却欲除之而後快，这其中的自由尺度差 别，或许就是网友心中想要反抗的根本原因吧！ 作者为编剧 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32930556/IssueID/20101102 ※ 引述《bejing (....)》之铭言： : 最大党躺着也中枪XD : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101102/78/2g3l6.html : 改编挺胡MV／中检拟办「廖小猫」 网友譁然 : 更新日期:2010/11/02 04:11 〔自由时报记者曾韦祯、杨政郡、张菁雅／综合报导〕国 : 民党台中市长候选人胡志强助选影片「Hu’s girls」遭网友改编，拍摄影片的姊妹花出 : 面泣诉，胡阵营也说不排除对改编者提告，台中检方传出将分案侦办，引起网友譁然，在 : 网路上议论纷纷，直呼白色恐怖又回来了。他们并在脸书成立声援改编者「廖小猫」的连 : 署专页，不到一天，就有逾千人连署。 : 质疑白色恐怖又回来了 : 「廖小猫」曾创作出可悲的马、两只奥虎、可怕的ＥＣＦＡ等KUSO的ＭＶ、影片讽刺时政 : ，因而广受网友欢迎。他在自己的脸书抒发感想说，他只是一个小老百姓，为何不能说出 : 自己的心声？当权者可以用天马行空的政治手段打压网路言论，他却不能用天马行空的创 : 意不满时事？想想真觉得很悲哀！难道将网友们的心声转化成创作也不行？太可怕了！ : 廖感叹说出心声也不行 : 双胞胎姊妹花陈佩瑜、陈佩涵日前为胡阵营拍摄「Hu’s girls」广告短片，因其风格独 : 特，引发网友热烈讨论，不少人质疑这是反串恶搞的短片，更多人讥讽这是体现中市酒店 : 文化的广告，胡阵营随即紧急撤下此短片。 : 但以改编短片闻名的「廖小猫」，也将「Hu’s girls」穿插酒店广告、配上字幕，改编 : 为「台中胡钱豹九周年庆─唬屎狗」，反讽中市色情业的泛滥。 : 在传出检方将分案侦办後，网友纷纷提出质疑。SgyMirage打趣说，如果依照同一套标准 : 去办，全民最大党的王伟忠可能会被告到破产。vin00则写道，他看了双胞胎姊妹的影片 : 後，对胡的反感度暴增，怀疑她俩意图使胡不当选，所以去函向中检检举，也盼检方能主 : 动侦办。 : 检称未到分案侦办阶段 : 台中地检署襄阅主任检察官吴祚延昨则澄清，目前仍在相关单位了解的阶段，若初步认定 : 有违法才会移送检方，检方分案侦办後，若检察官认定有违法之虞才会起诉，否则也会签 : 结，目前并无明确的被告。 : 吴祚延说，网路上的影片若涉及妨害名誉、诽谤等问题，都属告诉乃论之罪，除非当事人 : 提告，检方才会处理；但「Hu’s girls」影片遭改编，若是针对特定候选人，有意图使 : 他人不当选之虞，这涉及属於公诉罪的违反选罢法，检方有必要主动深入了解。 : 针对胡阵营不排除提告之说，民进党市长候选人苏嘉全竞选总部执行长蔡其昌昨指出，胡 : 志强做为台中市的大家长，却以司法打压年轻网友，实在太超过。「廖小猫」不是苏阵营 : 的人，也非民进党党工，但影片内容本就是可受公评之事，网友发表意见，是言论自由的 : 范畴，胡志强做为台中市的大家长，却用司法打压年轻网友，实在太超过。 : 胡志强竞选总部发言人任杰则表示，总部对此事目前仍保留法律追诉权，并未提告，也没 : 有要打压网友创意的意思。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.252