作者GordonBrown ( ￣ 灬￣) ←超级金布朗)
站内People_Party
标题[转录][社会] 万里转机阿嬷真人版现身 扞卫女儿夸孝顺
时间Wed Feb 24 17:53:33 2010
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: CCY0927 (只是个昵称罢了) 看板: Gossiping
标题: [社会] 万里转机阿嬷真人版现身 扞卫女儿夸孝顺
时间: Wed Feb 24 16:52:34 2010
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32317180/IssueID/20100224
万里转机阿嬷真人版现身 扞卫女儿夸孝顺
2010年02月24日苹果日报
【林相如、杨景婷╱台北─台南报导】大众银行广告《母亲的勇气》近来热播，描述
台湾阿嬷独自搭机到委内瑞拉，照顾坐月子的女儿，改编真人真事的内容感动不少人
。现实生活中的阿嬷徐莺瑞在台南经营糕饼店生意，昨她说网路上有人批评女儿不孝
，让她自己搭飞机，根本都是乱讲，女儿和女婿是很孝顺的。
※广告发烧星
今年57岁的徐莺瑞3年多前为探望刚生产完的女儿，自己搭飞机飞美国洛杉矶，再转
机到哥斯大黎加，从哥斯大黎加转机到委内瑞拉，虽言语不通，大字也不识几个，靠
着简单的字条以及一颗想见女儿的心，顺利来回。此事传开後，撼动不少人心，更让
人佩服阿嬷的勇气。
近来大众银行和奥美广告合作，将此事改编成广告，分为1分钟以及3分钟的版本，意
外引发热烈讨论，不少网友直呼「感人」，还有人一连看了10几次说：「每次都感动
流泪。」
※在台南县卖糕饼 带中药材为杜撰情节
现实生活中徐莺瑞和先生陈三安在台南县一起经营糕饼店生意，昨她说因为糕饼店每
天开门，不能没有人，所以她和先生都是分开出国，也因此3年多前女儿在委内瑞拉
生产，她才会自己搭飞机前往，帮女儿坐月子，调理身体。不过广告中她所带中药材
一度引起海关盘查，是杜撰加料的情节。
她表示女婿在委内瑞拉做生意，女儿则陪同前往，2人都很孝顺，但她知道网路上有
人批评女儿与女婿不孝，让她自己搭飞机。她昨说：「根本都是乱讲，女儿和女婿很
孝顺的！」而女儿1年多前也已带着在委内瑞拉生产的孙子回台湾申报户口。
徐莺瑞笑说，广告播出後，在委内瑞拉也看得到，现在3岁多的外孙还打电话给她，
嚷着说为什麽广告里看不到她？陈三安则表示，当初大众银行新营分行的经理登门拜
访邀他太太拍广告，但她认为已是过去的事情没答应。後台南县糕饼工会的秘书向太
太沟通，才同意将故事拍成广告。
奥美广告部昨表示：「『大众银行』代表台湾每1个人，所以广告决定以不平凡的平
凡小故事来呈现，刚好有同事看过当年的新闻，觉得很切合主题。」并透露「母亲的
勇气」是该系列广告的第1部，会持续推出其他广告。
※广告版
她当年独自搭飞机探望女儿的动人故事，被改拍成广告。
※认识台湾阿嬷
姓名：徐莺瑞
年龄：57岁
职业：与丈夫陈三安在台南新化经营糕饼店33年
子女：育有1子2女，内外孙共6人
特殊事蹟：3年前到委内瑞拉探望嫁到当地生小孩的女儿，因不会说英文，转4班飞机，过
程有如历险，被大众银行改编拍成广告。
真人版
57岁的台湾阿嬷徐莺瑞在台南新化经营饼店做发糕。林相如摄
http://goo.gl/Wcip
阿嬷昨赞女儿很孝顺，图为女儿和外孙合影。
http://goo.gl/DQau
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.111.182
1F：嘘 hungkuang:广告拍得恶死了 跟部落格写得差超大 02/24 16:53
2F：→ kany13031:这广告跟银行有啥关系? 02/24 16:53
3F：推 magecandy:原来是黑心广告 02/24 16:54
4F：→ daleleu:广告拍的太over, 把阿妈拍的好像逃难的难民.... 02/24 16:54
5F：嘘 EugeneStoner:广告拍得太狗血 02/24 16:54
6F：→ inglee:所以是造假罗 02/24 16:54
7F：推 kgh:委内瑞拉生 回台湾报户口?... 02/24 16:54
8F：嘘 madsperm:银行这种最无良的产业拍这种恶烂的广告不怕报应啊 02/24 16:54
9F：→ w3160828:台湾是属人主义.... 02/24 16:54
10F：嘘 yafx4200p:广告里的阿嬷~演的太夸张了 很烂的脚本 02/24 16:54
11F：→ kosuke:"会持续推出其他广告" 意思就是还会有其他矫情的广告 02/24 16:55
12F：推 ccbbaa:真实让我感动的是 拿着一张几句简单的话纸条 走透四国 02/24 16:55
13F：推 lesner:果然越红的东西在八卦板也很红 02/24 16:55
14F：→ newsnp:广告的内容跟银行到底有什麽关系 02/24 16:55
15F：→ bluetec:大众银行高雄陈家... 02/24 16:55
16F：推 AWPER:都说改编了............. 02/24 16:55
17F：推 mixegg:奥美广告不出来解释我还真不懂跟银行有什麽关系 02/24 16:56
18F：→ testutw:大肿银行在委内瑞拉有业务吗 02/24 16:57
19F：→ hoder:有次飞阿姆斯特丹遇到一位妈妈藏两公升米酒被拦 在跟海关坳 02/24 16:58
20F：→ yyyyy:女儿看成慧慈....吓一跳 02/24 16:58
21F：→ inglee:改太烂不能骂嘛??看看精美的"七龙珠之全面退化" 02/24 16:58
22F：推 yafx4200p:应该要拍的 坚强独立点~拍出像个愚妇的广告 烂死了 02/24 16:58
23F：推 blacknil:这个广告意思是要在大众银行存钱要跟阿嬷一样的勇气 02/24 16:58
24F：推 stocktonobrk:新化人???哪间阿...我长跑新化都不知道@@" 02/24 16:58
25F：嘘 btfortaiwan:奥美广告不就是之前呆鹅事件的公关??出货了吗?? 02/24 16:58
27F：推 phix:广告看了真的想骂女儿 ... 一点都不温情... 02/24 16:59
28F：→ hoder:也是女儿做月子 我後来跟她说到那边买清酒代替 02/24 16:59
29F：→ KevinBrown:烦死人了,真恶心! 02/24 16:59
30F：推 kisaku1980:广告真的超烂 就算改编也太OVER了 02/24 16:59
31F：→ phix:最好是放老妈一个人乱跑... 02/24 17:00
32F：推 akiottm:女儿照片彷佛在说 这是我的baby~ 02/24 17:00
33F：推 T8:背景音乐在无间道 梁朝伟电梯门口头部中弹时用过 02/24 17:02
34F：推 icem:广告拍得很感人 但广告跟现实还是有差别 02/24 17:02
35F：推 sixis:这广告烂透了 妈妈去委内瑞拉帮女儿做月子跟大众银行有啥 02/24 17:05
36F：→ sixis:狗屁关系 02/24 17:05
37F：推 RockManX8:广告很感人 但是那个广告跟他想表达的东西差太多… 02/24 17:05
38F：推 jason543:昨天从从演的勇敢阿嬷超好笑的~~ 02/24 17:06
39F：→ T8:让你 在充满情绪时记得他的商标 足球场绿地四周不也一堆广告XD 02/24 17:07
40F：推 whiterose:.......以为万里有机场... 02/24 17:07
41F：推 BABY19831016:阿～一～屋～阿 ～一～欧～搭～ 拉～一～屋～拉拉 02/24 17:11
42F：推 k85097ok:广告拍得很有感觉，但是看不出来跟银行有什麽关系 02/24 17:11
43F：推 tristesse:大众银行...台塑的关系企业… 02/24 17:13
44F：推 abluelion:太OVER了点.... 02/24 17:16
45F：推 wolver:多加个阿嬷 拿出大众信用卡刷机票的画面 就有关系了 02/24 17:17
46F：→ herryhsueh:那其他儿女 没陪她去喔 = = 来喔 来刷大众卡喔 02/24 17:22
47F：→ rayven:那个中药材太失败了，毁了整个影片 02/24 17:23
48F：→ rayven:楼上网友说得很中肯，完全拍成了个愚妇 02/24 17:24
49F：推 mike321:我觉得那中药梗很烂... 02/24 17:24
50F：推 hoder:从从:我的笔咧? 我的笔咧? 02/24 17:25
51F：嘘 anddy:烂广告 02/24 17:26
52F：推 kimgordon:我还以为是大碍台的广告ㄟ....好怪 02/24 17:28
53F：推 egtyo:网友批评合理 但先前有人看到"移民国外"就说哈洋屌 真行 02/24 17:29
55F：→ valentino:我比较喜欢原来的故事 改编的太扯了 02/24 17:31
56F：推 ppp1111:奥美不意外 02/24 17:33
57F：嘘 GTRS:纯嘘恶烂广告 02/24 17:34
58F：→ enate:广告太矫情,也把阿嬷丑化。但推阿嬷真实的勇气。 02/24 17:38
59F：→ lowsan:我看网志还比看广告感动.... 02/24 17:42
60F：→ sakon1:一看就知道是大改编 无聊透顶 02/24 17:43
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.6.13.64
61F：→ arcanite:[震怒]干你娘！大众银行的广告配乐是抄袭无间道！ 02/24 23:15
62F：推 swordmr20:洪教主表示:免肖想 02/25 10:48