作者langrisser (笑看全民最大党)
看板People_Party
标题Re: [趴踢] 揪错一下
时间Tue Jun 17 19:18:33 2008
※ 引述《newjun (草履虫)》之铭言：
: 木糖醇不是口香糖的称呼
: 是口香糖的一种
: 木糖醇是一种甜味剂
: 不能被人类消化
: 一般的口香糖是含葡萄糖的
: 可能许多人比较讨厌糖吧
: 吹喇叭的引申义是拍马屁的意思
: 在某些场合使用
: 就像台湾常常说的捧某人的LP一个意思
: 本身词组有一定的含义
: 但是说出来的是另外的意思
Xylitol是一种代糖，最近被广泛应用於口香糖中，更以此为标榜
它只是口香糖里面的一种成分而已
一般的口香糖因为含有葡萄糖，在口内被分解後使口内酸性增加而容易蛀牙
因此含Xylitol成分的口香糖就是标榜可降低蛀牙又不影响甜味
吹喇叭在台湾有"咬"的意思
在对岸则是另外一种意味
两岸的用语不一是一种趣味，可以是很好的梗
但是一定要搞清楚两边用语的不同所在以及正确的称呼
以免造成误解
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.251.63
※ 编辑: langrisser 来自: 59.126.251.63 (06/17 19:18)
1F：推 z510:推 代糖的一种 科技进步的产 06/17 19:52
2F：→ z510:产物 06/17 19:52
3F：推 utadaken:其实我最受不了的是对岸把menu全都翻成了菜单...... 06/17 22:58
4F：→ utadaken:啊是要我点什麽菜来吃? 06/17 22:58