※ [本文转录自 HatePolitics 看板] 作者: angolmois (安哥尔摩亚) 看板: HatePolitics 标题: [台肯] 阿勇伯与2100连线谈话纪录 时间: Fri Mar 21 02:35:37 2008 我尽量翻成白话文 也保留语气 台语有许多微妙的语助词 蕴含丰富的意涵 如果有漏的 还希望大家指教 --- http://tw.youtube.com/watch?v=Br8UbCtPu50 第一部分 涛哥:…目前我们也SNG连线 一位大家可能很熟悉 但是也很少见到的 陈松勇先生 阿勇伯! 你好! 勇伯:阿 涛哥 大家好(台) 大家好喔(国) 涛哥:阿勇伯 昨天我看你出来 讲了一段话 你说 不是要挺谁 而是要挺台湾人未来 台湾人的子孙 所以这句话 你可以再让社会大众来了解一下 这一次的选举 一般的小民 一般的民众 不是什麽大人物 不是看一个 哪一个过去当过总统 当过什麽院长的 而是咱普通的老百姓 是怎麽看这次的选举 阿勇伯 你说一下 勇伯:是啦 这不是说什麽挺蓝啦 挺绿啦 不是这样啦 我做一个台湾人的一份子喔 看到这个选举这样 到处在抹黑啦 骂人啦 抹黄啦 我心里很烦恼哩 唉 其实喔 我不是在挺马英九喔 挺萧万长 我是在挺台湾 挺我们自己啦 不可以那样整天嘴巴说爱台湾 阿结果 台湾经济一直变坏 台湾人的日子一天比一天难过 这样哪是爱台湾 不可以光用嘴 要用作的 人家马英九 他就说他的政策 他的经济 萧万长他们要怎麽做 阿你只有一直给他抹黑啦 在那说什麽中国有多少人要来 什麽找不到工作 找不到老公 要去黑龙江 这样不好啦 阿你不就应该提出 比马英九更好的政策 让我们听 让我们有信心 阿我们就支持你嘛 阿你没有嘛 阿你就讲到其他地方 是要怎麽支持你 我们是在支持台湾 不是在支持什麽人 大家都是台湾人 两千三百万(人)都是一家人啦 不能每次到选举 来把我们分成两边 好像仇人哩 选总统 是要为了我们台湾人来服务哩 不是来争权夺利 拼生死哩 不可以像仇人勒 大家要和平一点哩 不可以到最後关头 才来说人家怎样怎样 让人没办法辩解 等人家要辩解的时候 选举就结束了 阿我就当选啦 好运啦 阿要不然你想怎样 这样不好啦 这样不道德 我们台湾人要有天良 大家照规矩来 我就挺你啦 涛哥:你刚才说 台湾人要有天良 但是现在台湾看起来 但是(让人)痛心的是 没是没非阿 那你本人也是身体不大舒服 但是为什麽你这次还要像这样站出来 这样说一大堆 你是为什麽 勇伯:因为喔 台湾很多 我们很多 没受过教育的人也很多啦 可是都被人骗哩 随便乱讲 然後把我们当笨蛋 其实台湾(人)现在 大家比较聪明了啦 不可以让人随便说 随便骗 所以我虽然现在不能走 嘴巴也歪了 也看不太清楚 我还是要出来说 我也是台湾人的一份子阿 我这样说 应该不会把我当作 不是台湾人喔 我绝对是 我们祖先三百多年来 就来台湾了啦 先来後到 都是台湾人 大家不能随便给人家抹黑 所以我要站出来喊 要拿出台湾人的天良 不可以说台湾人有天良的 有两个 一个死了 一个还没出生 哪有(狮子丸笑) 我们要呼吁啦 不可以在那弄来弄去 烂文化 烂步数 这样不行啦 不可以那样 奸巧 奥步 这样不道德 喔 大家这样 用头脑想想 涛哥:是你刚才说… 勇伯:有办法不就早点讲 涛哥:你刚才说我们台湾人现在变比较聪明了喔 真的吗 真的就变比较聪明 等下我再 勇伯:阿就… 涛哥:等下我再请你讲一下 勇伯:礼拜六过了就知道嘛 涛哥:我等下再请你讲一下… --- http://tw.youtube.com/watch?v=KeRqKu3vtqE 第二部分 勇伯:大部分现在的台湾人(日子)都难过 这样不是爱台湾啦 这样在骗人啦 我们台湾(人)喔 大家要觉醒 来挺台湾 用选票嘛 你如果觉得这几年 生活不好 看不下去 这样随便乱搞 嘴巴说得很好听怎样 口是心非啦 这样不好 我们就换人做做看 换一批人啦 要不然(都)同一批人 我们就那麽难过了 换别人 要是别人做不好 我们四年後再把他拉下来 好的 继续让他做 我们之前 八年前我们就挫尿的换闪屎 难道还要继续让他继续闪下去吗 一小部分人快活 然後大部分台湾人痛苦 这样(说)我爱台湾 我不信啦 涛哥:阿勇伯 多谢你 阿你自己也保重喔 多谢你 勇伯:好啦好啦 阿我就比较没中气啦 歹势啦 歹势 涛哥:多谢 谢谢 --- 勇伯年纪虽然大了 但脑筋一直都很清楚 形象草莽 但是兴趣风雅 谈吐雅训 更深具民主素养 这次他用最简单的话语 教大家怎麽当国家的主人 自己的主人 比起白天另一位老先生 可真诚多了 也更令人感动 -- 男人的品行可从如下四方面加以考察: 学问脾气性格行动 根据上述四个方面 优秀男人应有如下品行: 勇敢:做事时 事无钜细 都要像只狮子/审慎:选择最合适的时间和地点创造机会 像食鱼 的鸟儿那样死死盯住池塘中的猎物/早起 并使其他人也这麽做/作戏中坚韧不拔/对家人 和朋友慷慨施与/时刻关注妻子的需要/在情爱方面慎重/注重做爱的隐密性/在人生的各 项事业上都能保持耐心 持之以恒/懂得取舍/ 不利令智昏 飞扬跋扈/不好高骛远/知足常乐/伙食简单/不贪睡/恪尽职守/不畏邪恶/爱 岗敬业 比如劳工扛包裹时不计较哪儿有太阳 哪儿有树荫/能忍受困境/志向高远/善於 吸收他人的成功经验 若集上述二十一种品行於一身 则可成为男子中的极品 印度 <慾海情舟> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.12 感谢 忙着打 没看到板上强者翻译 ※ 编辑: angolmois 来自: 140.112.250.12 (03/21 02:50) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59