作者Mica88 (第八十八号云母)
看板People_Pot
标题[新闻] 中国宝宝要取名"@" 音同「爱他」？
时间Fri Aug 17 18:27:09 2007
我猜这篇新闻会变成大闷锅张铭清选中XD
这是祖国在小孩命名上又一重大成就，我们给他掌声鼓励！(啪啪啪...)
==============================================================================
中国宝宝要取名"@" 音同「爱他」？
CNET 新闻专区：综合外电
17/8/2007
原文网址 :
http://taiwan.cnet.com/news/comms/0,2000062978,20122162,00.htm
中国国家语言委员会的一位官员周四透露，中国一对夫妇试图用「@」符号给自己的小孩
命名。
在汉语当中，用@给人命名非常鲜见，因为汉语没有字母表，而是用成千上万的偏旁部首
来组合成字。
中国国家语言委员会负责人李永明(音译)透露，想要给自己小孩名字中添加@符号的这位
父亲说：「全世界用户都使用电子邮件，@符号翻译成汉语就是'爱他'的意思。」
@符号在英文中代表“at”，其发音和汉语的「爱他」（love him）发音非常接近。
李永明在新闻记者会上表示，这是一桩对待汉语的极端个案，因为着商业化和网际网路正
在突破传统习俗。
李永明没有透露官方是否会接受@这样的名字。但今年初，政府宣布禁止使用阿拉伯数字
，外语以及非中国少数民族语言符号为人命名。
李永明说，有6000万中国人的名字属於冷僻字，这些字无法被电脑识别，甚至要读出这些
字都比较头痛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.100
1F：推 Pash77:呜~~ 吉吉 08/17 19:10
2F：推 kc1446:修正：那个官员叫李宇明，刚洗官网文看到了 08/17 20:02
3F：推 linhaha:这个新闻我记得我好几年前看过 当时新闻是说户政人员不接 08/17 22:27
4F：→ linhaha:受他爸爸的命名耶 该不会过了几年又有人要取这个名字吧 08/17 22:28
5F：→ suju:以前在bbs看过一个昵称：「/@\ 鲍鱼大仙」....真是败给他了.. 08/18 02:18
6F：推 Jorje:....那名字取「表特」就会长得很正罗? 08/18 12:50