其实这也不算新闻了，上月底苹果报也提到过。 ───────── 央视卡通抄蜡笔小新　同样粗眉摇屁股　《大嘴巴嘟嘟》遭批可耻 【7月26日苹果日报／大陆中心　综合外电报导】中央电视台播出的中国自制卡通《 大嘴巴嘟嘟》，惊传抄袭日本卡通《蜡笔小新》。眼尖的观众发现，《大》片不论情 节和场景都与《蜡》剧相似，连主角嘟嘟的性格都和小新雷同。此外，配音也由《蜡 》剧台湾配音原班人马完成。网友痛斥抄袭可耻，要求停播；但制作公司强调已「本 土化」。 据网易新闻报导，五月起在央视少儿频道播出的《大嘴巴嘟嘟》，主角是一名五岁幼 稚园男童嘟嘟，个性聪明爱模仿，还有铛铛、小恩、阿鱼、阿威等玩伴。 然而该片播出以来，抄袭的质疑声不断。许多观众发现，该片与《蜡笔小新》实在太 雷同，不仅配音相同，情节相似，连人物性格也宛如翻版。 除嘟嘟行为举止像小新外，小恩善良可爱、铛铛整洁有礼貌，也和《蜡》剧的妮妮、 风间很像。此外，配乐则是出自另一部日本爆笑卡通《热带雨林的爆笑生活》。 孩童家长吁停播 一名家长在动漫论坛上表示，嘟嘟和小新经典的摇屁股动作、说话方式，以及其他人 物和情节几乎一样，「当孩子问我为什麽嘟嘟跟小新一个模样，我不知道如何回答。 孩童家长吁停播 一名家长在动漫论坛上表示，嘟嘟和小新经典的摇屁股动作、说话方式，以及其他人 物和情节几乎一样，「当孩子问我为什麽嘟嘟跟小新一个模样，我不知如何回答。」 网友「月之痕」则说：「嘟嘟和小新一样的粗眉毛，一样的『呜呜』说话声，完全是 《蜡笔小新》翻版。」家长希望央视不要误导孩子，呼吁停播此片。 业者辩已本土化 制作《大嘴巴嘟嘟》的无锡一家数位动画公司坦承，《大》片配音在台湾完成，「差 不多和《蜡笔小新》的配音演员相似。」但否认抄袭，认为「5岁小孩子的生活圈子 就那麽大。」强调内容原创，且已相当本土化。 ●《大嘴巴嘟嘟》宣传海报 www.dmqx.com/Files/Pic/2007-4/19/U54P55T4D116684F50DT20070418101310.jpg enjoy.eastday.com/e/20070523/images/00968116.JPG ────────────────── 《大嘴巴嘟嘟》被指疑似《蜡笔小新》 【7月25日《重庆晚报》／记者 隆准、实习生 曹英】最近央视热播的国产动画大片 《大嘴巴嘟嘟》，让许多家长不满，原因是《大嘴巴嘟嘟》疑似抄袭日本动画经典《 蜡笔小新》。有家长表示自家三岁孩子都知道这是模仿小新，希望不要让孩子误以为 克隆别人作品是光明正大的行为。 　　疑似《蜡笔小新》：声音模仿人物相似 　　今年5月开始，央视少儿频道就在晚间开播《大嘴巴嘟嘟》，据称这是一部关注 现代儿童成长的大型原创动画，以一位五岁幼儿园小朋友「大嘴巴嘟嘟」为主人公， 聪明「绝顶」有着超级模仿能力，他还有着铛铛、小恩、阿鱼、阿威等好友。 　　《大嘴巴嘟嘟》开播後就从央视、百度等各大论坛不断传出批评的声音──网友 认为该剧涉嫌抄袭《蜡笔小新》，不仅角色配音上模仿，连人物、性格也相似，剧中 配乐则是来自另一部日本爆笑动画《热带雨林的爆笑生活》。 　　网友「罗」在博客上称，偶然从央视听到了「久违却再熟悉不过的《蜡笔小新》 式腔调和台词。乍一听，我绝对以为这是普通话版配音的《蜡笔小新》。」一位家长 在动漫论坛上反映：「当孩子问我这个嘟嘟为什麽跟小新一个模样，我不知道如何回 答。他与小新经典的摆屁股动作、说话声，甚至人物、情节都一样。」 　　制作方解释：配音在台湾完成 　　针对观众的质疑，昨日下午记者致电《大嘴巴嘟嘟》的制作方、无锡世纪宏柏数 码动画公司。该公司顾总解释称：「我们的配音坦白地讲是在台湾完成的，差不多和 《蜡笔小新》的配音演员相似。」她还表示：「《蜡笔小新》选择的年龄层刚好是这 个年龄，小孩子的生活圈子就那麽大，在他身边发生的事情就这麽多。我们不可能把 5岁小孩的事放在10岁小朋友身上。」她认为除了配音像《蜡笔小新》，其他「都是 我们的原创，《大嘴巴嘟嘟》的形像、场景等都很本土化。」 　　而该剧投资方，广州一家文化传播公司的法律顾问刘先生则相信该剧不可能抄袭 《蜡笔小新》，「这个动画片只是声音有点像小新，这个我也听说了，有可能是借鉴 吧？」听记者讲了一些具体疑似点後，他在电话里惊讶地表示：「看来我有必要重新 看一下《蜡笔小新》了，对它还真不了解。」央视少儿频道的一位工作人员昨日则解 释称：「目前还没有听到这样的反映，我可以到论坛上看看。」 　　「嘟嘟」与「小新」 疑似点 　　1、人物：除去嘟嘟不「好色」外，《大》剧与《蜡》剧主要人物性格吻合。嘟 嘟对应小新，超级聪明、调皮捣蛋，语出惊人；小恩对应妮妮，都是善良可爱的小女 生；铛铛对应风间，干净整洁而聪明礼貌；阿鱼对应正男，性格内向无主见；阿威对 应阿呆，少言寡语不善言谈。 　　2、细节：《大》剧嘟嘟打扫鸡舍和《蜡》剧一样，不过中国的幼儿园有鸡舍吗 ？《过家家》一集说嘟嘟和小朋友们在幼儿园玩过家家，与《蜡》剧比较，除吉永老 师和幼儿园园长不同外，剧中对白与使用的物品几乎一样。《拾金不昧》情节照搬小 新捡到妈妈的包包交给警察，连警察吃泡面和包里有什麽东西等细节都一样。 　　3、场景：《大》剧里划分规整的街道，每家一座配有小院子的二层小楼，这不 难让人想到日本动画中的布景。这种日本化的房屋布局在我们生活中很少见，日本因 为地震多发，所以建筑层数较少。而我们的城市中高楼很多。 英文片名：Big Mouth Dudu 中文片名：大嘴巴嘟嘟 制片公司：无锡世纪宏柏数码动画有限公司 集数：52集 简介： 　　在本剧的故事中，以一位五岁的幼儿园小朋友大嘴巴嘟嘟为主人翁。一个在学习 年龄的天真无虑的五岁小孩，他聪明「绝顶」，富於幻想、语出惊人。在常人眼里看 似普通的事情，他却能问出你意想不到，同时又让你捧腹大笑的问题。大嘴巴嘟嘟有 着超级的模仿能力，总让人感觉是个超级可爱的小家伙。在幼儿园里还有一个勤学善 问、智商超出一般小孩子的小大人──铛铛，他学习成绩好、聪明、高傲，深受老师 和同学们的喜爱，再加上小恩、阿鱼、阿威，当这几个天真无邪，善良，勇敢，富有 正义感的小朋友聚在一起的时候，一系列充满童趣而精彩的故事，就上演了…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.31.21.188