作者siriusx (天狼星)
看板People_Pot
标题Re: [发现] 橡皮擦的台语念错了？
时间Thu Sep 28 09:12:53 2006
※ 引述《quark (龙帅)》之铭言：
: 刚刚「施主席的轰趴」邰智源有念到"橡皮擦"的台语
: 可是他竟然念"七仔" 就是念跟妻子的台语一样
: 可是橡皮擦应该是念"呼仔"(ㄏㄨ ㄚ‧)才对啊
: 是他一时口误吗? 还是故意念错的? 或是真的有那种念法 @@?
因该是有这种念法喔
就像"洗澡"的台语
有人念"洗澡"
有人念"洗身体"
也有人念"洗浴"
跟各地民俗风情有关吧...我想...
--
黄昏よりも昏きもの，血の流れより红きもの，时の流れに埋もれし，伟大な
る汝の名において，我ここに闇に誓れん，我等が前に立ち塞がりし，すべて
の愚かなるものに，我と汝が力もて，等しく灭びを写えんことを
ドラグ．スレイブ!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.18.154
1F：推 ilangrace:「橡皮擦」国语的别名也有分：擦子、擦布、擦胶 09/28 09:59
2F：推 illustion:中部人 我也念"路阿"耶 另外笔心我都念"盐"说 @ 09/28 17:37
3F：推 sbbg:笔心的台语"盐"(用台湾国语念) 就是"铅"的意思啊... 09/28 23:53