作者reiko90 (少爷刀怒斩)
看板People_Pot
标题[新闻] 「佐贺阿嬷」催泪 台日影迷反应一致
时间Thu Sep 21 17:18:56 2006
继可鲁与甜甜圈之後,另一股来自日本的旋风于本周正式登陆台湾:阿嬷!由出版界红到
大银幕的「佐贺的超级阿嬷」,片中饰演阿嬷的吉行和子与饰演妈妈的工藤夕贵,本周与
导演仓内均一同拜访台湾。
擅于模仿的许杰辉特别换上阿嬷戏服代表迎接,这套戏服可是
吉行和子在片中所穿的同一套,相当珍贵,一套6件,一件也不能少。
许杰辉近日还将穿着它上「全民大闷锅」,阿嬷搞笑谈时事的画面,精采可期。「佐贺的
超级阿嬷」描述二次大战後男孩昭广由阿嬷抚养长大的过程,在艰困环境中更见阿嬷的幽
默、智慧与强韧的生命力。当时拍片过程因经费不足,而由800名民众每人捐款1万日币才
顺利完成拍片,与日前台湾民间的百元捐款颇有异曲同工之妙。
如今从原着到电影都爆红,连佐贺地区的观光业也受到拉抬,原着续篇也立刻推出。该片
上周起在台陆续特映,宛如日剧般通俗易懂笑泪交织的内容,相当受到女性观众欢迎,许
多观众都擦着眼泪走出戏院。导演仓内均表示,他很惊讶地发现,台湾观众与日本观众的
反应是「一模一样的」。
饰演阿嬷的吉行和子其实已高龄71,但容貌到体态都完全看不出来,她在片中要在腰上绑
绳子拖着磁铁吸取路上废铁,她还特别要求导演选最大的磁铁,好让她在片中的台词「只
有捡回来的东西,没有丢掉的东西」更让人印象深刻。她表示,当一个演员在这年纪能演
到这样一个角色,也真是「不虚此行了」。
饰演妈妈的工藤夕贵,靠着英语流利,是难得在早年就能成功打入好莱坞的亚洲女星。她
表示,她在接演「阿嬷」时才刚拍完好莱坞大片「艺伎回忆录」,非常疲惫,但这部片却
让她想到很多对她很重要的东西。片中呈现了旧时代里日本人的温柔人心,让她每次看剧
本都一直哭。
http://news.sina.com.tw/ents/infotimes/tw/2006-09-21/061312094294.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.122.170
※ 编辑: reiko90 来自: 59.117.122.170 (09/21 17:19)
1F:推 NotEasyToSay:这本书我看过,还蛮好看的 09/21 23:15