作者reiko90 (赦生道)
看板People_Pot
标题[ㄞˋ] 12/08 闵大人大长今改编歌词
时间Sat Dec 10 10:01:19 2005
1.
武大郎 武大郎 挨猪打
挨打了 挨打了 挨猪打了
打了你 打了猪 胡乱打弟
啊弟弟 啊弟弟 阿弟怒咧
2.
选举到 选举到 黑白打
白巨塔 变黑塔 医生帕袋
你帕袋 打到胡 胡就告你
咒你死 咒你死 咒你挫起来
________________________
3.韩流袭来,一部大长今让中国人终於看到了韩国电视剧的罗哩八嗦,
但是主题歌却是一首反映中国一段野史的颂歌,歌曲表达了对山东大汉
武松兄报仇的英雄事蹟,几经反复,地狱耶稣终於破解了歌曲密码......
大长今主题曲-呼唤 [韩文版]改编
歌词:
武大郎武大郎~~~~挨猪打(武大郎挨打了,还挨猪打,反映了韩国人民
对西门庆的强烈鄙视和仇恨,称其?:猪)
挨打了挨打了挨猪打了...(一唱三叹,更加强烈的表达感情)
打了你打了猪,葫芦打地~(借景抒情,反映了武大郎挨打时候鸡飞狗跳的场面)
啊弟弟.啊弟弟.阿弟怒咧.(武二郎怒从胆边生,武大的弟弟武松上火了,怒吼了,集气了)
踹呀~~踢啊,挨打的那头猪,哭去喽,哭他妈,他就完啦
(在武松的连续技强攻之下,西门庆一败涂地,哀号至死)
武大郎武大郎~~~~挨猪打.....(武松在大哥坟前哭诉)
他打啦他打啦挨猪打了(怒斥西门庆的恶行)
他打你他也痛混蛋打你(他把你的女人带走,他也不会快乐很久....)
啊你弟啊你弟啊弟哭咧.....(你弟弟武二郎在此用他人头祭奠你了....)
__________________________________________
这首歌用简单明了的语言反映了当时武松?大哥报仇的一段场面历史,简洁有力,
一唱三叹,有情有景,感人至深,不愧是近年来韩国历史题材影视剧的青春励志佳片.
在这之前还有一支大陆网友改编的马上学会唱大长今
http://file3.flash8.net/200511swf/18/flash8net_17639.swf
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.134.52
1F:推 bluex1227:感谢推! 12/10 10:16
2F:推 kc1446:现在重播啦,注意 12/10 13:07
3F:推 icywolf:帮高调推! 12/10 16:36
4F:推 murmurkc:推一个^____^辛苦的板友 12/10 19:53