作者Polar (Enth E ND)
看板People_Pot
标题[乱讲] 莱撕真乱讲...
时间Fri May 6 09:38:32 2005
大炳乱讲归乱讲 但是可能大家会被误导
所以我来当一下认真魔人
(哈哈 毕竟是每天在读的东西罗)
it was= 'twas
这个是在英国就已经开始了
而且不是为了简化讲话
而是为了符合写诗的格律而来的变化体
擧例来说:
She swore, in faith, 'twas strange, 'twas passing strange,
'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful.
~ William Shakespeare, Othello. Act I, scene iii
如果用it was的话就不拿格律罗^^
P.S. 馨婷中间还有把头发绑起来耶... 超正啊 >/////<
--
拿着相机的北极熊
http://www.wretch.cc/user/nickel
http://www.pixnet.net/viewprofile.php?user=17894
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.184.235
1F：推 AKIRAYUKI:推馨婷 218.168.42.84 05/06
2F：推 Lovetech:推 那连音在英式英文早就用很久了 218.167.14.46 05/06
3F：推 nosweating:推 上了一课~ ^^ 218.160.144.3 05/06