※ 引述《yeyagami (激动から跃动ヘ)》之铭言： : ※ 引述《kart (=\)》之铭言： : : Shaquille O'Neal, comparing playing with Miami Heat guard Dwyane Wade and : : previous teammates Penny Hardaway and Kobe Bryant: "The difference between : : those three is the 'Godfather' trilogy. One is Fredo, who was never ready : : for me to hand it over to him. One is Sonny, who will do whatever it takes : : to be the man, and one is Michael, who if you watch the trilogy, : : the Godfather hands it over to Michael. So I have no problem handing it : : over to Dwyane." : : I think O'neal got Alzheimer's disease. So he said Penny was never ready : : to take his spot? Fxck him! Such a big fat lier! : 请问一下k兄,这篇文章是美国讨论区来的吗? Many media has reported this. Some said it's weird, some just stated as it is. Here are few example links. http://www.nypost.com/sports/knicks/41169.htm http://www.sun-sentinel.com/sports/basketball/heat/sfl-shaq031605,0,3733454.story?coll=sfla-sports-heat http://www.freep.com/sports/othersports/list17e_20050317.htm : 欧肥又是在甚麽场合甚麽时候发表这个谈话的? : 我相信这里没有人想冤枉欧肥,或故意找他麻烦, : 毕竟身为Penny迷的人,大部份都怀念以前这个组合, : 有哪位英文较强的朋友可以帮忙完整翻译一下这篇, : 我查不到Fredo是啥? Sorry I don't have Chinese system now, but basically, I think many people on the board already did the job. And for those who think this analogy is right, I want to say, O'neal is trying to compare old Penny, not the NY Penny. And to say old Penny is never ready, O'neal sux. O'neal is the one who showed a lot of childish at the time, not Penny. Even now, Penny still has a much more mature attitude toward O'neal. O'neal got kicked ass by an old Olajuwan, think if he was born 3 years early, I strongly doubt if he can get any championship in his life. O'neal is certainly a big jerk, no doubt about it. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 169.232.136.37