※ 引述《arrival0125 (正)》之铭言： : 作词：戴佩妮╱作曲：戴佩妮 尝试翻译~ 如果翻的不好也请见谅 :) : Swallow my tongue so u can have taste of me 吞咽我的舌尖, 好让你品嚐我。 : Take off my clothes so u can see through me yah 褪去我的衣裳, 好让你看穿我。 * : Would u take me out for a pretty little ride 你可以引领我步上美好的一程吗? : Would u set ur mind out of these lies 你可以忘却你脑海中那些谎言吗? : Should I compromise on your perfect crime 我该对你的完美罪行作出妥协吗? : Would u close ur eyes touch me from the other side 你可以阖上双眼而对我旁敲侧击吗? : Would u block the light n stick to my line 你可以熄了灯然後贴近我的曲线吗? : Let me burn the sunshine 让我燃烧整个艳阳。 : Let me bury for u 然後为你浸淫其中。 ** : Why should I let you love me 为何我该让你爱上我, : U hurt me please get out of my story 既然你伤了我, 就请离开我专属的故事。 : Why should I let u hold me 为何我该让你拥抱我, : U cheated on me please set me free 既然你欺瞒我, 就请让我自由。 : Follow my step so u can't take over me from now 现在开始你别想掌握我, 只准跟随我的踪迹。 : Count on ur heart beat so I will know u completely 细数你的心跳, 我能完整地了解你的真伪。 * : Would u take me out for a pretty little ride 你愿意引领我步上美好的一程吗? : Would u set ur mind out of these lies 你可以忘却你脑海中那些谎言吗? : Should I compromise on your perfect crime 我该对你的完美罪行作出妥协吗? : Would u close ur eyes touch me from the other side 你可以阖上双眼而对我旁敲侧击吗? : Would u block the light n stick to my line 你可以熄了灯然後贴近我的曲线吗? : Let me burn the sunshine 让我燃烧整个艳阳。 : Let me bury for u 然後为你浸淫其中。 ** : Why should I let you love me 为何我该让你爱上我, : U hurt me please get out of my story 既然你伤了我, 就请离开我专属的故事。 : Why should I let u hold me 为何我该让你拥抱我, : U cheated on me please set me free 既然你欺瞒我, 就请让我自由。 : Raising my voice but I'm still empty 我高声呐喊, 却始终空虚。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.190.234