影 的 告 别 <鲁迅、野草集> 人睡到不知道时候的时候，就会有影来告别，说出那些话── 有我所不乐意的在天堂里，我不愿去；有我所不乐意的在地狱里， 我不愿去；有我所不乐意的在你们将来的黄金世界里，我不愿去。 然而你就是我所不乐意的。 朋友，我不想跟随你了，我不愿住。 我不愿意！ 呜乎呜乎，我不愿意，我不如彷徨於无地。 我不过一个影，要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我， 然而光明又会使我消失。 然而我不愿彷徨於明暗之间，我不如在黑暗里沉没。 然而我终於彷徨於明暗之间，我不知道是黄昏还是黎明。 我姑且举灰黑的手装作喝干一杯酒，我将在不知道时候的时候独自远行。 呜乎呜乎，倘若黄昏，黑夜自然会来沉没我， 否则我要被白天消失，如果现是黎明。 朋友，时候近了。 我将向黑暗里彷徨於无地。 你还想我的赠品。我能献你甚麽呢？无已，则仍是黑暗和虚空而已。 但是，我愿意只是黑暗，或者会消失于你的白天；我愿意只是虚空， 决不占你的心地。 我愿意这样，朋友── 我独自远行，不但没有你，并且再没有别的影在黑暗里。 只有我被黑暗沉没，那世界全属於我自己。 一九二四年九月二十四日。 感想： 朱自清就不用多做介绍， 跟志摩一样是散文大家(当然志摩的诗也是站在现代诗的顶峰) 鲁迅的话因为反国民党的色彩明显 若非如此，他那对於政治恶斗下的失落、冷冰冰的小说 其实比起前两位更接近诺贝尔文学奖 媒体仍在「背影跟影不一样」这边打转，先不谈引用对错的问题 诚然，在鲁迅的这篇散文里确实是没提到「背影」两个字 但是就意境而言 朱自清的背影，主角是爸爸， 是描写父子亲情不言而喻的经典之作 一开头就是「我与父亲不相见已有二年余了， 我最不能忘记的是他的背影。」 这反而跟「一个人的行李」旨意似乎就相去甚远了 penny提到的「苏格拉底」是希腊三大哲人之一， 阮玲玉最後以自杀结束最美最风光的演员生涯 志摩据说最後也是亡於飞机失事 这些人都满适合「一个人的行李」的意境 另外这些人penny并没有介绍是他们的哪个作品 只有鲁迅比较特别提到「看完鲁迅的背影」 看这篇「影的告别」就知道鲁迅灰暗的创作 对於政治对於民主的失望失落 符合意境当然就不在话下 我并不是说朱自清先生一生就是多麽风光多麽受人爱戴 他的「匆匆」也是对於人生有不能重来的一种复杂失意感 但他的「背影」就真的不怎麽适合这首歌 毕竟有对於爸爸浓厚的亲情存在 要怎麽自己放心潇洒的带 「一个人的行李」去旅行？ 朱自清背影的最後一段 ～但最近两年不见，他终於忘却我的不好，只是惦记着我， 惦记着我的儿子。我北来後，他写了一封信给我， 信中说道，「我身体平安，惟膀子疼痛利害，举箸提笔， 诸多不便 ，大约大去之期不远矣。」我读到此处， 在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的，青布棉袍， 黑布马褂的北影。唉！我不知何时再能与他相见！ 千万不要当作是 「送给爸爸你一个人的行李、爸爸你一个人去旅行」啊 乾脆送你阿爸的戏谷好了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.163.39 ※ 编辑: ypwang 来自: 220.134.163.39 (10/14 12:45)