出处：https://reurl.cc/yRKQga 致鹈鹕队球迷的一封公开信：祝你好运，你会需要的 ——来自《Detroit Bad Boys》 (信长，主要是让鹈鹕球迷快速了解两位待过活塞队的大总管) 亲爱的纽奥良鹈鹕队球迷： 我是在底特律活塞正经历季後赛比赛，并有机会领先系列赛的这一天，写下这封信的。 作为一个曾经经历过 Joe Dumars 和 Troy Weaver 任内风风雨雨、最後安然无恙的人， 我想对你们说几句话。 我们对你们即将面临的情况感到遗憾。聘请 Joe Dumars 担任篮球营运执行副总裁并不是 一件坏事——至少在上个世纪交替的时候不是。Dumars 为底特律活塞队的三座 NBA 冠军 贡献良多——两次以球员身分，一次以高层身分。他也是首位带领球队夺冠的非裔美籍高 阶主管。他曾经掌管活塞前场办公室约 14 年，其中一半的时间堪称魔幻——他从零开始 打造了「Going to Work」时代的活塞；但另外一半，则是一场彻底的灾难。 让我们谈谈 Dumars 在底特律任期的前半段。他的选秀眼光忽好忽坏，但选秀顺位越後， 他选得越好。像是 Tayshaun Prince、Jason Maxiell 和 Aaron Afflalo 等首轮後段的 选秀；还有 Mehmet Okur、Amir Johnson、Kyle Singler、Jonas Jerebko 和 Khris Middleton 这些第二轮好手。他透过交易得到 Ben Wallace、Rip Hamilton 和 Rasheed Wallace，自由球员市场则签下 Chauncey Billups、Darvin Ham、Lindsey Hunter 和 Antonio McDyess。他在 2000 年代初中期的操作非常成功——只是，千万别提他 2003 年选了谁。 Dumars 的败笔始於 2008 年，他把 Billups 交易到丹佛换来 Allen Iverson，企图保住 活塞的季後赛竞争力，同时清出薪资空间以组建新冠军队。然而，一旦 Dumars 手上握有 大笔资金，就变得危险而糟糕。他高价签下 Ben Gordon、Charlie Villanueva 和 Josh Smith，结果不堪回首。随着活塞长期待在乐透区，他的选秀表现也急剧下滑——Austin Daye、Greg Monroe、Brandon Knight 皆是其选秀代表作。这与他早期的高顺位选秀一样 问题重重，包括 Mateen Cleaves、Rodney White、Darko Milicic、Rodney Stuckey 和 再次提到的 Austin Daye。 当然，还有 Zion 的问题。有迹象显示，鹈鹕队的老板希望 Dumars 出手交易一位球星， 甚至可能包括 Zion，藉此让这支球队重新上轨道、为未来铺路。 说到 Dumars，无论有多少批评，他的确在生涯首笔球星交易中表现出色。他把前探花、 球队王牌 Grant Hill 透过签换交易送到奥兰多魔术，换来 Ben Wallace 和 Chucky Atkins。Ben Wallace 最终成为现代 NBA 历史上最成功的落选球员，并为底特律奠定数 年强权时期的防守基石。 活塞迷永远会爱 Joe Dumars，但自从 2000 年代中期之後，他就再也不是一位成功的高 层了。现在已经过了 20 年，他还能打造出一支好球队吗？ 答案恐怕是：不太可能。因为他作为鹈鹕高层的第一个重大决策，就已经让人担忧——据 报导，他打算延揽前活塞总管 Troy Weaver 作为他的副手。如果你期待的是 Christian Bale 或 Robert Pattinson 式的「蝙蝠侠与罗宾」，那你可能要失望了。我们谈的是 George Clooney 或 Adam West 等级的版本。唯一可以预期的结局，就是一出闹剧。 Troy Weaver 在 2020 至 2024 年担任底特律活塞总经理四年，这段期间他每季平均只拿 下 18.5 胜，最高是 2022 年的 23 胜，总胜率仅为 0.233。 他负责打造目前活塞的年轻核心阵容，可说在各方面都是 Joe Dumars 的反面。Weaver 长期沉迷於乐透顺位，但他的选秀成果似乎并不糟。他选中了 Isaiah Stewart（2020） 、Cade Cunningham（2021）、Jaden Ivey 和 Jalen Duren（2022），以及 Ausar Thompson（2023）。不过，他也错估了 Killian Hayes 和 Saddiq Bey（2020年中段首轮 ），他的第二轮选秀更是一场灾难。 他逐渐失去底特律球迷信任，原因在於他经常在交易边缘操作上失利。如果说 Dumars 挥 霍金钱太危险，那 Weaver 就是过度吝啬，拒绝花钱找老将来辅佐年轻核心。他太过相信 自己的选才能力，导致过度交易未来选秀权，例如为了 Isaiah Stewart 送出一枚高度保 护的首轮签，使球队多年无法进行大笔操作。他用即战力换来一堆无意义的选秀权，又把 这些选秀权换成无意义的回报。 Weaver 最大的问题在於对「自己人」的盲目信任与错误评估。他有着「房间里最聪明的 人」的心态，坚信自己能救活堕落球员，例如 Jahlil Okafor、Josh Jackson、James Wiseman，结果全都失败。他还对中锋有迷恋，接连引入 Christian Wood、Mason Plumlee、Jahlil Okafor、Kelly Olynyk、Marvin Bagley、James Wiseman，甚至一度要 交易来 Bol Bol（後来交易被取消），还吞下 Dedmon 与 DeAndre Jordan 的合约，试图 靠买断操作开薪资空间，结果只让球队更沉沦。 最终，他还不惜「认赔杀出」，将自己过去高价签下的错误球员（如 Plumlee 与 Bagley ）打包附资产丢掉。他在 2023 年夏天声称球队已准备好迎战每一场比赛，但最重要的补 强竟是 Monte Morris 和 Joe Harris——前者只打了 6 场、後者打了 16 场，毫无贡献 。虽然找射手的想法是对的，但从今年 Trajan Langdon 的表现来看，他显然更知道怎麽 做。 当 Troy Weaver 把赌注押在自己身上时，他输了。他只想要他自己「认可」的球员，从 不愿接受「延迟回报」的建队过程。他总认为只要能拿到心中目标球员，就能立刻打造一 支胜队。 但问题是，当你在乐透区挑的是大众共识的好球员时，Weaver 应该得到多少功劳？2021 年活塞中乐透选到 Cade Cunningham，这是他的慧眼还是命运使然？ Dumars 同样也在赌自己——不同的是，他靠的是自由球员市场补强来组成冠军队。早在 2008 年，Dumars 就已开始谈「无位置篮球」，可说是眼光独到！但问题在於，他找来的 所谓「无位置球员」，是因为他们没有一个位置能打好，而不是能胜任多个位置。Ben Gordon 是个身形像控卫的得分後卫，但他不会控球也不会防守；Charlie Villanueva 是 个内线却不能防守也不能抓篮板；Josh Smith 虽然曾是防守好手，但却想当 Kevin Durant，投三分时场边观众都忍不住叹息。 那，有没有一丝光明面呢？ Dumars 和 Weaver 的组合，真的有机会奏效吗？理论上可以，但前提是他们要互补彼此 的优点，而非放大彼此的缺陷。需要 Weaver 的耐心与长线布局，而不是 Dumars 靠自由 市场「抢修」的冲动。也需要 Dumars 延揽能在选秀後段挖掘人才的团队，慢慢累积有潜 力的角色球员，未来才能整合或转化为关键资产。 Weaver 该专注在他唯一表现还算稳定的领域——前段选秀。而 Dumars 则该改变过往乱 签自由球员的作风，去思考如何引进真正能辅佐年轻球员的老将——要像 Corliss Williamson，而不是 Josh Smith。 或许，他们真的可能会互补成功；但对纽奥良而言，这是一场大风险的赌局。 Dumars 已将近 20 年没打造过一支成功球队；Weaver 在首次独挑大梁时也表现失常。虽 然这次不是让 Weaver 开车，但你真会把导航交给一位迷失方向的人吗？ 不要对鹈鹕队的快速重建抱太大期望。他们越慢越稳，对所有人可能都比较好。 ==== 心得：我是活塞死忠球迷，对於活塞传奇Dumars要担任鹈鹕总管职位的时候，我就开始 帮忙关心鹈鹕队，当然总版版友对於这消息普遍不看好，比较看衰鹈鹕，我是有点 不是滋味；其实，这两个主管的优缺点非常互补，若想恢复名声，而好好合作的话， 效果绝对是1+1>2，这边是我简单列出来两个人的差异。 主要风格： 杜：偏好从自由市场补强，喜欢花钱补强资深的球员。 佛：喜欢从选秀方面建队，不太花钱去补强。 选秀眼光： 杜：前段选秀实绩很差..，後段捡宝不错。 佛：前段选秀眼光很好(Cade/Duren/Ausar)，後段选秀..就不说了 自由球员市场： 杜：前期很好(Billups、马岱)，後期就是灾难。 佛：这个是他的弱点..几乎没挑过好货 交易操作： 杜：有独特的眼光，有时候赌对(大班)，当然也有赌错的。 佛：偏好拿签去换，所以常被塞迷戏称败家。 建队实绩： 杜： 1 冠。 佛： 连季後赛都很难。 球迷信任： 杜： 前期拿出实绩很受塞迷信任，後期乱搞就瞬间崩盘。 佛： 前期是很受塞迷期待，後期败光家产，创历史连败.. 擅长： 杜：擅长球队营运及建立球队文化以及纪律 佛：适合选秀部分如球员能力评估与开发潜力 大致先这样，祝福水鸟能够有一番新气象。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.103.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pelicans/M.1746093343.A.E9C.html