作者kaikai1112 (骨髓捐赠match也是种缘份)
看板Pelicans
标题Fw: [爆料] Favors在社群媒体上向犹他爵士道别
时间Wed Jul 3 19:22:41 2019
※ [本文转录自 UTAH-JAZZ 看板 #1T78ySZO ]
作者: kaikai1112 (骨髓捐赠match也是种缘份) 看板: UTAH-JAZZ
标题: [爆料] Favors在社群媒体上向犹他爵士道别
时间: Wed Jul 3 19:18:49 2019
Derrick Favors bids farewell to Utah Jazz in social media post
Derrick Favors在社群媒体上向犹他爵士队告别
https://www.deseretnews.com/article/900078010/derrick-favors-bids-farewell
-to-utah-jazz-in-social-media-post.html
https://preview.tinyurl.com/y3ddquhj
SALT LAKE CITY — It's the end of an era in Utah.
盐湖城 - 这是犹他一个时代的结束。
After 8½ years with the Jazz, forward Derrick Favors — the longest-tenured
player on the team — was traded to the New Orleans Pelicans by the Jazz so
Utah could make salary cap room after acquiring Indiana's Bojan Bogdanovic.
在爵士队效力了8年半之後，大前锋Derrick Favors – 待在球队中最长久的球员 - 被爵
士队交易到了New Orleans Pelicans，以让犹他在得到Bojan Bogdanovic之後，可以取得
薪资空间。
On Tuesday, Favors expressed his appreciation to the franchise on Instagram.
周二，Favors在Instagram上对球队表达了感谢。
"It’s been an amazing 8 1/2 years in Utah, Thank you to the Utah Jazz
organization, the coaching staff & my teammates for everything! I’m going to
cherish all the great experiences over the years as it helped make me the
player I am. Thank you to the Jazz fans for all the love over the years. Your
loyalty and passion for the game will stay with me forever!!! Thank you
#jazznation!!! I’m excited to start a new chapter in my career as a New
Orleans Pelican. I cannot wait to get to work and help lead our young core
realize their full potential," Favors wrote.
Favors写道，“在犹他的8年半是那麽令人赞叹，感谢犹他爵士社群、教练团与我的队友
们所做的一切！我将珍惜这麽多年来所有的伟大经历，因为它帮助我成为了这样的球员。
感谢爵士粉丝多年来所有的爱。你们对比赛的忠诚和热情将永远留在我身边!!!谢谢。感
谢你
#jazznation !!!我很高兴能开始我能在New Orleans Pelican开启职业生涯的新
篇章。我迫不及待地想要开始工作，帮助我们的年轻核心发挥他们全部的潜力 “。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.41.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UTAH-JAZZ/M.1562152732.A.8D8.html
※ 编辑: kaikai1112 (118.163.41.74 台湾), 07/03/2019 19:19:47
1F：→ kaikai1112: 果然是我最挺 犹他史上最 M 的球员 QQ 07/03 19:21
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: kaikai1112 (118.163.41.74 台湾), 07/03/2019 19:22:41
2F：→ kaikai1112: 请水鸟好好爱护我家低调强 又任劳任怨不出怪声的狒狒 07/03 19:23
3F：→ kaikai1112: <(_ _)> 拜托惹.....是爵士队不起他 07/03 19:24
4F：推 gibbs1286: 先发中锋是你的 07/03 20:02
5F：推 MRight: 简崔:操好操满 07/03 21:10
6F：推 nuturewind: 水鸟爵士战如果有版聚我一定穿水鸟球衣支持打爆阿爵 07/03 22:40
7F：推 tailsean: 哇...8年半... 07/04 01:10