作者eliczone (C'est la vie)
看板Pelicans
标题Fw: [外絮] Ryan Anderson试着走出女友自杀的伤痛
时间Sat Nov 15 19:37:12 2014
※ [本文转录自 NBA 看板 #1KPpXtx6 ]
作者: eliczone (C'est la vie) 看板: NBA
标题: [外絮] Ryan Anderson试着走出女友自杀的伤痛
时间: Sat Nov 15 19:26:44 2014
为求最佳观看效果,推荐至
http://goo.gl/jefRcD 观看
这篇文章是SI(运动画刊)的Chris Ballard所写,是在讲说Ryan Anderson和女友Gia
Allemand的故事,我纯粹只是翻译。个人看完这篇文章非常感动,感触良多,所以特别翻
译,希望能够让更多人知道这个故事,能够多关心身边的人。也将这篇翻译献给天上的
Gia Allemand和最帅最坚强的Ryan Anderson。
原文连结 http://www.si.com/nba/2014/11/13/ryan-anderson-gia-allemand
希望大家能够多点进去看,多支持,让这个故事给更多人看到。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
争执的原因大部分都很渺小,Ryan Anderson也不记得是什麽,一则简讯还是一句随口的
话。
两人越吵越凶,从在餐厅吃饭到开车回家都一直持续着,Gia Allemand嗓门越来越大。在
到Gia的公寓之前,彼此都说了一些後来会感到悔恨的话,Gia不再咆哮,气氛深沉阴郁。
後来Ryan回到自己的公寓,开了盏小灯,懒洋洋地躺在沙发上。屋子内充满着他和Gia的
点点滴滴,他们会在厨房尝试新菜色;视厅室有台投影机和一张床,他们会一起看「
Pitch Perfect」;还有一张照片是Ryan送给她Piggyback Rider时两人微笑的合照。
在外头他们是人人称羡的神仙眷侣,NBA球星配上电视甜心。25岁的Ryan不只长的帅,还
有迷死人不偿命的微笑,29岁的Gia已经退出电视圈二年,但她的粉丝还是很爱慕她,不
像其他实境秀的人,她较为真实和柔弱,她在秀里面的表现让观众感觉好像认识她很久一
样。
Ryan是在两年前的某一些煞到她,那时候场景是在巴哈马的某间饭店内,Gia身穿绿色长
大衣走经过Ryan,他就告诉他的姐夫说「如果我现在不去和这女孩讲话,我会後悔一辈子
」。Ryan和Gia就彻夜长谈,之後还一起出游,包括去中国和墨西哥,他们就像是青少年
一样,还去迪士尼乐园,复活节的时候他们帮彼此做了篮子,Gia放了两人的照片在他的
篮子,Ryan则是放糖果和涂鸦本。
Gia的妈妈Donna Micheletti说她从来没有看过她女儿在一段关系中这麽开心过,Ryan也
认为她就是他的真命天女,还一起去看房子和谈论戒指。
「跟她在一起,我就像在家一样自在」
Ryan Anderson
这也是为什麽那晚他会如此失落,Gia很情绪化,他们就像所有情侣一样有所争吵。虽然
最近争吵的频率越来越高而且一次比一次吵的凶,但从来不像这次一样。她说的话深深地
伤害了Ryan,说他欺骗了她;他也说了自己很後悔的话,对她说了不再爱她了。Ryan在餐
厅时非常地难过,急急忙忙地上车,连服务生的小费都忘了给。
他需要清醒一下,就打给他在达拉斯的儿时玩伴,他朋友叫他过去,可以去住他那。
在他们通话的时候,Ryan的电话响了,是Gia的妈妈打来的。每次在他和Gia争吵後她也会
打来,但现在他不想跟她讲话,她又再打。之後换成爸爸Tony Micheletti传简讯说「Gia
出事了,你快去看看她」。
Ryan开始害怕。几个月以前他到Gia的公寓发现她晕倒了,有一瓶感冒药和空酒瓶在她的
床边,而且今天在回家的路上她有叫他停在药局,她去买了感冒药。他原本以为她是想要
熟睡,但现在他害怕她做了什麽傻事,就马上开车到Gia的住处,到那边Ryan车门和引擎
都没关就冲上楼。
对於那些从他小时候就认识他的人而言,他们不认为他会和名人约会以及变成职业运动员
,就算现在已经要打第七年的NBA,他的亲戚们都还是感到非常震惊。并不是因为他没有
天份或者不努力,而是父母都没有高过六尺,父亲Jack Anderson是英特尔的工程师,才6
尺高,母亲Sue是兼职室内设计师,也才5尺8寸。而且他们过去都不是运动员。所以当他
们的第二个小孩三岁时因为太高就失去拿复活节蛋的资格,大家都以为他很大了,之後
Sue都还要带着Ryan的出生证明。
在很小的时候Ryan就被篮球所吸引,下午就会在家里倾斜的车道投篮,他家在加州的El
Dorado Hills,距离沙城只有30英哩,所以他爱上了国王,也因为崇拜Chris Webber就穿
着4号球衣到处跑,他父母大为困惑。
读高中时他已经是内外兼修的球员,在一场比赛面对当地明星球员Colin Kaepernick时他
得了50分,在高三时带领球队赢得Division II的州冠军。後来普林斯顿的教练打电话到
Anderson家,父亲听到消息後欣喜若狂,但在将电话接给儿子後,Jack才发现他根本不了
解儿子的世界。而普林斯顿不是唯一一间学校,最後Ryan从27所学校中挑了加州大学,大
二他就以平均21.1分成为Pac-10的得分王。
当年六月Ryan就在第一轮被篮网挑中,一年後被交易到奥兰多,之後就在大范麾下发光发
热。Ryan也是在那时候开始第一次认真的男女关系,他已经等了很长的一段时间,在高中
时期他一直殷殷期盼着,但那时候的他又高又胖,个性又害羞内向,他称那段时间为「非
常尴尬的日子」。而且还有洁癖,一直以来都是靠吃乐复得在控制,直到18岁时碰到一颗
脏的篮球才让症状减缓。虽然这段关系只维持了一年,但这经验对他而言是兴奋的,让他
知道他是想结婚的。
他是在2011-12封馆缩短球季的明星赛周认识Gia,同年七月就收到一纸四年三千四百万的
合约到了纽奥良。Gia之後不久也搬到纽奥良,之後那个球季Ryan就投进当季全联盟第二
多的三分球。25岁的他前途似锦,而且身边还有梦中情人。
但他妈妈依旧担心着他,Ryan就像爸爸,而他爸的绰号是「无可救药的乐观主义者」。妈
妈担心他太过於善良,无法辨别别人靠近的动机是什麽。Ryan和其他的NBA球员不一样,
最喜欢的音乐人是John Williams,他是星际大战和超人的作曲者。也会到漫画展去消费
,他的生活就像这样无忧无虑,都快要成年了还没有出席过丧礼。
当到Gia的房间时第一眼看到的是她的膝盖,接下来发生什麽事他有点记不太清楚,只记
得边嘶吼边跑向她,吸尘器的管子就悬挂在螺旋梯子的扶手上,紧紧吊着她的脖子,因为
太紧了Ryan一开始还没有办法松开。Gia的狗狗也跑向他,邻居看到马上打911,Ryan此时
正在试着救她。之後看到餐桌上有写几个字,「所有东西都是妈妈的」。医务人员匆匆忙
忙赶到,Ryan打给Donna,Donna听到马上咒骂他,说他明知道Gia很敏感,应该要保护她
的。之後警察也到了,Ryan一边回答问题一边啜泣责怪自己,鹈鹕教练Monty Williams在
球队保全的陪同下也急忙赶到,看到Ryan瘫坐在地毯上,没有办法起身,Monty就弯下膝
盖抱着他的球员。
对Williams而言,今晚真的是百味杂陈,他和Ryan非常亲近,他们两个都是基督徒,虽然
两个人的背景差异很大,但关系依旧紧密。Williams出身贫穷,小时候曾经被性侵过,有
想过要自杀,也许跟Ryan现在所发生的事没什麽关系,不过每个人都有不一样的痛苦。
围观群众围在公寓外,Ryan在Williams和保全的搀扶下一拐一拐地走,他的衣服被泪水和
汗水浸湿,而他因为穿着拖鞋,脚趾重重拖在地上,一年後都还有白色厚厚的茧。
回家的路上完全寂静,Williams一直在想着自己现在不能慌张。一到家,他和他的太太
Ingrid还有Ryan就在房间内围着祷告,Ingrid的兄弟最近也才刚自杀,她知道不要去问「
你还好吗」,因为一点都不会好,她告诉Ryan说会有很长一段时间很煎熬。
当晚在牧师来去的当中,Ryan哭的非常厉害,就像是内心在淌血,每一次的抽搐都像是要
将他撕裂。
大约凌晨一点,Williams在妻子的怂恿下将儿子的床垫搬到客厅,两个人就这样躺一整晚
,Ryan卷曲在沙发上,他的教练则是躺在旁边的地上。当Ryan想要聊天的时候,他们就聊
天,不然就只会听到他的啜泣声,最後在太阳昇起後,Ryan才渐渐睡去。
Donna Micheletti一直以来都很怕这天的到来,这麽多年以来都是她和Gia相依为命,她
和Gia的父亲在她八岁时离婚,Donna独自将她抚养长大,她们住在皇后区的两房小公寓,
身为纽约市警局调查员的她将所有精力都放在女儿身上。在她还是婴儿的时候就带去拍广
告。帮她买玩具、衣服和钱包,就是为了让她忘掉失望。
Gia深深地受到父母离婚的影响,她在医院里当义工,唱歌给小朋友听,或者帮她朋友排
舞。但是在多年後荷包还是空空的情况,她就加入一个舞蹈团,但在一年半後就退出了。
後来又去教小学,但之後又觉得这不是她要的。她表面上看起来一直都很开心,不过了解
她的人就知道其实她内心深处是悲伤的。她最要好的朋友Becca Cohen说她有点敏感,容
易高兴的时候很高兴,难过的时候很难过,而且总是将别人摆在第一位,她不想要散发出
不好的能量。
之後Gia当比基尼模特儿,替Maxim拍照。之後在2009年,也就是和洋基投手Carl Pavano
结束关系後的两年,她在朋友的怂恿下加入实境秀,她很意外入选而且成为最後三强。开
始会有人在街上认出她,她也帮头发产品代言,也曾经在一部片里面有演一角色,虽然後
来片子没有完成。她和NHL球员Chris Campoli也曾经有一段情,分手後Gia开始意志消沉
。
有好几年Donna一直陪着她女儿渡过饮食不正常和失恋,曾经有两次她催促Gia去医院,因
为她吃太多安眠药。在2010年,Donna说Gia被诊断出有经前不悦症,有3%到8%的女性会有
,这会导致心情起伏很大,而且在月经前会有抑郁的症状。Gia拒绝相信,但是Donna声称
有几次她吃药都是在那段期间。Donna还说Gia不认为男人会真的爱她,她渴望被爱,总是
感觉男人会抛弃她
之後认识了Ryan,一个出身自好家庭的好男人,Donna那时候很开心,觉得或许Gia就会因
此一帆风顺,这些年来当电话响起时她都会很紧张。
Donna在8月13日早上九点半到达医院去看她女儿最後一面,戴着呼吸器,她知道这一切已
经结束了,她的脑子缺氧太久,不可能康复了。
Ryan大约正午的时候到,因为太难过还无法行走,所以坐着轮椅。看到他这个样子,
Donna的怒气全消,Ryan看起来已经了无生意,她替他感到心痛,她了解她女儿,知道这
不是Ryan的错,就对着他说「为我昨天所说的感到抱歉」,然後环抱着他,两人一起哭泣
。
隔天Gia Allemand就过世了。
每年美国将近有四万人死於自杀,全世界有一百万人,比因为战争、谋杀和天灾加起来还
要死更多人,像Gia这样的年轻人尤其为高危险群,自杀是美国25到34岁人的第二大死因
。
许多谋体都会报导自杀,尤其是像Robin Williams这种有高知名度的人,他们都会聚焦在
行为本身。但每次自杀不只是死亡的故事,还是生命的故事。每一个死於自杀的人,会有
大约六个活着的人还活着,这些人通常都是非常关心死者的人,被遗留下来面对後续的事
。大部分活下来的人都带着罪恶、生气和遗憾在过日子,这会持续很多年,甚至是一辈子
。Ryan的故事也是如此,这是一辈子的挑战,你要如何在没有解决方式的情况下往前进?
Ryan的第一个回应就是什麽都不做,搬回和父母一起住,只有在他妈强迫他的时候才会吃
东西,甚至只会吃苹果酱和优格。他的姊姊和她老公轮流陪他一起睡。Ryan整天在天台上
,顶着大太阳默默读着圣经,他没有办法对他的好朋友讲话,当问到发生什麽事的时候,
只能回一句「抱歉」。
还能说什麽?最爱的人都死掉了,他要如何不被责怪?他感到羞愧,觉得自己活该被处罚
。这段关系到最後像是在对抗,他很努力想要赢,但到最後双方都输了,觉得自己做的不
够多,要是自己更坚强更聪明更敏锐一点,Gia不会死。
在这情况下他是不可能还能打球的,整季都会报销,也许会退休。八月时去纽约参加Gia
的丧礼,这趟旅程令人害怕和疲倦。更不用说在一万五千人面前打球。
更糟的是,Ryan和Gia的事不可避免地会被大肆报导,因为占了三大元素「性」、「名人
」和「死亡」中的两个。狗仔已经驻守在纽奥良的医院外,有直昇机一直在Ryan和家人所
下榻的饭店盘旋。Anderson一家必须晚上从货梯逃出才能飞回家,当他回到El Dorado
Hills,他妈妈必须用纸挡住窗户去阻隔记者。报导都聚焦於Ryan和Gia在餐厅争执所说的
话。「实境秀明星Gia Allemand对於篮球球星男友没有求婚感到难过」,有网路报导引述
匿名来源的这麽一段话。
在九月初,Donna去找Phil医生,她提到Gia的经前不悦症以及感觉被父亲抛弃。然後
Donna提到最残酷的一段,Gia上吊的那晚,Donna在和她讲电话,她们决定好明天Donna要
飞去找她,Gia已经订好机票,Donna也认为会一起渡过这个难关,Gia突然讲话含糊,讲
话的气也不足,Donna以为女儿是想睡了,可能是吃了乐复得和酒,就像之前一样,这样
子能帮助她入眠。接下来十分钟电话都还是通的,不过完全没有声音,Donna突然警觉Gia
可能做了什麽。
休息室会有独特的社交气氛,有人会质疑别人的聪明才智和男子气概,有的会分享性事的
细节,或者会因为赢球的喜悦而痛哭拥抱。但有些话题是很少被讨论的,在Gia死掉的六
个月前,前杜克明星Jay Williams透露他曾经企图自杀,职业球员自杀的很多。运动员自
杀的更是不胜枚举。
当九月初Williams打给Ryan的妈妈,建议Ryan可以回到队上,她有点生气,因为她认为还
太早。他除了去丧礼,几乎没有离开房子,都一直在看圣经,有一段他反覆地看,「起来
」,试着以此为依靠,能够起来到别的地方,能够下楼出门。
最後在Gia过世後的三个礼拜,当Jack和Sue在厨房时他们听到笑声,是来自於後院的Mark
和Ryan,他们正在看电视,在看Chris Farley的节目,Ryan一直笑,他的父母非常开心。
Williams之後没多久又再打了一次,教练一直在确认情况和发送圣经的诗给Ryan。他说他
会祈祷,而且相信篮球能带给Ryan平静,休息室的爱会团团围绕着他,这些举动是有治疗
效果的。Williams相信只要你篮球打久了,身体就会习惯在特定时间做特定事情,这时候
就是回到场上的好时机。
他们花了一个礼拜说服Ryan,就在父母的怂恿之下,他在九月六日飞到纽奥良,Jack和
Mark也同行。一开始是銋在饭店,後来在靠近训练场馆的地方买了房子。某天早上他强迫
自己要去练习,第一个看到的人是Aminu,Aminu向他点头问他还好吗,Ryan非常坚强地面
对这个问题。
隔天Ryan也出席球队的活动,他看着大家,先是他的好朋友Jason Smith,在Gia自杀後的
隔天早上他载Ryan去医院,而且後来两天也都在替他们跑腿。之後又看了Anthony Davis
和Jrue,之後就告诉他们Gia的事,关於她是谁,还有她和他的关系。然後停顿了一下,
说「我只想要谢谢你们大家,能够像平常一样对待我」,队友们就上前去拥抱他。
面对外面的世界又是另外一回事,十月五日飞去休士顿要打第一场热身赛,Ryan和火箭的
训练师是好朋友。他没有让自己去面对他们,更不用提说一万五千名的观众。晚上他就去
敲Jason Smith的门,问说如果他有需要的话能不能一起睡,Smith当然回答没问题,但最
後Ryan没有过去睡,这是这两个月内第一次独自睡觉。
两天後到达拉斯,Ryan走上场,看着观众,知道他们在内心想着「这就是那个要为女友自
杀负责的家伙」。比赛开始後,焦虑消失了。在场上跑动,抢篮板和投三分,从来没有在
场上这麽自在过。
再过几个礼拜,场馆就变成Ryan口中的「庇护所」,当然晚上回到家後又会一样,但至少
有个地方能够寻求平静,能够逃避。
现在他也不会事後评论自己,就让事情自由发展,毕竟就算一球射差了,也不会比他所经
历的事还要糟,在一月前平均得将近20分,而且命中率是生涯新高。
然而一月三日,在Gia过世六个月後,他失去了庇护所,一个寻常的play,Wallace从後面
撞过来,他的脖子被挤了一下,倒在地上觉得头昏眼花。
当回过神来,感觉到手臂疼痛,往上看到队友和教练还有训练员,想要知道自己是不是瘫
痪了,当担架来的时候,Ryan还不想要上担架。
鹈鹕的主训练员Jon Ishop先生跟他说「我们必须确定你的脊椎没问题」。
板凳上的Smith一脸惶恐,Monty Williams吹口哨叫他快点起来。
最後Ryan还是被抬上担架,他的头被固定住。Ishop提醒他要给观众一个大姆指,因为那
就是你在这种情况所该做的,Ryan也照做了。过几天後他在波士顿医院醒来,诊断是有两
个椎间盘突出,将会缺席剩下的比赛。
接下来几个礼拜,Smith和其他队友在跟Ryan视讯聊天,试着让他保持斗志,他的父母也
搬到纽奥良帮助他康复,但是疼痛还是一直在,四月他飞去洛杉矶看Robert Watkins医生
,医生曾经替Patty Manning做过类似的手术。Ryan手术後发现一件特别的事,就是大家
都在关心他的伤,所有关於Gia的记忆好像就这样消失了。
他重新检视他和Gia的关系,专注力集中在小细节,她最後几周怪异的行为让Ryan建议说
去看顾问或者休息几周,他有去查阅关於抑郁和自杀的资料,然後去跟Gia的妈妈以及朋
友谈论。一些渺小的时刻其实都是警讯,像是Gia承认过一度有想要自杀过,而Ryan告诉
她每个人或多或少都会有这样子的想法,她应该看看自己有多快乐,她的生活有多棒。
回想起五月时Gia收到她父亲传来的愤怒简讯,Eugene Allemand对於母亲节Gia没有送卡
片给她祖母感到难过,他传「你父亲节的时候也不要打扰我」。之後Gia回覆说她其实有
寄电子邮件给祖母,而且她的生活在没有他的时候更为平顺。他爸回说「你就像你妈一样
,你根本不是我女儿,太笨了」。
这是他们最後一次联络,关於Gia的自杀他的看法是
「我很後悔说了那些话,他们可以怪我,但我不会怪我自己,很不幸的我女儿需要专业的
照护,她的内心里一定有恶魔。要是她还活着,我会告诉她我很抱歉,我很爱她,而她将
会永远是我的彩虹」
Ryan回忆Gia有被那个简讯所动摇,後来她有tweet「不要让任何人使你觉得自己不够好,
而是那个人不够好」,Ryan将这解读为Gia很坚强的象徵。
现在回顾在一起的一点一滴,Ryan感觉更靠近事实,要是他持续挖掘下去,认为可能可以
知道事情的全貌,进而解开谜团。
在一起自杀事件发生後常常会听到,他似乎很开心,她好像也没怎样,看不出有任何问题
,但其实都还是会有警讯。研究显示因自杀身亡的人当中有90%是因为心理失调或者有实
质上的伤害。专门研究自杀防治的主治医生Christine Moutier提到「人们都掩饰地很好
,所以有一部分的自杀是毫无预警的,但有部分是因为他们不知道要去找寻什麽,有部分
是因为心理健康问题被污名化,人们因此不会承认自己心理有问题。
为什麽Gia要自杀?她妈妈相信是因为童年的伤害以及PMDD。「她毁了自己和Ryan,他并
不知道她生病,她也不会跟他说。的确,PMDD听起来没什麽大不了,但会因为本身内心的
伤痛而产生抑郁。
此时Gia的儿时玩伴Becca Cohen提到,她过去总是担心Gia活不过30岁。「我就像是个能
看到未来的人一样,我不知道为什麽会有那样子的感觉,自从大学以後,我一直很担心她
,因为她太过於替别人而活,有些人会有自己的人生规划和想做的事」
事实上当然没有一个人是真的能够知道为什麽,这是自杀事件中非常糟糕的部分,从来都
不会有结论,至少不会有让人满意的结论。
Ryan花了将近一年才懂得这个道理,Gia内心有许多深沉的问题是他无法解决,那时候他
会觉得说渡过这次难关就好了,但却有永无止尽的难关。
现在Ryan只会回忆过去,大部分的日子他都是戴着Gia送他的钥匙项链(她有相对应的爱心
项链),他将她所有的照片都留在他的手机中,虽然还是没有办法去看那些以前拍的影片
。这段日子已经过了许多没有Gia的第一次,第一次没有她的圣诞节、第一次没有她的生
日和第一次没有她的情人节。是时候要往前进了,唯一的方式就是说出他们的故事。
在九月的某一星期天下午,他坐在白色沙发上,过去他们两个最爱躺在这沙发上看着他们
最爱的秀。他慢慢地开始阐述他们的故事,这是他第一次对一个记者述说,最後终於一次
宣泄出来,讲了五个小时都没有休息,隔天又讲了三个多小时。
「我知道当我没有打球的时候,人们就不会真的在乎我,但经过这一次,内心有个声音,
觉得去谈论这件事对我来说是很重要的,人们需要在自杀防治这一块有联想的对象,而我
可以是那个人。对於要述说惨痛的经验我并不感到开心,但如果不说出来,就会一辈子走
不出阴影。」Ryan说
所以过去几个月Ryan变成一位提倡者,在Donna以及他父亲的帮忙下,创立了Gia
Allemand基金会。他们的目标是帮助有和Gia类似情况的年轻女性,过去有被霸凌过,有
自我认同障碍的人。
在这个暑假Ryan参加了在费城举行主题为关心自杀的路跑,还拍了一自杀防治的短片。也
在沙城的一间女性避护所讲他的故事,有七名也同样经历过令人受伤的关系,或者是卖淫
过和当过游民的女性,围着他在替他祈祷。「如果这件事不是发生在我身上,我走进那间
房间,就无法感同身受,而且她们一定不会想要听我鬼扯,但现在我是有故事能对她们说
」Ryan说
Ryan希望以後他每投进一个三分或者抓下一个篮板,球迷都会想到Gia。他希望人们看到
这个故事,或者Google他的时候能够多了解抑郁症以及自杀的警讯,希望他们对於谈论这
件事感到OK,毕竟如果是死於癌症,人们会称这为一场战争,但因自杀身亡人们就会认为
是自私。「所有认识Gia的人都知道她是个最不自私的人,从来不会想让别人受到伤害,
她只是想要逃避伤痛而已」Ryan说
谁会知道Ryan这五年或这十年的感觉如何?内心的涟渏并不会停止,他已经变了一个人。
不再纯真,更担心这个世界也更能够感同身受,朋友们都认为他从一个男孩成长为一个男
人。Mark说「Ryan可以选择逃避,但他现在选择抬头挺胸去面对它」
Ryan并没有一个相对应的策略,但他说「在经历一段没有希望没有未来的日子後,我现在
看到了一点希望和未来」。他依旧和Gia的妈妈关系紧密,十月的时候Donna和他的儿子
Dylan还飞下去找他。而Donna也会透过脸书和电子邮件去关怀遭受到麻烦的年轻女性,最
近她才让一位加州的年轻女性住在她家三个礼拜(Ryan帮她付机票钱),Donna希望女孩们
知道Gia的所作所为并不酷,容易受伤和寻求帮助都是没有关系的。
现在Ryan回到场上,脖子已经完全康复。「我从Ryan身上学到许多,对於他能够回来,还
能为球队付出,表现也如以往一样,感到非常的敬畏」Williams说
他现在有时候还是会和Gia讲话,在独自在家或者是开车的时候。当他那天不好过的时候
,他也会跟她说希望她依然在他身边。
家中仍然留着他们认识那天她所穿的绿衣,和相片、卡片还有她最爱的项链一起放在保险
柜中。已经有将近一年没打开它,只能看着过去她们最爱看的秀,是的,感觉很糟,但日
子还是要过下去。
Ryan说当他某一天再次约会的时候,那个女生将会知道Gia永远会是他的一部分。
这就是他的方式,你可以选择逃避或遗忘,或者是将他们内化成你的一部分。
--
我的文章更新,都在卡尔的粉丝团:
https://www.facebook.com/KaLELsports
个人运动视界部落格:
http://www.sportsv.net/authors/eliczone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.1.119
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1416050807.A.EC6.html
1F:推 louis152334 : 拍拍 11/15 19:31
2F:推 super1315566: 好文推 11/15 19:33
3F:推 hakutaki : 推 11/15 19:34
4F:推 yoshro : 看到一半 先推 继续看 11/15 19:35
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: eliczone (114.25.1.119), 11/15/2014 19:37:12
5F:推 choroq3: 推 原来这件事的背後有这麽多感人故事 11/15 21:55
6F:推 misano: 本版推完回来再推~ 11/15 21:55
7F:推 GORD: 好文...真感动 11/16 09:33
8F:推 reversy: 推 11/16 10:12
9F:推 citcal: 推 翻译的也好 11/16 19:46
10F:推 reversy: 看到Scott突然觉得Monty很不错 11/17 19:32
11F:推 citcal: Scott就是老派阿...给他认真耐苦自律的球员会打不错... 11/17 20:19
12F:推 reversy: 记得有一年季後赛被Karl的金块屠杀 隔年开季又超惨 11/17 20:23
13F:推 ya17120: 然後Scott就被炒了 XD 11/17 22:09
14F:推 GORD: 好感人,开始喜欢 Monty 了.. 11/19 09:31
15F:推 RyanAnderson: 推 11/23 22:18
16F:推 choroq3: 楼上本人 11/23 23:14