※ [本文转录自 TyrekeEvans 看板 #1IprX2FG ] 作者: eliczone (C'est la vie) 看板: TyrekeEvans 标题: [外电] Life Without Anderson, Part I: Freeing 时间: Fri Jan 10 10:17:35 2014 http://0rz.tw/4U1dg Life Without Anderson, Part I: Freeing Tyreke Evans Pretty much since the start of the season, there have numerous opinions, both here at The Bird Writes and Twitterverse, asking for Tyreke Evans to spend more time on the court than off of it. Currently, Evans is averaging 25:38 through 32 games. Our 2nd highest paid player is 6th on the team in minutes per game. 从球季开始在这里和Twitter就有很多声音希望能够让reke多上场一点。目前为止，reke 32场比赛平均上场25:38。我们的第二高薪球员上场时间在队内只排第六。 In comparison, our sixth man from a season ago, Ryan Anderson, averaged 29:10. Here are some other notable sixth-man types and their current minute averages as reserves (and # of games in parentheses): 去年的第六人Ryno平均上场29:10。有列出其他第六人型的球员，目前的平均时间 Martell Webster = 26:25 (19) Isaiah Thomas = 27:40 (18) Jamal Crawford = 27:14 (24) J.R. Smith = 30:00 (20) Jarrett Jack = 27:19 (31) Jeremy Lin = 27:18 (10) Well, maybe his performance doesn't warrant it? 好吧，也许是因为他的表现不值得更多上场时间？ Excluding last night's game and based on a minimum of 20 minutes on the floor together, here is the list of players and the number of times they appear in the Pelicans top ten 4-man units based on offensive rating (ORTG): 排除昨晚的比赛，列出每场上场20分钟以上，进攻率排名前四的球员和次数 Tyreke Evans = 10 *译：也就是说reke有10场进攻率排前4 Ryan Anderson = 8 Jrue Holiday = 7 Anthony Davis = 4 Eric Gordon = 1 Al-Farouq Aminu = 1 Okay, okay, Monty must have some valid reason. Perhaps it has to do with Evans' production on the defensive end then. With the same criteria as above, here is a list of players and the number of times they appear in the Pelicans top ten 4-men units based on defensive rating (DRTG): 好吧好吧，Monty应该是有些好的原因。也许是因为reke防守端的产出。和上面的标准一 样，列出每场上场20分钟球员在防守率排前四的次数 Jrue Holiday = 6 Tyreke Evans = 5 Anthony Davis = 5 Ryan Anderson = 3 Al-Farouq Aminu = 2 Eric Gordon = 2 Still not convinced? Perhaps the die-hard Monty supporters feel Evans has received plenty of playing time when Anderson has been sidelined but it hasn't shown up well in the overall averages. To avoid skewing the results, the games in which Evans re-tweaked his ankle injury (PHX, OKC and MEM) have been left out. (# of games in parentheses.) 还是不信？死忠的Monty支持者也许觉得reke在Ryno不在的时候有多许上场时间了，只 是在这些平均数据上并没有展现出来。 Tyreke Evans minutes per game with Ryan Anderson active = approximately 28 1/2 minutes (18) reke在Ryno可以上场时的平均上场时间 - 大均28.5分钟(18场) Tyreke Evans minutes per game with Ryan Anderson inactive = approximately just under 25 minutes (10) reke在Ryno不在时的上场时间 - 大约低於25分钟(10场) Scratching your head yet? I think I've developed a bald spot. Here's one more comparison, for good measure: 还没抓你的头吗？我想我已经秃一块了。下面再来比较一项 Tyreke Evans minutes per game average in Pelican wins = almost 29 1/2 minutes (14) 鹈鹕赢球时reke的平均上场时间 - 几乎是29.5分钟(14场) Tyreke Evans minutes per game average in Pelican losses = approximately 25 minutes (15) 鹈鹕输球时reke的平均上场时间 - 大约25分钟(15场) Based on regular minutes, the website 82 games and their simple rating has Evans rated as the teams 2nd most valuable player. When Evans was informed he'd be coming off the bench, he was compared to filling a role similar to Manu Ginobili back in his heyday. Ginobili consistently averaged between 27-30 minutes, but Evans, on a below average team in the Western Conference, just breaks the 25 minute mark. And the disparities when Ryan Anderson is inactive or the Pelicans lose are even more mind-boggling. 82games.com的simple rating排名reke是全队第二有价值的球员。当reke被叫去打替补时 ，他被认为是要当Manu的角色。Manu上场时间很稳定地在27-30分钟，但reke在一支低於 西区平均的球队才仅仅上场25分钟出头。而且在Ryno不能上场或鹈鹕输球的时候上更少是 让人难以接受的 Yo Monty, what gives? Monty，你到底有什麽问题？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.98.53 ※ 编辑: eliczone 来自: 36.231.98.53 (01/10 10:20)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: eliczone (36.231.98.53), 时间: 01/10/2014 10:21:18