http://www.bourbonstreetshots.com/2013/11/17/small-sample-size-theater/ Yes, it was the Sixers. And yes, it was just one game. But there isn’t another game until Wednesday, so this one game is all we have to go on for now! 没错，是对上七六人，而且也只有一场比赛。但要到礼拜三才会有比赛，所以这就是我 们唯一所拥有的。 With that in mind, I welcome you all to Small Sample Size Theater! 欢迎所有人来到小样本戏院! - The lineup often referred to as ‘The Closing Five’ or ‘The Big Five’ of Holiday, Gordon, Evans, Anderson, and Davis played 5.8 minutes together. In that stretch, they scored 20 points and gave up just 10. They shot 8 of 11 from the field, with five of those shots assisted on. They went 2-3 from deep, and would have been even more productive if they had hit their free throws, as they went just 2-4. If they would have hit those two free throw’ s, they would have scored exactly two points per shot, a truly insane number. Jrue、EG、reke、Ryno和AD这样子的阵容常常被称为最後五人或者是五巨头，到目前为止 一起打了5.8分钟。在这段时间内，他们得了20分，被得了只有10分。投11中8，有5球是 有助攻的。三分投3中2，如果他们的罚球都进的话会更有效率，目前罚4只中2。如果这两 罚都进，将会每次投篮都得二分，非常变态的数字。 The only negative in their time spent on the floor together was that they committed four fouls in less than six minutes. If that were to continue, the opposition would be in the bonus every quarter and some of these guys would be on the bench because of foul trouble. But that is just nitpicking. This unit would outscore people 170 – 85 per 48 minutes, so who cares about foul trouble?! 唯一的问题就在於不到六分钟就犯了四次规。如果持续下去，他们的对手将会每节都可以 加罚，某些人会因为犯规麻烦而坐在板凳上。但这也只是在找碴而已。这个阵容每48分钟 将会以170-85赢过对手，谁会在乎犯规麻烦 - The bench unit that we are most likely going to see moving forward (Roberts-Morrow-Evans-Ryno-Smith) played together for four minutes last night and outscored the 76ers 10-3. They had 11 possessions and went 4-7 from the field, 1-3 from deep, and 1-2 from the line, but one the down side, they also had three turnovers. The good news, however, is they got those possessions back, as they forced three steals and had a block that they recovered. With Smith doing a fantastic job protecting the rim this season and Evans playing plus-defense on the perimeter, this unit should be able to contain most second units. (Roberts-Morrow-reke-Ryno-Smith)这个替补阵容昨晚一起打了四分钟，以10-3的比数比 对手多，总共有11次进攻机会，投7中4，三分投3中1，罚2中1，但有一个不好的地方，就 是失误3次。好消息是，他们也讨回来了，一共抄截3次1个火锅。在Smith保护篮框做的非 常好以及reke在外围防守非常棒的情况下，这个阵容应该会是上场时间最久的替补阵容。 - The five best two-man lineups (in terms of +/-) for the Pelicans all include Ryan Anderson, with the Anderson/Evans combo leading the way. Those two played a total of 18.2 minutes together last night and the Pelicans outscored the Sixers 50-35. The team shot 59.4% as a whole and hit 7 of 13 from deep while committing just 3 turnovers (less than 8 turnovers per 48 minutes). 根据-/+，鹈鹕最佳的五个双人组合都有Ryno，其中以Ryno和reke的组合表现最好。这两 个人昨晚一起打了总共18.2分钟，鹈鹕以50-35的比分领先七六人。在这段时间球队命中 率59.4%，外线投13中7，而且只有3次失误(每48分钟还不到8次失误) - Some feared that Ryan Anderson and Davis could not be on the court together because of defensive limitations, but they were fine last night, as the Pelicans outscored the 76ers 33-25 in the 12.8 minutes they were on the floor together last night. The Sixers shot just 37.5% in that stretch and averaged .938 points per possession – WAY down from the 1.10+ ppp that the duo gave up last year. 有些人担心因为防守问题所以Ryno和AD可能无法一起上场，但昨晚的表现还可以，在他们 一起上场的12.8分钟内，鹈鹕的得分以33-25领先。在这段时间，七六人命中率只有37.5% ，而且PPP为.938，比去年的1.10+大幅下降。 - The ‘Closing Five’ put forth the following numbers when they were on the court: 以下为最佳五人一起上场的数据 eFG%: 81.8 (Team Average this year: 48.9) FTA Rate %: 36.4 (Avg. 21.4) Opp FG% : 25% (Avg. 47%) - Ryan Anderson has a PER of 35.0 and is averaging 34.7 points per 36 minutes this year. Sixth Man of the Year? Pffff. How about M-V-P! Ryno目前的PER为35.0，而且每36分钟平均得34.7分，年度最佳第六人？ - And this has been an edition of Small Sample Size Theater everybody. Now, drive home safe. 自爽完毕XDDDDDDDDDDDDDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.183.112 ※ 编辑: eliczone 来自: 219.85.183.112 (11/17 23:23)