作者willyt (优质ㄌㄔ世界一流)
看板Hornets
标题Fw: [情报] Deal done. (PHI, MEM, NO)
时间Thu Jan 5 06:21:02 2012
※ [本文转录自 Sixers 看板 #1F1D2vve ]
作者: willyt (优质ㄌㄔ世界一流) 看板: Sixers
标题: Re: [情报] Deal done. (PHI, MEM, NO)
时间: Thu Jan 5 06:20:39 2012
http://tinyurl.com/7zjlh9t
ESPN 的 comment
MEM:
The Grizzlies were in search of added depth in the frontcourt even before
Randolph was injured, having already lost versatile forward Darrell Arthur,
their most valued reserve, to a season-ending Achilles injury last month.
很明显， Darrell Arthur 跟 Randolph 的受伤是他们按下交易按钮的原因，
他们急需一个大个子。
(按: Randolph out of 8 weeks, 之前 DA 受伤这个谈判就有启动过，
不过根据谣言，灰熊不满七六人的开价就搁置，但 Zach 受伤之後又另当别论..)
NOH:
Henry, 6-6 and 220 pounds, played in 38 games as a rookie last season in
Memphis but has missed the start of this season with torn ligaments in his
right ankle.
Xavier Henry: 6'6" 220磅高後卫，
但是他的右脚踝韧带受伤使得他不得不缺席开季。
"We are delighted to welcome Xavier to our team and the New Orleans
community," Hornets general manager Dell Demps said in a release Wednesday.
"We hope Xavier will develop into a good basketball player that will
contribute to the success of the New Orleans Hornets this season and into the
future."
NO GM Dell Demps 说：
「我诚挚欢迎 Xavier 加入我们纽澳良的大家庭。
我们希望 Xavier 未来能成长为一个优秀的篮球员，
并且希望他在本季以及可遇见的未来为黄蜂带来成功。」
(按: 可见黄蜂的 scout 对 Xavier 有所期望，是针对 Xavier 参加这笔交易，
灰熊之前应该就是不愿意多付出选秀权与现金暂时终止了谈判，
但火烧眉毛..)
PHI:
// 在本篇外电没提到，但在刚刚官网的interview quote有提到
就是二轮选秀与 TE 对本季以及未来球队的操盘有所助益。
(按: 七六人的Rotation最不缺的就是人，
本季只要前场不要有人受伤太严重，应该都不会出什麽纰漏；
但是费城必须持续为了未来以及可能下半季的需求做出预备，
因此保留这些 TE 对七六人来说操作空间很大，
而不能只单单从我们牺牲了一个一轮十六顺位的球员来看待整件事，
何况 Speights 的身材以及态度问题让他已经失去了在七六人证明自己的机会，
这对七六人来说是有好处的。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.221.216
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: willyt (111.243.221.216), 时间: 01/05/2012 06:21:02
1F：推 succ062:Demps在Ayon加盟记者会上也是这麽说的...这是官方的台词XD 01/05 11:00