New Orleans Hornets point guard Chris Paul was selected to the NBA's All-Defensive Second Team. 恭喜CP3入选NBA的防守第二队。 It marks the third time in Paul’s career that he has named to the All-Defensive team. Paul was the first in franchise history to make first team when he did it in 2008-09, and was a second team selection in 2007-08. Paul becomes the first in franchise history to be named on three occasions (Eddie Jones – twice, 1998-99 - second team, 1999-00 - second-team). 这是CP3目前生涯中第三次入选，08-09年曾入选第一队，07-08年则是入选第二队。CP3也 成为黄蜂队史上第一个三次入选的球员。之前跟Eddie Jones一起保持两次的纪录，Eddie Jones曾於98-99、99-00两次入选第二队。 Paul led the NBA in steals per game (2.4) this season and has done so in three of the past four years. He also had an NBA-best 188 steals on the season. Paul has led the NBA in total steals in four of his six seasons. CP3今年平均每场2.4抄截是联盟的抄截王，这维持着过去三四年的水准。他今年的总抄截 188次也是领先全联盟。CP3在他六年的生涯中有四年的抄截总数是全联盟第一。 The voting panel consisted of the NBA’s 30 head coaches, who were asked to select NBA All-Defensive First and Second Teams by position. Coaches were not permitted to vote for players from their own team. Two points were awarded for a First Team vote and one point was awarded for a Second Team vote. 这个票选是由联盟30支球队的教练去票选的，他们不能选择自己球队的球员。第一队的票 有两分的积分，第二队的票有一分的积分。 -- Eddie Jones啊...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.3.201