作者silentN (平安夜)
看板Hornets
标题[转录][外絮] CP3 Feeling Freer Without Knee Brace
时间Fri Mar 18 01:28:53 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1DWa3q9e ]
作者: ymsya (小太阳) 看板: NBA
标题: [外絮] Chris Paul Feeling Freer Without Knee Brace
时间: Fri Mar 18 01:12:17 2011
Chris Paul Feeling Freer Without Knee Brace
Chris Paul拆掉膝盖护具後被解禁了
Mar 17, 2011 11:31 AM EDT
Chris Paul has been playing better basketball of late after
going through a rough patch a few weeks ago that led many to
wonder aloud if he was either injured or had been mentally disengaged.
再历经几周前的艰难的调整之後，Chris Paul打得越来越好了。
“Ever since I got that knee brace off, I feel a lot freer,” said Paul.
Paul:「自从我膝盖上的限制器被拔掉之後，我就被解放了(误)。」
Paul had 26 points, nine assists, five rebounds and three steals
in the Hornet's victory on Wednesday over the Suns.
Paul在昨天得了26分、传出9助攻、抓下5篮板外加3次抄截。
他也成功带领黄蜂队击败太阳队。
“That’s just the way it’s going,” Paul said of his surge.
“It’s winning time. You can’t wait and hope other teams lose
to get in position.”
Paul提到他的情况时表示：
「就只是该赢了，该赢就赢下来。总不能乾等着对手失常吧。」
“I put too much pressure on him to carry us every night,” said
Coach Monty Williams, adding that if Paul doesn’t get around 25
points and 15 assists, whispers begin. “The bottom line is, to
play at this level for 82 games is impossible. He’s one of the
great ones. I feel like I put too much pressure on him at times.”
黄蜂队教练Monty Williams爆料说Paul如果没拿25分15助攻的话就会一直碎碎念：
「唉…我好像每晚都给他太大的压力了，在NBA不可能从头冲到尾的。
他是一个最棒的球员。我总觉得我给他太多压力。」
原文：http://tinyurl.com/4akxa9n
--
CP3拔掉限制器就是要爆走了是吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.118.242
1F：推 yugowolf :拔掉限制器这句话竟然让我想到小欧.... 03/18 01:14
2F：推 OOAAA :该是认真的时候了 (脱下) 03/18 01:15
3F：→ ymsya :楼上脱了什麽(惊) 03/18 01:15
4F：推 ThreeNG :Paul：炎杀──黄蜂波！ 03/18 01:19
5F：推 Ayreon :脱皮──奈良渍 03/18 01:27
6F：推 silentN :借转护具六公斤版 03/18 01:28
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.220.218
7F：推 CW4:明星赛前对阿拓那场开始拆的 03/18 02:27
8F：推 oceion1108:已经脱那麽久了啊，我还以为是脑震荡後才拆的 03/18 12:24
9F：推 CW4:嗯嗯 之前外电有报过 03/18 21:05