作者succ062 (锦)
看板Hornets
标题Re: [外电] 杂讯
时间Fri Dec 3 03:46:46 2010
○ Larry Brown, Meet Monty Williams
今天老布朗的山猫对上MW的黄蜂,这同时也是老布朗再NBA生涯所面对的第162名不同
的总教练。这让老布朗超越了Lenny Wilkens(161)暂居史上第二,而NBA史上第一
是Don Nelson(172)。
○ Team Report
1、最近的比赛显示出黄蜂急迫於在篮板这方面作改进,最近八场比赛有七场篮板都
输给对手。而对山猫的比赛中黄蜂的篮板数量终於比对手多了(42-38),尤其是
第四节的篮板12-4。对此MW说:这是全队每个人都努力冲抢篮板的成果,因为我
们球队里较为缺乏高个子。其中以Oakfor抓下13个篮板最多,而黄蜂队另外还有
四个人的篮板数量达到五个。
2、对於球的保护上,黄蜂队先前可以自豪做的还不错,不过这近这方面跟篮板一样
都是呈现络赛的情况。连续六场比赛对手因为失误拿到的分数都比自己多。不过
这场黄蜂对於减少失误这方面有改进(12-16)。不过这场黄蜂因为山猫的失误拿
到15分,可是山猫因为黄蜂的失误拿到17分。
3、近三场比赛以来黄蜂第一次没有第四节崩盘。在先前的二连败第四节得分都相当
凄惨,对马刺(18-37)、对雷霆(19-27)。今天对山猫的第四节(24-11),
甚至还打出一波18-4的攻势。
4、尽管最近五场输了四场比赛,不过目前战绩13胜5败,仍然是队史开季前18场比赛
战绩最好的纪录。
5、对山猫的比赛前,CP3在过去五场比赛的下半场平均只拿到5.2分和25.8%的命中率
。而过去五场输掉四场的比赛中,全队下半场只拿到38.4分和39.3%的命中率。
6、"To hold that team to 11 points in the fourth quarter says a lot. To hold
any team under 80 points says a lot about our defense."
— Coach Monty Williams
○ 其他外电:
Chris Paul says he needs to do more to help the New Orleans Hornets finish
wins
大意:CP3说他第四节需要跳出来主导比赛来帮助球队赢球。而MW也很讶异当他看着对
手的PG第四节跳出来接管比赛,而CP3却只是一直尝试传球而不是跳出来主导比赛。
尽管CP3去年左膝动镜关节手术,让CP3左膝要带上护具。对此CP3说不论是健康状况或
是疲劳因素,都是他第四节面临的问题。不过CP3承认他必须做的更好。
http://0rz.tw/gpLei
----------
Apparently, the attendance benchmark is back on the table for the New Orleans
Hornets
大意:今年到目前为止,黄蜂主场的进场平均观众为14,214人。这排在全NBA30支球队
中的第25名。上一个球季黄蜂42场主场比赛平均每场进场观众则为15,072人,而整个
纽澳良球场总共有17188个位置。
然後问题来了,根据2007年跟当地政府机关签下的合约,如果黄蜂未来13场主场比赛
的进场观众平均人数还是不到14,213,黄蜂可以选择终止合约。因为当初合约中的协
议标准是未满14,735人黄蜂可选择终止合约。
如果进场观众不到14,735人,黄蜂可以选择终止合约搬家去,只要拿着1000万镁和在
2011/3/1前告知,就可以搬家罗。
当然对此黄蜂的球团人士目前是说球队会尽力提昇进场人数作为目标。
http://0rz.tw/ofGvY
----------
New Orleans native DJ Augustin has asserted himself with the Charlotte
Bobcats
大意:纽澳良本地人DJ Augustin再回故乡比赛的赛前访谈。
http://0rz.tw/tNE2I
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.12.214
1F:推 reversy:推翻译 12/03 03:51
2F:推 CW4:推~ 12/03 03:54
3F:→ CW4:我怎麽觉得等确定可以搬家就会卖一卖搬走了 =.= 12/03 03:54
4F:→ succ062:噗...大城市都有球队了,真要搬难道要搬到西雅图去!? 12/03 03:57
5F:→ succ062:西雅图黄蜂队XD 12/03 03:57
6F:推 gbpacker:圣路易是最好的选择,美国中部是篮球州,距离其他球队所 12/03 09:32
7F:→ gbpacker:在地也都有一段距离 12/03 09:32
8F:推 silentN:小市场有小市场的玩法 12/03 09:41
9F:推 PaulChris:以前若留在Oklahoma也是不错XD 12/03 15:26
10F:推 oceion1108:保罗是低潮吗,搬不搬跟新老板也有直接关系 12/03 16:53
11F:推 misano:也只剩中部了 堪萨斯&密苏里通吃? 搬了阿~~~ 12/03 17:01
12F:推 CW4:不要在西区 光有季後赛多打就赚了 12/03 21:08
13F:→ citcal:圣路易是真的赞阿... 12/04 00:26
14F:→ succ062:对喔 还有圣路易! 圣路易黄蜂队XD 跟普神一起 还不赖XDDD 12/04 00:40
15F:→ succ062:话说…当初搬家为什麽会选纽澳良 有人知道这一段历史吗? 12/04 00:42
16F:推 PaulChris:It's all because George Shinn 12/04 01:35
17F:→ PaulChris:老板希望Charlotte当地可以为球队盖一个场馆,不过当地 12/04 01:36
18F:→ PaulChris:回绝,因为当时座客率太低;後来举队迁移到Uptown这边 12/04 01:36
19F:→ PaulChris:就是现在的Charlotte Bobcats的比赛场馆 12/04 01:37
20F:→ PaulChris:然後Shinn有举办一个公投= = 12/04 01:38
21F:→ PaulChris:不过後来被市长Pat McCrory给打枪反对 12/04 01:39
22F:→ PaulChris:後来被打枪後就打算自己花钱盖了0.0 12/04 01:40
23F:→ PaulChris:不过此举会激怒到其他球团的拥有人 12/04 01:40
24F:→ PaulChris:不过球队还是依然故我,最後好像透过交易到目前的NOA 12/04 01:42
25F:→ PaulChris:因为就这样离开,後来官方也对Charlotte保证Charlotte会 12/04 01:43
26F:→ PaulChris:驻足新的球队,就是现在的Bobcats 12/04 01:43
27F:→ PaulChris:NOA = New Orleans Arena 12/04 01:43
28F:→ PaulChris:後来08年Shinn被问到这件事,他自己也承认之前离开 12/04 01:45
29F:→ PaulChris:Charlotte是"bad judgment I made in my life" 12/04 01:45
30F:→ PaulChris:所以就信誓旦旦的说在这边不会在发生一样的事情 12/04 01:46
31F:→ succ062:透过交易到NOA? 真神奇XD 12/04 09:23
32F:推 PaulChris:这个也不太清楚,可能是透过股份的转换@@? 12/05 14:14
33F:→ PaulChris:总之在Shinn直接跑掉也不太好就是XD 12/05 14:14