The New Orleans Hornets were upset in their last game by an opponent that came in with one victory, but Chris Paul may have seen it coming. The Hornets look to get back on track and snap a three-game losing streak against the Utah Jazz on Wednesday night, with Paul facing Deron Williams in a matchup of star point guards. 在上一场对炉主的烙赛表现後，黄蜂将客场对上阿爵 黄蜂前三场在星期三对上阿爵的成绩(这也要注意= =!?)为三连败， 另外受人瞩目的则是再次上演保罗对小胖的戏码 (Jack...看你的了！ 去烦死小胖吧) New Orleans (11-2) entered Monday's game against the Los Angeles Clippers tied for the NBA's best record, but the visiting Hornets trailed entering the fourth quarter for the first time this season and fell 99-95. While the Hornets had won three in a row, those victories came by a combined 13 points, and they managed only 75 points against lowly Sacramento on Sunday. 礼拜一时黄蜂带着联盟最佳的11胜2败的成绩出战快艇， 但是第四节失利後便跟胜利say bye-bye。 即使在这之前蜂仔打出三连胜的好成绩，但胜分的累积却仅有13分。 并且在星期天对国王的比赛中蜂仔烙赛的只得到75分 "For the past three or four games, we've just been getting by," Paul said after a 14-point, six-assist performance versus the Clippers. "They say winning cures all. But hopefully, with this loss, we'll get back to paying attention to what we've got to do as a unit defensively." The loss overshadowed another big game from David West, who scored 30 points. The forward, averaging 18.8 points, scored a season-high 34 against Cleveland on Friday. CP表示：「过去四场我们打得普通普通。虽然赢球总是可以让人很爽， 但是希望这场败仗可以让我们找回防守的专注力。」 另外输球也让人差点忘记了阿西的威猛，他在这场比赛砍下30分。 阿西本季最高分则是先前对上骑士砍下的34分 The Hornets lost their last three meetings with the Jazz last season, but Paul missed all of the defeats due to injury. Williams averaged 19.3 points and 12.0 assists in the four-game season series as the Jazz moved to 15-4 in their last 19 against New Orleans. Williams scored a season-low 12 points in each of Utah's last two games, going 7 for 27 from the field. Utah, though, won both contests, giving it three victories in its last four. 上季对阿爵的成绩为三连败，而CP当时全都因伤没上 先前的19场对上的比赛中，阿爵赢了15场... 而且小胖在最後四场对黄蜂的比赛则送出平均12助攻的好成绩 另外，小胖似乎近况不佳，前两场阿爵的比赛中只得12分且命中不佳。 但阿爵却赢了那两场比赛并且在近四场比赛中取得3胜 The reserves allowed the Jazz to overcome the off nights from their star guard. Swingman C.J. Miles scored a season-high 25 points and went 7 of 10 from 3-point range in a 103-94 win at Portland on Saturday, then had 20 points in a 94-83 victory over Sacramento on Monday. Miles is averaging 11.7 points on the season. 小胖虽然最近冏冏的，但C.J. Miles跳出来了。 在星期天打阿拓时C.J.砍下了他本季最高的25分，并且三分球有7/10的高命中率 While the Jazz's bench is averaging 23.5 points, among the lowest in the NBA, Utah's backups have scored 35.5 a game in the last two. "They have been instrumental in a lot of our wins," Williams said. "They have come together. They know what their objective is - to get after people defensively, execute, to get out and run - and they do it." 阿爵本季的板凳得分为平均23.5分-是联盟中数一数二差的， 但是前两场比赛板凳却惊奇的给出平均35.5分的成绩。 小胖表示：板凳的好表现是我们获胜的原因，他们做到了他们该做的。 The Jazz are 4-3 at home, matching last season's seven-game start at EnergySolutions Arena. They went 32-9 in Salt Lake City in 2009-10. Utah has won seven of eight home meetings with New Orleans. 阿爵本季主场成绩为4胜3败。 而阿爵在盐湖城主场躺着等蜂仔来挑战时，成绩为7胜1败 ( 可是明天黄蜂会赢(╬╰□╯)/ ) -- 随便翻翻... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.197.231 ※ 编辑: zarcen 来自: 124.12.197.231 (11/24 21:18)