Hornets-Bucks Preview By ALAN FERGUSON Posted Nov 06 2010 12:41AM With the buzz surrounding some other teams, the New Orleans Hornets were all but overlooked heading into this season. A franchise-best start under first-year coach Monty Williams has helped the Hornets steal some of that spotlight. 菜鸟教头带出队史新高的开季五连胜。 After an attention-getting victory, New Orleans will try to further its unbeaten start by topping the Milwaukee Bucks for the second time this season Saturday night at the Bradley Center. 来到布莱德利中心寻求对战公鹿二连胜。 After missing the playoffs last season, the Hornets were hoping to improve with star guard Chris Paul healthy. At 5-0, New Orleans is well on its way to leaving that 37-45 finish behind, especially after its latest win. 黄蜂今年脱胎换骨，击败火火火。 On Friday night, the Hornets became the second team to take down the well-hyped Miami Heat as Trevor Ariza hit a key 3-pointer with 14 seconds left. 亚瑞杀最後14秒的重要三分球。 Emeka Okafor had a season-high 26 points and 13 rebounds in the 96-93 victory, and Paul contributed a season-best 19 assists to go with his 13 points. 资优生发飙的26-13，CP送出19助攻。 "It's nice to be part of a group who plays hard every night," Williams said. "Different guys are stepping up." 蒙提教头说，跟这个团队打拼真好，每个人都在进步。 The Hornets will try to follow up that performance by continuing their recent success against the Bucks (2-4). A 95-91 victory in the season opener Oct. 27 was New Orleans' ninth in 10 games against Milwaukee. 最近十次跟公鹿交手黄蜂获得九胜。 The Hornets have also won three of four at the Bradley Center but that lone defeat came in their most recent trip there Feb. 24. Paul, who played a career-low 45 games in 2009-10, missed both games against the Bucks last season. 黄蜂在布莱德利中心战绩为3-1，输掉那场是09-10球季CP缺阵的时候。 While the Hornets will try to keep rolling, the Bucks will attempt to build off Friday night's comeback for their second win this season, 94-90 at Indiana. 公鹿(2-4)昨天逆转溜马获得第二胜。 After giving up 40 points in the second quarter, Milwaukee overcame an eight-point halftime deficit and outscored the Pacers 42-30 in the second half. "It was a big win for us," said guard John Salmons, who scored 22 points. "We started off a little slow, but we're gradually getting better." 鲔鱼感到很开心。 Brandon Jennings added 18 points but his shooting struggles have continued into his second NBA season. Jennings missed 12 of 19 attempts Friday, leaving him at 38.2 percent. 建宁依旧低迷，19次出手仅进7球。 That's a slight improvement from his rookie campaign when he shot just 37.1 percent. He's averaging 14.7 points this season after scoring 15.5 per game in 2009-10. 但他本季38.2%命中率已经比37.1%新人球季的命中率高。 "Instead of me just trying to figure out everybody else's game and trying to set back for other people on the team, I'm just going to have to play like I played last year, and that's just be more aggressive," Jennings said. "Take shots, and hey, if I miss them, I miss them. If I make shots, that opens up things for everybody else." 建宁表示，不准还是要投！ Against the Hornets, Jennings has been held to 12.7 points on 32.5 percent shooting. West, meanwhile, has averaged 22.8 points and 11.1 rebounds in his last 11 games against Milwaukee. 建宁对黄蜂平均12.7分，32.5%命中率，阿西则有22.8分，11.1板。 Bucks center Andrew Bogut is questionable for this game. Bogut, who had 15 points and 15 rebounds in the season opener, sat out Friday's win due to a migraine. 柏格上一场对黄蜂15-15，但他昨天偏头痛没有上场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.198.104