※ [本文转录自 NBA 看板 #1CTZOKQb ] 作者: sampsonlu919 (我支持湖人..弃科比挖LBJ) 看板: NBA 标题: [新闻] 摆上交易台？史密斯可能的五大归属 时间: Thu Aug 26 17:38:25 2010 http://www.nba.com.tw/news/article/2010-08-26/19380/24829 摆上交易台？史密斯可能的五大归属 发表时间：2010-08-26 在传出金块有意将队中的第六人史密斯(J.R Smith)交易的消息之後， 引起了美国媒体的强烈关注。《DIME》就撰文选出了目前联盟最适合 这位金块砍分王的五支球队。 ------------------------------------------------------------------------------ Top 5 Destinations For J.R. Smith By Aron Phillips http://dimemag.com/2010/08/top-5-destinations-for-j-r-smith/ 1.纽泽西篮网 New Jersey Nets What don’t the Nets need? While at least one person thinks they could sneak into the playoffs, the fact is that the Nets averaged a league-worst 92.4 point per game last year. Other than Anthony Morrow (who’s still young), New Jersey needs some experience and depth at the shooting guard spot. Bringing in the New Jersey native would help fill that void. 上赛季篮网在例行赛场均只能得到92.4分，虽然暑假签下了 孟洛(Anthony Morrow)这样的善於进攻的球员，但是他还很年轻。 篮网真正需要的是一名富有经验，并且在得分後卫位置上能真正 发挥威力的球员。史密斯的加盟将能填补这一空白。 2.明尼苏达灰狼 Minnesota Timberwolves Who knows what David Kahn has up his sleeve, but it wouldn’t be crazy to think that he’d add Smith to the roster. Right now, the only shooting guards the T-Wolves have are Corey Brewer and Wayne Ellington. And this team desperately needs to find people that can put the ball in the bucket. Plus, the fact that Smith will be off the books next season is definitely a positive for Kahn. 谁知道是灰狼总裁卡恩(David Kahn)会做出什麽疯狂的运作呢？ 现在这支球队的得分後卫只有布鲁尔(Corey Brewer)与艾灵顿 (Wayne Ellington)两名球员，他们无疑需要一名更具进攻火力的球员。 另外，下个赛季史密斯的合约就将到期，这对卡恩来说也非常具有吸引力。 3.纽奥良黄蜂 New Orleans Hornets It finally appears that the Hornets are willing to make some moves to help out their man Chris Paul. And with only 11 guys currently on the roster, they should definitely make a play to bring Smith back to the franchise where he started. Right now, the only shooting guards they have are Marcus Thornton and Marco Belinelli, so New Orleans is probably one of the only teams that Smith could get traded to and start. 现在黄蜂的阵容只有11名球员，目前得分卫位置只有索顿(Marcus Thorton) 和贝里纳利(Marco Belinelli)，也许黄蜂愿意让史密斯回到娘家， 辅佐去意不浅的蜂王保罗(Chris Paul)。 4.克里夫兰骑士 Cleveland Cavaliers The Cavs averaged 102.1 points per game last season, but this year they’re going to struggle to break 90. While Cleveland already has a crowded backcourt, the Nuggets would take back one or two of their guys in return. Why would the Cavs make this trade? Besides Mo Williams and Antawn Jamison, who’s going to score? 骑士上季场均可以得到102.1分，但是新赛季他们会为了是否能够突破90分 而努力。骑士除了威廉斯(Mo Williams)和杰米森(Antwan Jamison)之外， 还急需一个能够砍分的大将 5.沙加缅度国王 Sacramento Kings While everyone’s talking about Tyreke Evans in Sacramento, people forgot that after they traded away Kevin Martin, they never replaced him with another shooting guard. Right now, the only shooting guard on the roster is Francisco Garcia, and he played 25 games last season. Smith would fit in well with this team, and could take some of the scoring burden off of ‘Reke. 当人们注意到伊文斯(Tyreke Evans)在国王优异的表现时， 却忘掉国王也失去了马丁(Kevin Martin)。到现在为止国王没有 真正找到顶替他位置的得分後卫，现在，国王在二号位置上 只有贾西亚(Francisco Garcia)一人，上季他只出战了25场。 -- ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙　　　Ｗｈｏ　ｗｉｌｌ　ｂｅ 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　Ｏ　 　 ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ　Ｃｕｐ 　巴　 　葡　 　英　 　西　 荷 　巴　 　　　　ＭＶＰ？ 西瓜　 卡卡 C罗 鲁尼 比利亚 范佩西 法比安诺 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.65.196.130 ※ skcwebb:转录至看板 Kings 08/26 17:45 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.83.86.120