http://blog.nola.com/hornetsbeat/2009/06/new_orleans_hornets_look_at_ls.html ---------------------------------------------------------------------------- LSU forward Terry Martin and Xavier guard Shaun Dumas were among six players who worked out for the New Orleans Hornets Tuesday at the Alario Center, apparently the last group of workouts the Hornets plan before the June 25 NBA draft. 礼拜2在Alario中心，六名潜力选秀包含LSU前锋Terry Martin和Xavier後卫Shaun Dumas 正在为黄蜂做测试。　很显然地，这会是选秀开始前的最後一批测试喽。 Martin and Dumas were both recently in Houston working with former NBA player John Lucas. It was the first workout with an NBA team for each player, both of whom likely would be free-agent prospects this summer. Martin和Dumas最近才在Houston做过测试过。　对他们两来说是第一次随NBA球队一起 测试，这两位新秀很有可能会成为自由球员。 "I think I did pretty good; I just tried to go out and do my best," said Martin , 6 feet 6, 210 pounds from Monroe, who played 35 games at LSU. "I came up watching the Hornets and played in this gym in summer leagues, so this felt pretty good." 「打的还不错；我已经尽力做到最好了。」从Monroe来并在LSU打过35场比赛的6尺6寸、 210磅得Martin这麽说着。　夏季联盟时来黄蜂得体育馆测试，感觉还蛮不错得的。 Dumas, 5-11, 170, played high school basketball at St. Augustine and then four years at Xavier, helping the Gold Rush to three NAIA tournament appearances in his first three years. Dumas，5尺11寸、170磅，高中在St. Augustine打球，然後4年皆贡献给Xavier，并帮助 Gold Rush 3次打进NAIA内。 "This is my first workout," Dumas said. "Hopefully I'll get a couple more and be able to compete at the same level and get better. It's my goal to play in the NBA." 「我的第一次呢。」Dumas说。「希望可以得到一纸两年以上得保障，而且可以打的更好 。　这是我的目标…　在NBA打球啊。」 Hornets Coach Byron Scott gave Dumas and Martin high praise following the workout which he said would be the Hornets' last group workout before the draft. 选秀前最後一批人中，Byron Scott对这两位选秀有着高度的评价。 "I thought both of them did really well," Scott said. "It was probably one of our best workouts as far as the competition and guys really going at one another and for these guys to be fill-ins, both of those guys competed really well and did some things in the individual workouts and the 3-on-3 workouts." 「他们两位打的不错。」↖煞汽ａ Scott↗说。「最後一批的测试应该是目前为止最好 得一次，这群小夥子打的不错且很融入在其中，打的很好很强大，不管在个人的测试上 或者3 on 3的测试都显得很棒。」 The Hornets also worked out St. Mary's swingman Patrick Mills, who was a member of the Australian Olympic team and the only college player to compete in the Games, Gonzaga forward Josh Heytvelt, Georgetown forward DaJuan Summers and USC forward Taj Gibson. 黄蜂也测试了St. Mary的摇摆人Patrick Mills，澳洲奥运代表队的成员之一，也是唯一 得纯大学生（引战）。　还有Gonzaga前锋 Josh Heytvelt、Georgetown前锋 DaJuan Summers和USC前锋 Taj Gibson。 -- "Hey, coach, let me play, let me play it out, please, please, look, I swear, look... if I need one (break), I swear I'll come out, seriously look, please let me go, I swear, if I need one I'll take myself out, please just let me go in..." Chris Paul --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.234.49