作者CW4 (i like webber)
看板Hornets
标题[转录][外絮] 五问黄蜂,何去何从
时间Wed May 6 05:06:04 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [外絮] 五问黄蜂,何去何从
时间: Wed May 6 00:50:13 2009
http://www.hoopchina.com/features/archives/31303.html
在五场大战输给掘金後,Byron Scott的黄蜂面临着一大堆的问题。
从上赛季的黄蜂到今年西区首轮仅仅五场就被淘汰,你可能对这支球队的未来存有58个疑
问。
笈笈可危的黄蜂在最後一战以86-107输给了野兽般的掘金而被淘汰,在这之前,他们更遭
遇了一场58分的大溃败,这使得他们可以回家钓鱼去了,我们决定提出五个疑问。
最紧迫的问题是:
1. Chris Paul在想些什麽?
这和二月黄蜂因为财政危机试着交易走Chandler时你们想问的是同一个问题。而在黄蜂首
轮被掘金大胜之後你们无疑更迫切地想知道了。
不幸的是,周三晚上在丹佛的采访厅里,大家都觉得不适合问Paul这些--他上赛季签下的
顶薪合同下赛季会被拖欠--从他对黄蜂过早被淘汰的反应,或者他身边的队友被清洗的事
实,对此也应猜到许多。
尽管如此,事实上,Paul很不愿意为经理George Shinn节省开支而公开抨击他。那些了解
Paul的人坚称,即使在私下里,向管理层下最後通牒都不是Paul的作风。23岁的Paul看起
来会给管理层一个机会去信任他,拿出个计划去重建黄蜂,去争夺西部冠军,但是制定这
麽个计划真的很难。
什麽事都不会一成不变,但是当常规赛後段我们完全依靠Paul一人时,他却没抓住机会诉
说心中的忧虑。具体的问他在Chandler差点被交易後,是否还能在黄蜂看到明朗的未来时
,Paul说:“我无比坚信。”
虽然Paul常规赛能贡献很多,但不可否认这个赛季还是很艰辛。所有人都断言马刺已经失
去了竞争力,但是黄蜂看起来在去年第二轮客场三败马刺,第七场家门口被淘汰後,他们
已经失去了在季後赛走得更远的最好机会,尽管他们已经重建完成了。
这没有任何意义,而且,Paul从没有像与掘金的系列赛这麽受伤过。面对掘金肉搏式的防
守,在第三场Paul在与Anthony Carter的碰撞中伤及了膝盖,他只能在周末依靠止疼药坚
持比赛。这些他也从未公开地谈过。
2. 黄蜂将先交易谁?
你会回想起Chandler,他还剩两年总计2550w的合同,他曾在二月被交易到雷霆,这场交易
只是因为雷霆担忧他长期存在的趾伤而告吹。大家普遍猜测黄蜂仍会削减开支在休赛期把
Chandler交易出去。
我也清楚地感觉到Chandler在回到黄蜂後将不再反对被交易到其他地方去了。他回归後试
着拖着不适的左脚去比赛,但结果让人十分沮丧。
可是障碍是Chandler长期的伤病困扰已不再是雷霆的独家新闻了。最近我不止一次地听到
有人指出黄蜂--如果有球队存在从这麽一支不计後果地甩出长期合同的球队中“偷得”这
名26岁球员的兴趣的话--可能不会比去年夏天丹佛把Camby处理给快船的做法好到哪去。记
得吗,掘金把Camby换到快船只换来一个2010年的次轮选秀权,只是因为快船有足够的薪金
空间来接受Camby的合同,他们就接受了这麽个边际报酬。
一个竞争对手的高管在周三晚上指出,他希望黄蜂先尝试交易Posey,黄蜂去年用4年2500w
的合同把他从总冠军凯尔特人队中吸引过来,但这并没有使黄蜂阵容深度有任何加强。尽
管Posey为热火和凯尔特人夺冠立下汗马功劳,但32岁的年纪,还有三年的长合同,再加上
他这个并不出彩的赛季使得其他球队对他的兴趣是越来越小了。
所以。。。
Peja长期的伤病困扰使得他几乎没有什麽交易价值了,David West可能是重建中重要的一
颗棋子,28岁的他这赛季第二次进入全明星,很难想像球队会把他交易掉。
问题来了。如果Shinn的命令是在他们围绕Paul重建之前不得不削减开支的话--同掘金“
白送”Camby的合同随後用Iverson换来Billups一样--黄蜂阵中还有谁能比West更容易送
出呢。
“你知道吗,”黄蜂主教练Scott在周三晚上被淘汰後告诉记者:“如果不得不这麽做的话
我们会联系所有人。”
3. Scott在黄蜂的未来怎样?
由之前NBA教练圈中的资料推测,Scott还没有立即丢掉饭碗的危险。
一位某西部球队的高管说在你最後一场家门口的比赛中输58分的耻辱是“那种从管理层、
教练到球员都有责任的失败”。本周早些时候Michael Wilbon在ESPN“Pardon The
Interruption" 节目中说到:“这像一场将导致球队变革的失败。”
但是Scott--在过去两个赛季取得105胜後--下赛季(也是最後一个赛季)的薪水也会涨
500w。这对於资金紧缺的黄蜂来说炒掉他费用实在难以承受,Scott也无法安然脱身。
有消息称如果Scott恢复了自由身,国王会很快把他招入,让他执掌教鞭。Scott曾在国王
担任过两年助教,随後在新泽西和新奥尔良作为主教练取得成功,上赛季还被评为年度最
佳教练。
但是Scott在新奥尔良很受欢迎,而且和Paul建立了不错的关系。现在普遍都期望着黄蜂阵
容能有大的变动,如果这能动摇球队的话,以这对教练加控卫作为基石重建也是不错的选
择。
4. 有多少黄蜂球员将在休赛期做手术?
好像我们有至少半个赛季的时间都在讨论谁受伤了,不是吗?Stein Line HQ
(本文作者
Marc Stein自称)感觉是这样的,黄蜂队肯定也有这种感觉,要知道他们在本赛季的受伤
浪潮中也深受打击。
这赛季有不少大牌球员因伤缺席季後赛,如Kevin Garnett,Manu Ginobili,Jameer
Nelson,Elton Brand和Tracy McGrady。也有些优秀的球员带伤上阵,如Dwyane Wade,
Hedo Turkoglu,Rashard Lewis,Josh Howard,还有Ben Gordon。还有的球员在季後赛中
报销,如Leon Powe,Dikembe Mutombo,Luke Walton,还有本周的伤员Courtney Lee和
Al Horford。
再看看黄蜂队,先发五虎都或多或少带有伤病。这意味着休赛期会有很多人要动手术了。
Chandler在拖着受伤的左脚打了四场却没什麽贡献後,他终於明白就不应该冲着前线上,
第五场比赛他早早地离场。Peja长久以来的背伤依然顽固如初,West的背部显然也有伤。
再加上Posey的膝伤,肘伤,Paul的膝伤,考虑到黄蜂众所周知的板凳缺陷,他们在这个系
列赛中为保持竞争力所做的努力也是可以理解的。
周三失利的赛後,Scott表示他实际上“为他们的表现比去年更为感到骄傲”,因为尽管有
这麽多的伤病,黄蜂仍能拿到49场胜利并闯入季後赛。
5. 关於那场58分的失利最糟糕的事是什麽?
最不可原谅的不是黄蜂这麽早的懦弱地回家。
或者分别以29,15,21的分差输给掘金。
而是在第四场比平常都要多的新奥尔良球迷涌进球馆後,球队却早早地放弃了比赛。要知
道新奥尔良还未完全从卡特里娜飓风中恢复过来呢,球迷不会花钱看这麽一场没有意义的
比赛而全当赞助球队了。这真是让人感到羞愧。
黄蜂队那能容纳17188人的球馆在超过半数的比赛中都接近爆满,看来我们对於新奥尔良在
卡特里娜飓风後NBA生存能力的质疑是错误的。
但是也并不完全是错误的,因为这令人无语的121-63的比分是建立在一群可笑而忠诚的球
迷的基础上的,他们要回收告别本赛季,等待下赛季了。
--
原文链结:
http://ppt.cc/2S4Z
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.122.35
1F:推 swordmr20:钱德勒:我要打十个 05/06 00:52
2F:推 tuckie:假如CP3去湖人 就真的无敌了. 05/06 00:54
3F:推 mattpikachu:CP3不要去湖人啦.. 05/06 00:56
4F:推 deathache:之前不是有人说湖人的三角控卫是要一个三分够准的吗? 05/06 00:57
5F:→ imegg911:CP3不适合三角体系阿orz 05/06 01:05
6F:推 Jason0813:高炮塔型的 05/06 01:07
7F:→ coiico:有人跟我一样觉得这篇阅读起来很...困难吗? 05/06 01:10
8F:推 bryantjet:PEJA可以去公牛跟BRAD合作~不然都拿不到球 05/06 01:11
9F:推 summer0101:缺席季後赛的大牌怎麽没有AI(战) 05/06 01:35
10F:推 snickle:衷心建议RONDO去湖人跟KOBE和杀杀合作 (咦) 05/06 01:40
11F:推 PaulChris:我想待在黄蜂。 05/06 01:49
12F:→ aocage2:这篇大陆仔文章 很多地方的语法真的很难懂@@ 05/06 01:55
13F:嘘 shian14579:我没看到58个疑问 05/06 02:01
14F:推 kenny1300175:原来楼上不懂那"58个疑问"的真正意义 唉... 05/06 02:07
15F:推 monkenji:翻译的好烂 05/06 02:23
16F:推 CW4:借转黄蜂版 感谢~ 05/06 05:05
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.26.45
17F:→ CW4:CP3应该是有带伤在打没错... 05/06 05:16
18F:推 mashburn:未看先推 05/06 10:33
19F:推 yitong52:不知道黄蜂Peja迷有没有看过...... 05/06 12:44
21F:→ yitong52:我不是纯黄蜂迷。Peja也许老了慢了但是这影片中队上五个 05/06 12:45
22F:→ yitong52:人在进攻时在做什麽跟现在黄蜂进攻大家在做什麽差很多 05/06 12:46
23F:→ yitong52:黄蜂不可能像国王那样但是签了Peja却这样用我觉得好难过. 05/06 12:47
24F:推 baitlunas:Divac帮挡做的很扎实,队上其他人只要肯跑都打的很轻松 05/06 12:58
25F:推 citcal:peja现在是两个问题并存,队上战术不合他跟他本身的退化严重 05/06 12:59
26F:→ citcal:让他变成现在这种尴尬的样子....没换总教练基本上无解 05/06 12:59
27F:→ citcal:他自己的伤势跟退化问题也是无解... 05/06 13:00
28F:推 baitlunas:总版那边有新闻说Scott还要再留一年...我快哭了 05/06 17:00
29F:推 yitong52:我觉得背伤就算了Peja体力本来就是不错..要说退化....... 05/06 18:12
30F:→ yitong52:进功没有为他设计过战术我觉得不准防守反正都每年一样烂 05/06 18:13
31F:→ yitong52:所以我觉得技术退化不是他的问题 好不了的背伤才是.... 05/06 18:14
32F:推 gbpacker:07-08我们的先发5人出赛总时数是联盟第1 苦果就是 05/06 18:25
33F:→ gbpacker:就是这一季的惨况 05/06 18:26
34F:推 baitlunas:楼上可否提供前十队名单比比看战绩XD 05/06 18:41
35F:推 gbpacker:82 game里面-->www.82games.com 05/06 21:34
36F:推 gbpacker:全联盟的排名现在只看得到08-09球季 旧的我是一队一队 05/06 21:37
37F:→ gbpacker:慢慢查 05/06 21:38
38F:推 gbpacker:Paul-Peterson-Stojakovic-West-Chandler-->1208 Mins 05/06 21:43
39F:→ gbpacker:07-08联盟最多 05/06 21:43
40F:推 moleman126:嗯 单挡不够扎实的确也是队上的问题之一 ˇ_ˇ| 05/06 22:17
41F:→ CW4:单挡跟走位逊到那样还坚持进攻慢慢磨真的是匪夷所思 05/06 22:53
42F:推 tahikuro:史考特不是宣称重视细节吗 倒是看不出来 05/07 00:00
43F:推 PJBrown42:单档的话,要不要考虑请我回来当助理教练 05/07 12:32