作者davidlacus (★David☆)
看板Hornets
标题[外电] Hornets.com 1-on-1: ESPN's Jeff Van Gundy
时间Sat Dec 27 16:55:56 2008
Hornets.com 1-on-1: ESPN's Jeff Van Gundy
By: Jim Eichenhofer, Hornets.com
http://0rz.tw/a0000
在黄蜂与马刺的一场全国电视直播的比赛前,黄蜂官网有幸在新奥尔良球馆采访到了ESPN
的解说嘉宾Jeff Van Gundy。JVG是NBA球队纽约尼克和休斯顿火箭的前总教练。就一些话
题,他与我们分享了一下他的观点以及他对黄蜂队的一些看法。
Q︰本赛季已经有6名总教练在耶诞节前被解雇,这已经创了一个记录。你认为藏匿在这种
趋势背後的原因是什麽呢?这是不是太缺乏耐心了?是不是一些球队高估了自己的能
力,而导致产生一些不切实际的期望?
A︰我认为(作为总教练)当你的球队不再具有竞争力,一些球队现下就是这样,这时候
你就要被解雇了。让我吃惊的是︰那些曾经带队取得了很好的成绩(记录)以及要处
理遭遇球队大量伤病的主教练还是被炒鱿鱼了。这就像在一个球员交易中-谁都不想
交易到那些他们不想要的球员。但是在最近的这些变故中,并没有带来教练能力的提
升。
我还感到有意思的是,在这更换总教练的球队中,有一半是由球队管理层的人员来当
总教练的。我不知道这意味这什麽,但是这将是一件很有意思的事情。
(JVG内心OS:我最近很闲,黄蜂快来找我喔!)
Q︰球队管理层走到总教练的位置上这种趋势是不是一种好事呢?因为这使得管理更具责
任性?
A︰是的。我有两个看法︰第一,如果我是一个(球队)老板,我会同时雇一名总经理和
总教练。我会把他们绑在一起。如果我想解雇其中的一个,我会将两个都解雇。第二
,我想每一个总教练将会成为一个更好的教练,如果他们当过总经理的话;同样,每
一个总经理将会成为一个更好的总经理,如果他们当过总教练的话。我想他们会对彼
此的工作的复杂性会有一个更好的理解。当你从一个(球队)总经理的角度看一个总
教练的工作的时候,总是认为很简单,而事实并非如此,并且要困难的多。
(McHail & Thomas:感谢您的情义相挺!)
同样会有一些很困难的状况出现,因为当一个教练先到,而总经理後到,他们之间总
会有不同的观点和哲理,而这种差异始终都存在的。
Q︰好像几年前,关於潜在的NBA自由球员的转会这种事情,直到每年7月自由球员转会期
的前几个月人们才会去谈论这些事情。但是,现下我们看到人们在花大量的时间去争
论这些球员两年後将会签约那里,大家是不是对2010年将会发生的事过於关注了?
A︰我认为像别的事情一样,当你总是在担心明天会发生什麽,而不是关注今天的事情,
那你将会犯错的。然而,我认为尼克做好的一切都是在为他们能在2010年有灵活的薪
资空间,以便能在自由球员市场上有一番作为做准备-但是他们并没有牺牲今天什麽
东西。他们现下球队打得很好,并且开始赢球了。所以,你可以有一个很好的全盘计
画同时并不用牺牲眼下(的利益)。
Q︰有些情况下,那些球队是不是在幻想呢?他们基本上都会说「我们现下不能赢球,但
是到了2010年我们会签下某个球员,而那将解决我们所有的问题。」
A︰那将是毫无疑问的。这是市场,我买我的,我卖我的,这是我事情。就是很多这种类
似的事情吧。这也是为什麽我不相信彩卷这个东西的原因。我认为在这个联盟中任何
值得为此而输球的东西都是很糟糕的。从现下开始两年後-毕竟没有一个教练真的有
两年时间-会发生什麽,对此我并不相信。任何处於这种状况下的教练都很困难,因
为他们可能看不到那些成果-从今天起两年後签到一个重量级的「大鱼」。
(Scott内心OS:如果我现在开始重用Wright,或许两年後他将成为All-Star,但到时候
教练将不是我,我为何要花时间去培养一个我用不到的人才呢?)
Q︰
话题转到黄蜂队上,你对Antonio Daniels这个交易有什麽看法?
A︰我认为在所有球队当中,Jeff Bower(黄蜂队总经理)是最被低估的总经理。这(交
易)给黄蜂队弄来了一个更大只的後卫,Antonio Daniels能够打後场的2个位置,有
时候你可以把他和Chris Paul同时放在场上。我相信他将会开创大场面。
但愿保罗不会因伤下场,但是在短期内,他(Daniels)可以顶上并且能打很长时间。
我认为最大的问题是,他的健康状况如何呢?他过去可是有过伤病史的。但是,
如果
他能保持健康,我非常看好这个交易。
(我始终认为Bower这几年来交易手腕相当成功,无论是送走J.R换来Tyson,或是签下
Posey和送走James换得Daniels及二轮选秀权,都对球队战力提升有所帮助,如今眼
下最大问题就是替补内线吃紧,我们需要的是真正能顶上West位置的球员,他可以不
用很会得分,但是篮板球的拼抢能力一定要上乘,相信Bower不会让我们失望的。)
Q︰
在谈了这麽多的球队教练和球员之後,你认为黄蜂需要做哪些事情以便在明年春天的
季後赛中走得更远?
A︰我认为他们需要
改进他们比赛的节奏。当他们打快的时候,他们和联盟中的任何一支
球队一样好。当速度降下来的时候,我认为他们的防守已经足够好,但是他们的进攻
需要提升-因为他们没有一个很好的低位进攻选择,
太倚赖於用挡拆发动进攻了,但
他们在挡拆方面做的确实不错。
他们同样可以利用真正能打的大个球员。他们已经设法弄到了一个先发得分後卫了,
也许可能会是Rasual Butler,或者是Morris Peterson回来後会更好一点。但是现下
,以我看来,板登球员已经已经在2个位置可以填补先发球员下场休息後的空缺了。
我喜欢他们球队的进步。我不知道为什麽
Byron Scott仍旧没有得到足够的赞誉。作为
总教练,他已经做的不能再好了。在纽泽西,他做的相当出色,他在这里做的同样漂
亮。但是,因为他不是个自我吹嘘者,所以他没有得到他应得的注意。我认为在NBA联
盟里Bower和Scott是和那些总经理和总教练综合体做得最好的组合。
我认为Jeff对
Byron的支持是毋庸置疑的,同时他们两个的关系也是非常牢固的。
(Scott内心OS:我的背脊忽然感到一阵凉意...)
--
╭◢██ ◣═╮ ◥ ██◣ ◢█ ★_,.-*-_-*-.,_☆ ◢█ ◣═╮
╭╯█▌ ╰═█▌◥█═●davidlacus╯ █ New Orleans █▌ █ ║
║ █▌ █ ◣ █ █ Hornets ◢ ◤ ║
║ █▌ ★ ███◤ ◢█◣ ◢ ◢ █ All-Star NO.1 PG ◥ ◣ ║
║ ◥█ █◤═══█▌ ╰═ █▄█ █◢█═ █ ══════╮ █▌ █ ║
╰══╯ ◤ ◥◤◥ ◥◤◥ █ ╰═╯◥█ ◤╰╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.190.130
1F:推 moleman126:推!! 也推这句「他们没有一个很好的低位进攻选择,太 12/27 18:01
2F:→ moleman126:倚赖於用挡拆发动进攻了」 12/27 18:02
3F:推 CW4:他是好教练也是事实 至少是很多球队会想要用的 12/27 18:18
4F:推 gbpacker:其实我们都不否认他是好教练,但问题是他太固执了 12/28 01:05