※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: homocat (soso) 看板: NBA 标题: [新闻]Chris Paul，活生生的传奇 时间: Sat Dec 20 22:35:48 2008 只有23岁，黄蜂的组织後卫Chris Paul已经有了自己的 传奇，从他创造的纪录来看，他很有可能进一步成为NB A的招牌运动员之一。 周三晚，Paul成为NBA历史上第一个在连续106场比赛中， 至少有一个抄截的球员，超越了22年前Alvin Robertso n的105场。 自从2005-06赛季被选为联盟的新秀以来，Paul飞快的成 长着，在人们的期望中，在与NBA传奇球星的对照中，变 的越来越好。 上个赛季，Paul创造了7项球队纪录，并且成为联盟历史 上首位场均至少21分，11次助攻，2.7次抄截的球员。八 月份，作为美国国家队的一员， 参加了北京奥运会，并 赢得了金牌。 上个月，在这个赛季的前7场比赛中，Paul每场至少20分， 10次助攻，超越了Oscar Robertson在1968年创造的6场的 NBA纪录。 “他能在如此短的时间有这样的成就，这很让人惊奇。” 黄蜂的教练Byron Scott说。 “如果他继续保持健康，他 会让你知道，天空才是他的极限，他最大的特点是不愿认 注：天空是x的极限怎麽谁 输，这也是他的优点。” 都在用 在周三与马刺第2节的比赛， Paul从Tony Parker的手中抄 掉了皮球创造了纪录。 尽管Paul说这盘像给他带来了一个 巨大的负担，可他还是希望这个纪录永远不要被人打破。 “现在我创造了纪录，也许我还会打破它。” Paul说。“ 这是令人难以置信的成就，但是我知道抄截是我的强项。 每当我看到球在翻转，我总是想把他断下来。” Paul很快到了人们所期盼的关口，在周日与多伦多猛龙的 比赛中，Paul将自己的抄截扩展到了连续104场，Jermain e O'Neal将球放在了他的头上，被Paul打掉。 在去年一月与波特兰拓荒者的比赛中，直到比赛只剩3分12 秒的时候， Paul才有了一个抄截，这是他在比赛中有抄截 的最晚时刻。 “如你所知道的那样，这个纪录已经很久了，现在Paul打破 了他” 黄蜂的前锋James Posey说。“他将会继续让他的对 手感到艰难， 我祝愿他保持这个纪录，我想他会的。” 在周三的比赛中， Paul有3次抄截，19分，12次助攻，这使 他们最後90-83战胜了同在西南分区的竞争对手马刺， 上赛 季季後赛第2轮第7场比赛中，真是马刺淘汰了黄蜂。 “他是个很伟大的竞争对手，”马刺教练Gregg Popovich说。 “实事求是的说，他为他的球队做了一切。” 自从加入黄蜂以来，Paul只有19场比赛没有抄截。 Paul的抄 截纪录开始于2007年4月13日，在俄克拉何马州与丹佛掘金的 比赛的第一节中，从Allen Iverson手中将球抄掉。 “一生中，很多时候，你都可以打球，但是你不能创造任何像 Chris的抄截纪录一样的成就，” 黄蜂的中锋Tyson Chandler 说。“这个年轻的球员已经被载入了NBA的史册。这很伟大， 我很高兴成为其中的一部分，没有人比他更应该受到称赞。” 周三，比赛结束後，当Paul走进新奥尔良球馆更衣室的时候， 他在更衣柜里已经有了父母从北卡罗来纳州寄来的蛋糕和气球。 “也许他们知道我将会创造这个纪录，所以让人送了蛋糕，” Paul笑着说。“有种难以置信的感觉，最好的是身边的人都在 为我高兴。” 原文链接： http://blog.nola.com/hornetsbeat/2008/12/chris_pauls_nba_career_already.html 译者： alisim --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.115.119.6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.50.181