没比赛就来看看对岸新闻吧:) 下面三篇都是有关目前经营上面的伪外电 ╮(﹋﹏﹌)╭ 也符合最近外电几乎都在讨论的问题：黄蜂回纽澳良？ 迷之音：PO这些...其实是懒的翻外电.....囧rz -------------------------------------------------------------------------------- 俄城黄蜂已经达成双赢 州长免除球票营业税全力挽留 2006-03-09 21:05:14 　记者朱正光报导 去年8月29日，黄蜂队的联络主管迈克尔‧汤普森还对俄克拉荷马城一无 所知，他只知道妻子随时有可能分娩。 　　沿着40号州际公路，他们来到俄城。坐在车中看到林立的酒吧和餐馆，棒球场上爆满的 球迷，汤普森问妻子：「知道这是哪儿麽？」「一个新地方。」 　　几周後，这个新地方成为了新赛季黄蜂的主场。汤普森本周二说：「我们来到这儿後， 已经接受了《商业周刊》、欧洲《金融时报》、《华尔街日报》、《今日美国》和《纽约时 报》的采访。」据俄城的公关组织认为，本赛季黄蜂的到来和球队战绩复苏，让俄城在全美 和国际上名声大振，超过了以往任何一次广告效果，黄蜂队的顾问古登认为，如果要想用广 告取得如此效果，至少要花费800万美元。 　　俄克拉荷马城是俄州州府，俄城最有名的一次事件是1995年4月19日，俄城联邦政府工 作大楼发生爆炸，造成168人死亡、500多人受伤，这是「9‧１1」前，美国本土遭到的最为 严重的袭击。让俄城人不爽的还有，今年2月巴克利公开表示，「俄城不是黑人呆的地方」 。 　　斯特恩已公开表态黄蜂将在2007-08赛季回到新奥尔良比赛，但黄蜂和俄城在本赛季均 尝到了甜头，黄蜂在俄城临时主场福特中心多场比赛爆满，俄城则因黄蜂的到来而名声大振 。从去年10月起，全美和国际主要媒体至少刊登过40篇有关俄城和黄蜂的文章，其中包括中 国新华社、法新社、《伦敦标准晚报》、《多伦多星报》和《土耳其每日新闻》等。 　　俄克拉荷马州州长布拉德‧亨利周二签署1022号法令，免除黄蜂球票的营业税，此举不 但可以减轻俄克拉荷马城球迷观看黄蜂比赛的经费压力，更重要的是，将有利於俄城挽留黄 蜂队。 　　「我们非常高兴得到这样的支持，」辛恩说，「俄城已经证明它们是个能容纳大型职业 联盟球队的城市，我们很高兴能在这儿比赛。」亨利州长需要的正是辛恩最後一句话：「我 喜欢这样的评论。」 From：http://news.sina.com/401-000-105-106/2006-03-09/2105252460.html -------------------------------------------------------------------------------- 辛恩不是慈善家盈利很重要 黄蜂能否回家尚无定论 2006-03-09 21:05:12 记者颜强报导 斯特恩和辛恩都在回避一个问题：黄蜂肯定会回来吗？ 　　NBA是一个商业体育联盟，如果看不到长久盈利的可能，黄蜂怎麽可能回来？只是在新 奥尔良沉重的重建使命面前，谁都不能说出打击士气的话来。走一步看一步，是他们共同的 态度。 　　第一个做客新奥尔良的湖人则没有这些外交辞令。菲尔‧杰克逊表达出了他的忧虑：「 去那里打一场比赛，能让我们感觉到这是一场正规的NBA比赛吗？这场比赛，在黄蜂整个球 队未来发展历程中，将起到什麽作用？」 心。同城职业球队，职业橄榄球联盟(NFL)的圣徒队表示下赛季将回到新奥尔良，然而这更 是迫於NFL的压力。飓风灾难之前，圣徒就有过搬迁去得州的考虑。 　　新奥尔良并不是一个具备优良体育传统的城市，自从爵士队1975年离开後，这座城市有 27年与NBA球队无缘，篮球传统并不深厚。新奥尔良的城市人口，在受灾前不到50万人，只 是一个中型城市，对职业体育的商业要求而言，其市场能量，不仅难望纽约、洛杉矶和芝加 哥这种大都市项背，较休斯敦、达拉斯和迈阿密都远不如。即便不受灾，黄蜂也未必能在新 奥尔良找到赚钱的商业模式──灾难之前，黄蜂的球馆上座率一直很低。 　　辛恩不是个慈善家，他的慈善活动也有其商业目的，只是从他的角度看去，举棋不定仍 在情理之中。离去还是归来，这是一个问题。 From：http://news.sina.com/401-000-105-106/2006-03-09/2105252459.html -------------------------------------------------------------------------------- 新奥尔良用篮球重建家园 黄蜂回家之旅路漫漫其修远 2006-03-09 20:50:34 记者颜强报导 当路易斯‧阿姆斯特朗吹着小号，坐邮轮离开故乡新奥尔良时，他把一 种全新的爵士文化带进美国社会。这里是一种代表美利坚民族独立精神的新文化，二十世纪 初，阿姆斯特朗离开密西西比河畔的故乡，但新奥尔良也因为他的出现，成为了美国新文化 的标志性城市。 　　百年之後，这里却是一座死城。 　　天灾复加人祸，使一座曾经繁荣，并且充满着文化原动力的城市，变得面目全非。漫长 而艰难的重建工程，像一个巨大的疑问号飘浮在空中。 　　2005年11月20日，黄蜂老板乔治‧辛恩在百废待兴的新奥尔良开始了「用篮球重建家园 」(Hoops For Homes)的慈善工程。不到一个月，他就拉来了威利斯‧里德、吉尔摩尔、佩 蒂特、沃顿和兰尼尔等一众NBA名宿，在灾民温斯顿家的旧址上，一锄一砖地帮助重建。 2006年3月9日，黄蜂将回到他们的主场，自卡特里娜飓风发生以来，黄蜂第一次回到新奥尔 良。 　　重建在默默地进行之中，黄蜂的归来，即便只是短暂的两天之行，也应该是值得庆贺的 事，不过当地人并没有显示出太热情的反应。美国媒体也想在新奥尔良当地人中，寻找一些 值得一提的反应，然而有趣的话语并不多，「曾经属於这个城市的，都应该回来，让这个城 市恢复正常吧。」一位被采访者如是说道，语气朴实低调，却又蕴含着一些无奈和迷茫。 　　重建一座城市的历史过程中，一支职业球队的重要性没有那麽强了，更何况黄蜂来到新 奥尔良时日不多，根本还没有在这座城市里紮下根，因此当地人对黄蜂归来意兴阑珊完全理 解。 　　辛恩是个商人，，他知道这个时刻回到新奥尔良，哪怕在三月只过来打三场球，对球队 未来能起到重要作用。当地人反应越平淡，他觉得越有必要利用篮球的影响力，来让新奥尔 良人接受黄蜂。 　　灾难期间用来收容灾民的球场，在过去三个月进行了简单的修复，洪水浸泡过的地板和 更衣室楼板都更换了。球场上方和两端也重新悬挂起了巨大的电视幕墙。整体翻修的成本接 近1000万美元。即便如此，这个球场并不能恢复到往日水准，只是辛恩知道，早日归来是最 重要的，他要让黄蜂在新奥尔良重拾人气。 　　他宣布和湖人的比赛将会满座，接下来对掘金和快艇的比赛，售出的门票已达到17000 张和12000张，这在目前回归居民数不足19万人的新奥尔良来说，是不可思议的数据。心情 沉重的人们，确实需要职业篮球来找回昔日的生活乐趣和信心。在辛恩和NBA的整体计划中 ，下赛季黄蜂在新奥尔良的比赛也只有6 场，2007─08赛季，将是他们完全回归的时候。 　　临时回来打三场比赛，在新奥尔良能形成的恐怕只是一时喧嚣，黄蜂将士的心态也各不 相同。主教练斯各特充满期待，老将P.J.布朗则感情复杂。不论如何，「用篮球重建家园」 的工程，倒会引来更多关注。这个辛恩主导的慈善项目，最初目的是为了帮助当地人重建20 座故居，他的举动得到了许多NBA名宿的支持，3月7日下午，这项活动就在新奥尔良再度启 动。在辛恩的整体计划中，Hoops For Homes包括了吸引慈善捐助、组织慈善宴会、在线拍 卖和校舍翻修等内容。3月9日赛前，辛恩夫妇将在大卫‧斯特恩，以及德雷克斯勒、吉尔摩 尔、兰尼尔、里克‧峇里、「土豆」韦伯等名宿，再加上5名现役黄蜂队员，出席又一个「 用篮球重建家园」的活动。 　　离开夏洛特来到新奥尔良，辛恩当初看中的是新主场城市对球队的支持，没想到搬过来 3年，新球场没有建成，反而整座城市遭受了毁灭性打击，篮球在这场人类灾难中显得无足 轻重。在重建新奥尔良的过程中，黄蜂肯定能发挥重要作用，可让辛恩烦恼的是，他不能不 考虑球队正常商业运营的因素。所以他一再强调，良好的球票销售指标，将是决定黄蜂归来 的第一关键因素。在他内心深处，拥有一座全新现代化球馆，将是第二个重要因素。然而此 刻满目苍夷的新奥尔良能给他多少信心？ 　　篮球也许能帮助新奥尔良人重建家园，可黄蜂真的能在2007年秋天回到新奥尔良吗？哪 儿才是他们的家？ From：http://news.sina.com/401-000-105-106/2006-03-09/2050252452.html -------------------------------------------------------------------------------- -- 「享受你的生活，不要与别人比较。」　---康道塞 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.25.247 ※ 编辑: succ062 来自: 59.104.25.247 (03/10 18:21)