又是一篇在官网上读到的文章,访问了球员位什麽要选他们现在所用的背号 Chris Paul的原因真的蛮屌的,因为他是CP3,所以要用3号 看下去就知道了 by: Jim Eichenhofer, Hornets.com Some players base their choice of uniform number on superstition. Others have an interesting story behind their selection. In some cases, the number a player really wanted was taken, so they had to settle for whatever digits were available. Members of the Hornets were recently asked the same question: How did you choose your jersey number? Here were their responses: Brandon Bass (Number 33) "I had no other choice. I wanted number 30 because I’d had 30 since high school, but David West had it. I wanted number 1, but Kirk Snyder had it. So 33 was the only thing left." "我没有别的选择了,因为我想要30号,我从高中开始就用这个号码了,但是West先用了 我想要1号,但是Snyder用了,所以我选33号" 老兄,你也太悲情了吧 PJ Brown (42) "I wear 42 because of Pervis Ellison. As a freshman, he led the Louisville Cardinals to the NCAA championship in 1986. Also I was a big James Worthy fan and he was number 42. And Roy Tarpley with the Dallas Mavericks wore 42." "我穿42号是因为Pervis Ellison,作为一名大学新人,他在1986年带领Louisville Cardinals拿下NCAA冠军,此外,我也是James Worthy的球迷,他也穿42号,Roy Tarpley在 小牛队时也穿42号 " 如果没记错的话,Tarpley是当时一名非常出色的球员,可惜因为吸毒而毁了自己 联合报好像有介绍过他,不知道有没网友可以大略介绍一下 Rasual Butler (45) "I knew that 45 would be a unique number, probably a big-guy number. When I was in high school, I was flipping through all the jerseys, and 45 just stuck out. Plus my life number is 9. I believe in numbers – I’m a numerologist." "我知道45号会是一个独特的号码,大概会是一个大人物的号码:当我在高中时,我丢出所有 的球衣,而45号出现了,此外我的生命数字是9 , 我相信数字 - 我是一个数字学家" 你也太扯了吧 Desmond Mason (24) "I was number 34 in college, and when I got drafted by the Sonics I wanted to be number 34, but when I got to Seattle, Jelani McCoy was 34. He said if I wanted it, I had to give him $10,000, so I just chose the next one down, which was 24." "我在大学时穿的是34号,但当我被西雅图选进时,当时34号是Jelani McCoy的,他说如果 我想要,我要付他1万美金,所以我只好选24号" 学长欺负学弟,现在可以申诉了 Bostjan Nachbar (10) "My first number was 7, but for a long time I was wearing 12. In Houston I had 9. Now I’m kind of stuck with 10. You’ve got to ask Big Shot (Hornets equipment manager David Jovanovic) why I got 10, because when I got traded here that’s the number he gave me. It makes sense, because 3 and 7 are my favorite numbers. " "我的第一个背号是7号,但是好一阵子我都是穿12号,我在火箭队穿9号,但是现在我穿10 号了. 你可以问大射(黄蜂装备经理 David Jovanovic)为什麽我穿10号,因为我刚被交易 到这里时,他就给我10号球衣,不过没关系,反正3和7是我最喜欢的数字" 3+7=10? Chris Paul (3) "My dad, brother and myself all have the same initials. My dad is CP1, my brother is CP2 and I’m CP3. So it just fits." "我老爸'老哥和我的名字都是相同的开头,我老爸是CP1,我老哥是CP2而我是CP3,所以我穿 3号" CP4勒? David West (30) "I’ve been wearing it since high school. For some reason I fell in love with the number 30. But I have no clue as to why. There is no mystery about it. I wore it in college and it was good to me in college, so I kept it in the NBA." "我从高中就开始穿30号了,为了某些不知名的原因,我已经爱上它了,这是我的秘密 . 我在大学时穿30号而且打得不错,所以进NBA就保持下来了" 你爱你女朋友比较多还是爱30号比较多? -- 1.Miami Heat 2.Charlotte--New Orleans--NO/Oklahoma City Hornets --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.26.25