Hornets, Saints recall Christmas presents, pasts Players discuss joy of giving, receiving during holiday Sunday, December 25, 2005 From：http://tinyurl.com/csq9z 在这欢乐的假期中，The Times-Picayune特别访问了几位黄蜂与圣徒队的 球员，他们送过与拿到最好的圣诞礼物是什麽？ 下面是他们回答： （仅翻译黄蜂队的部份。） Hornets guard Speedy Claxton --拿过最好的礼物：这应该是我八年级的时候，我得到一款任天堂最新发 售游戏。这是我收过最好的礼物，因为那时候他们花 了很多钱买的，而我父母亲当时的薪水并没有很多， 他们在我身上花这麽多钱算是例外，尤其是我还有六 个兄弟姊妹时。 --送过最好的礼物：我或许应该说是四年前帮我妹妹的结婚典礼付的钱。 Hornets point guard Chris Paul --拿过最好的礼物：大概是当我七或八岁时得到一部go-car(奇摩字典:竞 赛用的微型单座汽车，这是虾密？)。我只拥有它几个 月而已，因为警长表示我们不能开这玩意到邻近地区， 所以我们只能卖了它。 --送过最好的礼物：这大概是我和我兄弟们今年要送给我们老妈的礼物， 一部新车--a Chrysler 300 with a Bentley grill on the front。(Bentley grill？) Hornets coach Byron Scott --拿过最好的礼物：看着我的孩子们在圣诞节打开礼物。这时候我可以 看到孩子们脸上浮现出的笑容。我告诉他们不需要 为我买任何东西，我已经得到所有我所梦想的东西 了，但他们还是买给我领带，短袜和一些生活用的 小东西。 --送过最好的礼物：三年前，我送我老婆一台宾士的敞篷车，那时候他 乐歪了。那一年我和他过着幸福美满。 Hornets guard J.R. Smith --拿过最好的礼物：大概是当我11岁的时候我得到了一台Sega Genesis。 --送过最好的礼物：应该是今年，我要送我老妈一台BMW。我刚为她买一 间新房子，所以罗一部新车是最好的礼物。 Hornets forward David West --拿过最好的礼物：当我在大学时，我女朋友，现在是老婆啦，送我一台 27英寸的电视。这太屌了，这是我拥有过最大的电视 了。 --送过最好的礼物：我去年圣诞节送给我老婆一辆Cadillac STS，而他被 那台车深深地吸引。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.25.200 ※ 编辑: succ062 来自: 59.104.25.200 (12/27 04:33)