★ Smith out： 由於JR左脚踝扭伤的缘故，对上热火的比赛确定不会上场。他也预计缺席星期三对上金 块的比赛。而医疗报告将决定星期五他在主场对老鹰的比赛能否上场。 在星期天，对小牛的比赛最後几分钟扭伤了他的脚踝之後，原本 Smith 被认为应该是 可以在下一场比赛出赛的。但是星期一，Smith走路能然需要拐杖支撑。 Smith说他的脚踝已经感到比较好一点了，而他并不期望需要多休息一段时间。 『我星期天晚上有做过冰敷，而我星期一早上醒来疼痛感已经消失大半了。』在星期一 的训练之後Smith说着。 『现在伤势已经比起刚扭到的时候好很多了，现在我可以作一些简单的练习。所以，我 将会健康无恙的。』 Smith花了大部分星期的练习时间跟着 Jack Manson（strength and conditioning coa -ch）作脚部的复健。 ★ Snyder的良机： 二年级後卫 Kirk Snyder 对热火的比赛将会取代 Smith 的位置站上先发得分後卫， Scott说。 Snyder 在前五场比赛总共只出赛1分钟，没有任何纪录。但是Scott说他想要『see how he does』。 另一名菜鸟後卫 Arvydas Macijauskas 则在IL名单度过了最近三场比赛，而他也将从 IL名单中解套成为可上场名单中的一员。 ★ Butler回娘家： Rasual Butler再过去三个球季182场比赛中都是在热火队渡过，他有着平均一场6.9分 2.2个篮板的成绩，他说他很高兴能回到迈阿密比赛 『It's cool！！』Butler说『我在那里有一个家，并且我妈妈跟妹妹都在那里。因为这 个理由我感到很兴奋。』 ★ 强化区域防守： 星期一练习快结束时，Scott 让球队演练他的区域防守与进攻。 ★ 艰苦的赛程： 从今晚对热火的比赛开始，黄蜂在七天内将有五场比赛其中有三场客场比赛。也包含了 两次BTB（15-16 热火-金块 ＆ 18-19 老鹰-魔术） ★ 外电报导： Smith out for 2 games Hornets guard won't play tonight at Miami, Wednesday vs. Denver http://0rz.net/d20Ro GOAL ORIENTED Rasual Butler expects to get more looks at the basket and play a bigger role on offense with the Hornets than he did last season with the Miami Heat http://0rz.net/900PL -- 翻译这工作太困难了，专业的快来！！！！ ╮(￣﹏￣)╭ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.20.241