作者GORD (黄蜂队加油!!)
看板Hornets
标题[情报] Hornets Bury Nuggets
时间Fri Oct 14 13:50:03 2005
New Orleans 100, Denver 90
Hornets Bury Nuggets
Recap:
http://www.nba.com/games/20051013/NOHDEN/recap.html
DENVER, Oct. 13 (Ticker) -- The New Orleans Hornets took the first step
toward easing what may be a difficult season.
在这可能是个很艰苦的球季，黄蜂队轻松的往前进了一步。
Rasual Butler scored 19 points and Bostjan Nachbar added 12 of his 16 in the
third quarter as the Hornets opened their preseason with a 100-90 win over
the Denver Nuggets.
Butler得了全场的最高分19分，以及Nachbar整场得了16分，在第三节的时候，
Nachbar就独得了12分，在这场热身赛以100 - 90赢了金块队。
The Hornets have been displaced by the damage caused by Hurricane Katrina
this summer and will play 35 home games in Oklahoma City and six in Baton
Rouge, Louisiana on the campus of Louisiana State University.
黄蜂队在夏天的时候遭受Katrina飓风的重创，所以未来将有35场的主场球赛，
要必须在Oklahoma City以及有6场要在Baton Rouge, 路易斯安那州的州立大学。
Coming off a franchise-worst 18-win season, the Hornets got back to action in
fine fashion behind Butler, Nachbar, who is in the mix for the starting small
forward spot, and rookie Chris Paul, the fourth overall selection in the 2005
draft.
走过了上季只有18胜的阴霾，黄蜂做了几项更动，由Butler和Nachbar来轮流当
球队的小前锋，还有2005第四名选秀Chris Paul的加入。
A reserve with Miami last season, Butler was 7-of-12 from the floor and
grabbed eight rebounds in 28 minutes.
上个球季从迈阿密来的Butler，这场虽不是先发，不过投12中7而且在短短的
28分钟内，就抓到了8个篮板。
Paul opened the game with the first of his two 3-pointers and finished with
seven assists and three steals. Nachbar added another 3-pointer early in the
third to cap a 6-0 burst and give the Hornets their largest lead, 63-41.
Paul在他的第一场比赛投中了2颗三分球，全场还有七次助攻和3次的抄截，
Nachbar在第三节一开始也投近一颗三分，瞬间带领黄蜂展开6比0的攻势，整场
球赛的最大差距还一度拉到63比41。
Carmelo Anthony scored 17 points and DerMarr Johnson added 15 for the
Nuggets. Rookies Julius Hodge and Linas Kleiza chipped in a combined six
points in limited action.
至於金块队的Anthony得到了全队最高的17分,DerMarr Johnson得了15分，菜鸟
Julius Hodge和Linas Kleiza则是在短暂的上场时间中，合力贡献了6分。
==============================================
这篇是succ062大大上一篇boxscore下面连结的文章
不错...XD旗开得胜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.182.242
※ 编辑: GORD 来自: 140.127.182.242 (10/14 13:51)
1F：推 succ062:这场Butler真是有够猛还盖了Anthony一个火锅,Nachbar也很 10/14 17:26
2F：→ succ062:不错,这场先发SF之争最後谁会胜出勒.... 10/14 17:30
3F：推 GORD:Butler似乎还不赖,之前看比赛,有点不太喜欢Nachbar@@ 10/14 18:00
4F：推 GORD:真想快点看到转播..Q_Q 10/14 18:04
5F：推 ya17120:要在那看到转播,电视台恐怕很难吧 10/14 20:17
6F：→ ya17120:其实我想要把J.R.跟Snyder两个人拉来打二三号位置 10/14 20:18
7F：推 succ062:转播场次大概跟去年一样.....真凄凉 ╮(﹀_﹀")╭ 10/14 21:42
8F：推 ya17120:可笑的是,以往可以在季後赛看到黄蜂,因为就那几队 10/15 12:18
9F：→ ya17120:转到西区後,原本季赛转播就少,还能寄望黄蜂进季後赛吗 10/15 12:19
10F：推 succ062:当然能寄望啊！！ 不过是2-3年後 囧rz 10/15 18:45