原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200412/4112.html Richardson单场九记三分炮　烈「日」烤焦黄蜂 彭瑞斌　编译 12-30 13:26 前一场比赛七投尽墨仅仅靠罚球拿下2分的Quentin Richardson ，今天(30日)从谷底反弹，全场一共投进队史新高的9记三分炮 帮助太阳在黄蜂主场以107比96踢馆成功。 Richardson今天全场一共出手23次命中11球，其中包含三分球的 16投9中，轰下了全场最高的31分，另外他也抓下最多的11篮板 。而他第三节中在82秒内连投三记三分，带领球队打出一波17 比6的攻势，是太阳得以甩开黄蜂的最大关键。之前太阳队史纪 录是由Dan Majerle和Jason Kidd所共同保持的单场八颗三分球。 这场比赛黄蜂主场涌进了16,905人，是今年黄蜂卖座的票房之一 ，因此诸将打起来特别卖力，全队命中率高达四成七，还较太阳 的四成五五为高，再加上第三节前六分钟打出一波20比7的攻势 把比数拉近至62比63只有一分差距。不过Richardson的连续三分 炮火帮助太阳在三节结束时再取得80比68领先。 前三节已经投进七记三分的Richardson第四节时再接再厉，分别 在终场前四分三十七秒和四十三秒的时候各投进平纪录和破纪录 的三分炮，同时也让黄蜂一直无力将差距拉近，最後太阳便以以 107比96胜出。 除了Richardson表现精采之外，Steve Nash也从上一场阴霾走出 ，贡献22分外带9助攻。Amare Stoudemire和Joe Johnson各有15 分、12分进帐。太阳目前依旧以25胜4败高挂在联盟龙头宝座。 黄蜂以新秀J.R. Smith表现最佳，他今天15投10中，攻下个人新 高的23分。Baron Davi 和P.J. Brown都拿下18分，Lee Nailon得 到12分。黄蜂本季战绩是可怜的2胜26败，稳居联盟「炉主」宝座 。 -- 每次都炉主炉主一直叫 哼 = =凸 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7