原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200412/3807.html 「小钢炮」Davis尚未确定何时归队 孙传贤　编译 12-01 09:37 虽然黄蜂球团日前曾乐观地表示，因椎间盘受伤而进入伤兵名单 的「小钢炮」Baron Davis只要休息一、两周的时间便可归队。 不过，黄蜂总教练Byron Scott今天(1日)接受媒体访问时却透露 Davis复原的情形并没有想像中理想。 Scott说：「我刚与Davis谈过他背部伤势的问题，但我们没聊到 他何时能够归队。除了椎间盘问题外，Davis表示他的大腿也不 太舒服。因此，我希望他能够好好养伤，等到这些伤势痊癒後再 披挂上阵。」 过去两个球季因伤缺席过47场例行赛事的Davis，本季仅仅替黄蜂 打了头五场赛事，他平均每场战出赛多达37分钟，每场比赛可贡 献24.6分、3.8篮板、8助攻及1.6抄截。 黄蜂在球季开打前先损失的前场战将Jamal Mashburn，球季开打没 多久又失去重炮手Davis，现在就连主战中锋Jamaal Magloire也因 伤必须休养至少三个月，让黄蜂的战力亮起红灯。目前黄蜂教练团 已将Lee Nailon及David West摆进先发球员名单中，希望解决多名 主力球员无法参战的问题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7