原文出自nba台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200411/3802.html 「地虎」闯天关　金块击落黄蜂 孙传贤　编译 11-30 13:24 身高仅5尺5寸的金块「地虎」Earl Boykins今天(30日)再度扮演 杀手角色，整场比赛16次出手砍进9球、勇夺全场最高的22分， 帮助金块以76比67力抗黄蜂，让黄蜂吞下本季头13场赛事中的第 12场败仗。 此役两队的团队投篮命中率不相上下，但今天进攻炮火猛烈的 Boykins，光是在上半场就轰得18分，使金块上半场终了时仍保有 3分的领先优势。然而，进入下半场後，黄蜂更展开积极的反扑， 硬是在第三节结束时逆转战局。 眼见即将到手的胜利可能又要拱手让人，金块到了决胜第四节马上 加强防守，让黄蜂在该节的17次出手仅仅命中4球、并只拿下8分。 加上金块老将Byron Russell在最後八分钟内砍进2颗三分弹，帮助 金块在紧要关头杀出一波15比2的攻势，奠定胜利的基础。 金块此役除Boykins表现抢眼外，主控Andre Miller贡献14分、8 助攻，全场4次三分长射弹无虚发的Russell得到12分，「半兽人」 Kenyon Martin则摘下10分、6篮板，全场没有任何分数进帐的 Marcus Camby拿下11篮板、4阻攻。然而，上周日面对火箭时扭伤 右脚脚踝的Carmelo Anthony此役依旧高挂免战牌，而且金块教练 团目前仍无法确定他能否参加本周五面对骑士的战役。 伤兵累累的黄蜂，此役一共有Jamaal Magloire、Baron Davis及 Rodney Rogers三名大将因伤缺席，而本季改披黄蜂战袍的Lee Nailon今天攻下全队最高的16分，P.J. Brown摘下11分、8篮板， 替补上阵的Junior Harrington献上10分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7