原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200411/3795.html Atkins下半场苏醒　湖人近七战五胜 曹玉炯 11-29 14:28 近况不错的湖人，今天(二十九日)在家里迎战战绩跌至谷底的 黄蜂，靠着Chucky Atkins下半场回复手感，二度为球队作出 贡献，终场89比76拿下近七场比赛的第五胜；黄蜂则好不容易 中止八连败後又吞下三连败。 Atkins此役的状况可说是南辕北辙，上半场一分未得，湖人以 41比42落後；但下半场共计攻得17分，帮助球队於第四节拉开 比数而得胜。湖人目前八胜六败排名西区太平洋组第三，至於 黄峰则以一胜十一败继续稳坐全联盟垫底位置。(这麽稳="=?) 黄蜂在少了明星後卫Baron Davis与禁区大将Jamaal Magloire 後，全队阵型更加紊乱，不过上半场靠着两队命中率欠佳且频 出现失误的情况下反到占得便宜，以1分取得领先。 不过第三节末湖人终於稳定下来，在60比63时的最後二分中打 出7-0攻势，其中Atkins砍进4分、该节更贡献12分之多，湖人 趁势将比分逆转为67比63。第四节黄蜂虽落後但不致於落後太 多，此时Atkins又在76比70情况下贡献5分，湖人再以7-0攻势 将领先差距扩大到13分。胜负至此确定。 黄蜂此役命中率仅三成三八，使得湖人的四成仍能从中得利。 Darrell Armstrong拿下21分5篮板、P. J. Brown缴出全队唯一 12分11篮板的双十成绩；David West攻得15分8篮板，板凳 Junior Harrington贡献14分8篮板4助攻。 Kobe Bryant攻下全队最高20分外加6篮板7助攻3抄截，Lamar Odom则有14分14篮板的成绩。Atkins的17分全部是下半场得到 ，无疑是球队致胜的主要功臣之一。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7