原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200411/3604.html Bryant领军　湖人轰下黄蜂 孙传贤　编译 11-10 15:22 自从前一战Kobe Bryant懂得「分享」的快乐後，湖人似乎已逐渐 找到他们的胜利方程式。 尽管Bryant今天(10日)提前领到毕业证书，但他全场14次罚球弹无 虚发，不但勇夺全场最高的31分，并外加8篮板、4助攻，率领作客 纽奥良的紫金军团以106比98击垮地主黄蜂。 除了Bryant表现抢眼外，本季改披湖人战袍的Caron Butler斩获 23分、9篮板，全场6次三分长射砍进4球的Chucky Atkins夺得18分 、6助攻，今夏与Butler一同被交易至洛杉矶的Lamar Odom也有12分 、6篮板表现。 虽然湖人今天全场出现20次失误，但他们的团队投篮命中率高达53% ，全队还飙进8颗三分弹；加上黄蜂第二节仅仅拿下13分，甚至一度 落後多达33分，才让湖人顺利嚐到本季首次二连胜滋味。 黄蜂此役一开始还紧咬湖人不放，但他们在二、三节之间曾有12分钟 左右的时间22次出手仅仅投进2球，导致他们坠入难以翻身的深渊。 黄蜂主控Baron Davis夺得23分、5助攻，主战中锋Jamaal Magliore 摘下18分、11篮板，替补控卫Darrell Armstrong赞助14分、7篮板， 但这仍无法改变黄蜂苦吞队史第二次开季四连败的命运，黄蜂前一次 吞下开季四连败是1989-90赛季他们还在夏洛特时。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7