作者jeatsy (幽)
看板Hornets
标题[转录][新闻] 黄蜂「怪兽」Mashburn本季报销
时间Wed Sep 29 10:45:09 2004
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: a0924 (香甜的中津白桃) 看板: NBA
标题: [新闻] 黄蜂「怪兽」Mashburn本季报销
时间: Tue Sep 28 22:48:22 2004
由於上个球季受到右膝发炎问题所苦的黄蜂「怪兽」Jamal Mashburn目前伤势仍没有任何
好转迹象，因此，黄蜂球团今天(28日)也发布了他本季(2004-05)恐怕要在伤兵名单中度过的
消息。
长年受膝伤所苦的Mashburn在去年11月4日接受关节内窥镜手术移除右膝内松动组织後，缺
席了2003-04赛季的头44场赛事，一直到明星周过後他才重新归队。 只不过，Mashburn的
健康情形并没有维持太久。3月8日面对暴龙时，Mashburn的右膝再度受伤，导致他整个球
季(2003-04)仅仅替黄蜂打了19场赛事，缴出平均20.8分、6.2篮板及2.5助攻的成绩单。
黄蜂总经理Allan Bristow无奈地说：「今年夏天，我们都一直密切注意着Mashburn的膝盖
伤势，只不过，他的伤势似乎没有任何进步。」Bristow透露，虽然Mashburn日前已接受过
手术治疗膝盖伤势，但现在他的膝盖骨还是会相互摩擦，进而导致膝盖肿胀。不过，Brist
ow还是乐观的表示，他们仍相信Mashburn能够重返NBA战场。
黄蜂总教练Byron Scott也说：「虽然我们本季无法与Mashburn并肩作战，但他是一位相当
有天份的球员，只要他认真进行复健课程，就必定能够早日回到NBA舞台。」
自从2000-01赛季投效黄蜂阵营後，Mashburn几乎每个球季都遇到伤痛问题(2002-03赛季全
勤)，而黄蜂在Mashburn缺席期间，也有58胜53负的表现(胜率52.3%)。2000-01赛季时，Ma
shburn缺席了5场赛事，其中有4场比赛是因为左膝盖骨挫伤问题、1场比赛是胸骨挫伤；隔
年(2001-02)，他因下腹部肌肉拉伤而缺席了42场例行赛事。
孙传贤 编译 09-28 02:29
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.173.99
1F：推 AmdsLancelot:....................................... 203.73.87.166 09/28
2F：推 RickymarU:只要没呆过魔术队 一切就还有希望 220.138.65.9 09/28
3F：推 wendell:BD:trade me ??? 210.85.110.62 09/28
4F：推 loveway:新的一季 又少了一位悍将了.... 203.187.127.182 09/28
5F：推 shumman:黄蜂的新球季难度更高 61.229.82.51 09/28
6F：推 derekhsu:Mashburn的低位翻身跳投是我看过NBA 211.74.254.127 09/28
7F：→ derekhsu:当今所有小前锋最好的 211.74.254.127 09/28
8F：推 colem:看有没有人fantasy game不小心选他 61.228.52.135 09/28
9F：推 meloface:Mashburn的低位翻身跳投,超正!! 61.228.6.114 09/28
10F：推 TIGER7553:.........唉 原本很期待他的 218.174.141.68 09/29
11F：推 ooxxman:当伤号太久就没啥屁用 210.244.117.57 09/29
12F：推 comtemplate:恩恩..他的低位转身跳投也带点後仰..难守~ 140.116.146.54 09/29
13F：→ Chungyiang:而且出手很快, 防守者不好抓时间点 140.119.144.105 09/29
14F：推 yxian:原来也有人欣赏Mash的低位转身跳投.(感动) 203.204.20.168 09/29
15F：推 qoz:poor monster~ 220.134.168.7 09/29
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.136.236
16F：推 lion5270:有点感伤...大好年华过去了 218.167.158.21 10/02