着名的棒球迷rjj大大在2000年翻译的一连串MLB伟大巨星介绍文，其中 San Francisco Giants的名人堂Willie McCovey。据说在Peanuts曾经画到他 在 1962 年世界大赛第七场最後那个出局球，那也是世界大赛史上最有名和 最戏剧化的一球。我没看过那篇漫画，如果有人知道的话可以告知一下吗？:) 作者 [email protected] (神风), 看板 baseball 标题 Past Superstar : Willie McCovey 时间 交大资科_BBS (Mon Sep 18 13:29:11 2000) ────────────────────────────────────── 转信站: smallcatBBS!bbsnews.kimo.com.tw!news.cs.nthu!news.cis.nctu!cis_nctu Origin: crypto.csie.nctu.edu.tw 虽然在身为新人时极为羞怯，Willie McCovey 最终 成长为一名友善而且合群的球员，并成为球队的领导者。 他在 22 年的职业生涯中共击出 521 支全垒打 1555 分 打点，是 NL 史上击出最多全垒打的左打者。 McCovey 共击出过 18 支满贯全垒打，创下 NL 的 记录，在棒球史上仅次於 Lou Gehrig 的 23 次，他在 1960 年代拿过三次全垒打王和两次打点王。不过，根 据 Willie McCovey 自己的说法，『我所打过最强的一 球，是一个出局球。(was an out)』那是在 1962 年世 界大赛的第七场比赛，比赛进入第九局的时候，Giants 以 0-1 落後，而轮到 Willie McCovey 上场打击，当 时追平分在三垒而致胜分在二垒。McCovey 面对的投手 是 Yankees 的 Ralph Terry，这个投手在世界大赛第 二场比赛时，曾经被 McCovey 一球打到 Candlestick Park 的照明灯塔上。球数一好一坏，Ralph Terry 投 出第三球，McCovey 把球打个正着，强劲的平飞球像子 弹般直朝 Yankees 的二垒手 Bobby Richardson 而去， 结果被接杀出局，结束了比赛。只要方向略有偏差，得 到冠军的就会是 Giants 了。 McCovey 以他六尺四寸的身高和 210 磅的体重， 用极具威胁力的打击姿势站在左打者的打击区里。他在 22 年的职业生涯中创造了极佳的成绩，并且在 1986 年被选入名人堂让他的荣誉达到高峰。那是他有被选入 名人堂资格的第一年。 McCovey 的全垒打率(AB/HR)是 15.73，比 Lou Gehrig(493，16.23)，Hank Aaron(755，16.38)，Willie Mays(660,16.49)，Frank Robinson(586，17.08) 和 Reggie Jackson(563，17.52) 都来得高。从 1959 年 Willie McCovey 加入 Giants 到 1971 年 Willie Mays 离开为止，他们两人一共击出过 800 支全垒打， 在 NL 史上排名第二。他的背号 44 号是八个被 Giants 退休的球衣号码之一。 McCovey 在 1955 年被 Giants 的球探以自由球员 的身份签下。他在 Sandersville 开始他的职业生涯， 并且以 73 次双杀领先所有 Georgia State League 的 一垒手，打出全联盟最高的 113 分打点。在 1959 年， 他在 Phoenix 打球，打出 .372 的打击率，而且在 San Francisco 召他到大联盟时以 29 支全垒打领先全 Pacific Coast League。 McCovey 在 1959 年 7 月 30 日带着强盛的打击 威力进入大联盟，他在 San Francisco 的 Seals Stadium 面对 Philadelphia Phillies 的投手，未来名人堂成 员的 Robin Roberts，打出两支三垒打和两支一垒安 打。虽然在第一年的球季中 McCovey 只出赛 52 场， 他打出了 .354 的打击率和 13 支全垒打及 38 分打 点，并且曾连续 23 场比赛击出安打。他拿下 Rookie of the Year Award。十年後，1969 年，他以 .320 的打击率和领先全联盟的 45 支全垒打及 126 分打点 拿下最有价值球员奖，他同时也在另外六项攻击数据 上领先其他球员。 他的二年病(sophomore slump)相当严重。虽然在 他前十五场比赛中击出了 7 支全垒打，但他的打击率 足足掉了超过一百点，只有 .238。他甚至到 Giants 属於 Pacific Coast League 位在 Washington 的 Tacoma 的小联盟球队练习。但是在他回到大联盟之後， 他就再也没有离开过他的位置。他一直担任左外野的 替补(platoon)，直到 1965 年 Orlando Cepeda 确定 守一垒为止。在 Bill James 写的 Historical Abstract 中，James 写到：「McCovey 可能是所有在 职业生涯开始时当了几年的 platoon 球员中唯一的伟 大球员。」 从 1959 年到 1964 年，McCovey 只有一年的打席 数超过 365 次；那是在 1963 年，当年他击出 NL 最 多的 44 支全垒打，并有 102 分打点。那个球季他并 且击出生涯最佳的连续 23 场安打。即使身为 platoon player，McCovey 还是展现了明星的潜力。在 1960 年 9 月 22 日和 1964 年 4 月 22 日，他两度在一场比 赛中击出三支全垒打。 在 Giants 赢得联盟冠军的 1962 年，McCovey 在 仅仅 229 个打数中击出 20 支全垒打。在世界大赛的 第二场，McCovey 从 Yankees 的投手 Ralph Terry 手 中击出特大号全垒打，Giants 以 2-0 获胜。剩下的故 事在前面提过了，Yankees 最终靠着 Bobby Richardson 的精采守备拿下世界大赛冠军，结束了 McCovey 第一次 也是最後一次的世界大赛。 1965 年，Cepeda 受伤，并且之後不久被交易走， McCovey 接手守一垒，一直到 1973 年为止。虽然 McCovey 之後只有在他 1969 年拿下 MVP 的时候有超 过三成的打击率，他还是成为联盟中最有威胁力和效率 的强力打者，在 1968 年到 1970 年连续三年拿下长打 率王。在 1969 和 1970 两年，McCovey 击出 84 支全 垒打和 252 分打点，同时还被保送了惊人的 258 次。 McCovey 曾六度获选为 NL 的全明星赛成员，在 1969 年明星赛时，他成为第四位在一场明星赛中击出 两支全垒打的球员，并且有三分打点，赢得相当於最 有价值球员奖的 Arch Memorial Award。 1970 年，他虽然还是以 39 支全垒打和 126 分 打点领先 Giants 的其他队友，McCovey 的伤势开始 影响他的表现。他有长期的膝伤、视力减退、肩膀和 股关节也有伤。1971 年，他开刀治疗长期使他感到苦 恼的左膝，使得他只上场了 105 场比赛。隔年球季， 在一场和 San Diego 的比赛中，他和 John Jeter 相 撞，使得到的右手臂严重骨折，六个礼拜动弹不得。 1973 年，McCovey 重回球场，并击出 29 支全垒 打，但是在 10 月 25 日，Giants 把他和 Bernie Williams 交易到 San Diego，换回 Mike Caldwell。 待在 San Diego 的两个半球季中，McCovey 击出了 52 支全垒打，包括 1975 年 5 月 30 日上场代打时 击出的满贯全垒打。他在 1976 年 8 月被卖到 Oakland，并在球季末时决定成为自由球员。 1977 年，McCovey 被邀请以非球员(nonroster player) 的身份参与 Giants 的春训。他成功的加入这支球 队，并在球季中击出领先全队的 28 支全垒打和 86 分打点，并且有 15 支带有胜利打点的安打。他被 The Sporting News 和 United Press International 选为 Comeback Player of the Year。球季中他最 让人感到兴奋的比赛之一是在 9 月 18 日 "Willie McCovey's Day" 在 Candlestick Park 举行的一场 比赛。在前三次打击没有安打之後，他在九局下半 两人出局两人在垒时击出左外野方向的深远一垒安 打，两分打点，赢得比赛的胜利。 McCovey 在 1978 年只出赛了 108 场比赛，但 是他在 7 月 1 日在 Atlanta 比赛时从投手 Jamie Easterly 手中击出第五百号全垒打。在 1979 年 6 月 9 日，他从 Pittsburgh 的 Grant 手中击出他生涯 第 512 号全垒打，超越了 Mel Ott 成为 NL 击出全 垒打最多的左打者。他在 1980 年 5 月 3 日击出第 521 支，也是最後一支的全垒打，那是一支从 Montreal 的 Scott Sanderson 手中击出的 385 尺远的全垒打， 使得 McCovey 的全垒打数追平了他孩童时的偶像 Ted Williams。 虽然他被认为是 San Francisco Giant 史上最受 欢迎的球员，不过 McCovey 最让大家记忆深刻的可能 是他在 1962 年世界大赛第七场最後那个出局球，那也 是世界大赛史上最有名和最戏剧化的一球。Charles Schulz 在他的 Peanuts 漫画中也画了这件事，使得 Bobby Richardson 惊险接住 McCovey 的强劲平飞球成 为不朽的记忆。 在 McCovey 获知他被选入名人堂时，他开玩笑 的说：「我大概会以击出被 Bobby Richardson 接杀 的平飞球的那个家伙的身份存在在大家记忆里。」不 过 McCovey 也有足以使他感到安慰的记忆。当天晚 上，他到现场观赏 Duke Ellington 管弦乐团在 San Francisco 夜总会的表演，当乐团注意到他时，他们 为他演奏了一首特别的曲子：「You Hit it Good and That Ain't Bad。」 当他从球员的位置退休以後，McCovey 被一家在 California 的 Napa 生产亚麻布的批发商雇用，担任 销售部门的副总裁。他也担任 Giants 的总裁和 GM 的特别助理，并且常常在 San Francisco 的春训时出 现，对於老将和新人提供意见。他会在每年 Candlestick 所举行的最後一场比赛时出现，颁发以他的名子命名 在 1980 年设立的 Wille Mac Award 给 Giants 中在 运动家精神和统率力上展现了最佳风范的球员，就如 同 Willie McCovey 在他 22 年的职业生涯中所展现 的一样。 Willie McCovey, Outfielder/First Base, as a player : 1959-1980 Debut : July 1959, San Francisco Giants. Height : 6'4" Weight : 210 Bat/Throw : Left/Left G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO AVG OBP SLG 59 52 192 32 68 9 5 13 38 22 35 .354 .431 .656 60 101 260 37 62 15 3 13 51 45 53 .238 .351 .469 61 106 328 59 89 12 3 18 50 37 60 .271 .354 .491 62 91 229 41 67 6 1 20 54 29 35 .293 .372 .590 63 152 564 103 158 19 5 44 102 50 19 .280 .350 .566 64 130 364 55 80 14 1 18 54 61 73 .220 .340 .414 65 160 540 93 149 17 4 39 92 88 118 .276 .383 .539 66 150 502 85 148 26 6 36 96 76 100 .295 .394 .586 67 135 456 73 126 17 4 31 91 71 110 .276 .381 .535 68 148 523 81 153 16 4 36 105 72 71 .293 .383 .545 69 149 491 101 157 26 2 45 126 121 66 .320 .458 .656 70 152 495 98 143 39 2 39 126 137 75 .289 .446 .612 71 105 329 45 91 13 0 18 70 64 57 .277 .401 .480 72 81 263 30 56 8 0 14 35 38 45 .213 .317 .403 73 130 383 52 102 14 3 29 75 105 78 .266 .425 .546 74 128 344 53 87 19 1 22 63 96 76 .253 .417 .506 75 122 413 43 104 17 0 23 68 57 80 .252 .347 .460 76 82 226 20 46 9 0 7 36 24 43 .204 .280 .336 77 141 478 54 134 21 0 28 86 67 106 .280 .369 .500 78 108 351 32 80 19 2 12 64 36 57 .228 .300 .396 79 117 353 34 88 9 0 15 57 36 70 .249 .321 .402 80 48 113 8 23 8 0 1 16 13 23 .204 .291 .301 --------------------------------------------------------------------- 22 2588 8197 1229 2211 353 46 521 1555 1345 1550 .270 .377 .515 1959-NL-ROY 1969-ML-AS MVP 1969-NL-MVP 1969-TSN Player of the Year 1977-Hutch Award 1963、1968、1969 NL全垒打王 1968、1969 NL打点王 -- Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001 Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points 1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps) 1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.178.220 ※ 编辑: MikaHakkinen 来自: 220.139.141.234 (10/07 21:54)