作者snoopy0905 (Mars)
看板Peanuts
标题转录~~认识PEANUTS商品的版权
时间Fri Sep 23 12:57:39 2005
原始文章於~~史努比迷终极情报
(PChome ePaper/冷彬专栏)
诚如前几个礼拜的电子报中讨论过的,作为Peanuts迷,作为周边产品的消费者,每个人
一定会有属於自己收集理由与原则,这样的原则决定於个人的审美观、个人的收藏哲学、
以及对於Peanuts的不同情感。但不管你是为了什麽而买史努比,我想最基本的一个条件是
,一定要买正版的!坊间仿冒品充斥,如果你刚好对漫画中的人物线条不是非常熟悉,又
不知道怎样辨识正版盗版,很容易就花了冤枉钱,又便宜了仿冒商喔!所以,在这边特别
提醒一下大家,如何辨识一个Peanuts产品有没有获得正式的授权。
如果他是一个正版的产品,你一定可以在这个东西的某个地方找到这样的一排字:
PEANUTS c United Feature Syndicate, Inc.
这是最标准的一种版权声明的写法,PEANUTS一定是大写,而在c(Copy Right)符号之後,
是美国的联合特稿公司的全名。不管那个产品有多小,获得授权的制造商一定会尽量在产
品上直接印制版权,有的时候为了能够直接印在太小的产品上,例如一张单一的小贴纸,
版权声明可能会缩写成「PEANUTS c UFS, Inc.」、「c UFS, Inc.」或「cUFS」,但尽管
如此,你还是可以在这个东西的包装上、封套上,找到标准的版权声明。
另外还有一种版权声明的格式,是这样写的:
PEANUTS Characters: c1952, 1965, 1985 United Feature Syndicate, Inc.
这种版权的标示方法更进一步的说明了这个产品上所印制的图案取得版权的年份,这些数
字忠实记载了人物画法有所调整的时间(千万别误以为是这个产品的制作时间),但通常
这种版权声明的方式并不常见。
此外,整个亚洲《花生村》的版权管理,是由霁霁企业有限公司负责(RM Enterprises
Ltd),RM於1985年成立,总公司设在香港,专门负责诸多知名漫画、卡通图案在亚洲地区
的授权业务,Peanuts也在他们的负责之列,他们是美国联合特稿公司的亚洲代理顾问。除
了日本以外,台湾、韩国、马来西亚、印尼、菲律宾、泰国以及中国大陆的史奴比图案授
权业务,都属於RM的管辖范围,所以你在亚洲(日本除外)出产的史努比正版商品上,务
必要看见「图案由霁霁公司授权使用」(A Licensing Programme of RM)的验明正身。
联合特稿公司在对Peanuts受权的谨慎与坚持度上是十分惊人的,这当然与舒兹先生看待
Peanuts如何被商品化的态度有关,他宁愿等待八年才允许第一个因为漫画而来的商品诞
生,你可以想像他对产品的品质是多麽在意的了!
联合特稿公司对於Peanuts图案的授权从来不愿意违背作者的本意,负责授权业务的公司人
员往往都是头号的Peanuts漫画迷,他们会非常熟悉Peanuts漫画的情节与人物特质,任何
严重违反漫画本身哲学的商品,例如在史努比手中塞枝乌兹冲锋枪,或是请史努比成为啤
酒及烟草的代言人,基本上是很难过关的。因此,想要购买史努比或其他人物的商品,不
妨从认真找找版权声明着手吧!
---
常常看到人家在问 怎麽看是不是正版或是有授权呢?!
这篇文章把史努比的授权写得很详细喔!
大家可以参考一下
拒买仿冒品 应该是 Snoopy & Peanuts 迷的第一步吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.84.253
1F:推 ecpoem:推~~支持正版~~ 09/23 16:44