https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3586288 gpt4o机翻： 《流亡黯道》(Path of Exile) 的公告详细说明了即将推出的《流亡黯道2》对帐户系统的改变，目的是实现跨平台互动和微交易共享。以下是公告的重点内容： 1. 帐户名称及识别码机制 由於玩家名称在全球范围内可能重复，帐户名称将自动附加识别码，例如“Exile#1234”。这样可以避免名称重复的问题，同时保护玩家的身份。 2. 子帐户功能 官方将允许PC和主机平台（如Xbox和PlayStation）的帐户合并为一个主帐户，玩家可以在登入後的角色选择画面中切换子帐户。这样可以将PC和主机的角色、资源统一在同一主帐户下管理。子帐户虽然共享主帐户，但会保持其原始平台的游戏记录。 3. 微交易的关联性 在合并帐户後，微交易仍然会绑定於特定的子帐户。例如，PC上购买的微交易可能无法在主机平台（如PlayStation）上使用。此设计是基於各平台的政策限制，同一平台的微交易则可以在子帐户间共享。 4. 多平台帐户的合并（包括Steam和官方帐号） 帐户合并功能允许玩家将PC和不同主机平台的帐户合并为一个主帐户。然而，每个平台仅能合并一个帐户。 > PC上的Steam和官方帐号合并：玩家可以将官方帐号和Steam帐号合并为一个主帐户。合并後，所有角色和游戏进度将统一在主帐户中管理，但微交易物品仍会保留在各自的子帐户上，不会跨平台共享。 > 如果玩家同时有多个Steam帐号或多个官方帐号，则无法合并至同一主帐户。 5. 系统维护 为了进行帐户系统的更新，官方将进行约4小时的系统维护。维护结束後，玩家可以使用新帐户系统。 --------------------------- 常见问题 (Q&A) 问：如果我有多个PC帐户，例如官方帐号和Steam帐号，可以合并吗？ 答：可以，但每个平台只能合并一个帐户。您可以将官方帐号和Steam帐号合并为同一个主帐户，但无法合并多个Steam或多个官方帐号。 问：合并帐户後，我的微交易会在不同平台之间共享吗？ 答：微交易仍绑定於原先的子帐户，不会在不同平台的子帐户间共享。例如，PC上的微交易不会在主机平台上自动适用，反之亦然。 问：名称後的识别码能更改吗？ 答：目前无法更改识别码，这是系统为避免名称重复而设计的。 问：维护期间，我的游戏进度会受到影响吗？ 答：维护仅针对帐户系统更新，并不会影响您的角色进度、战利品或其他游戏纪录。 以上为公告的详细内容与常见问题的翻译说明。这些更新旨在透过合并帐户功能来实现不同平台的统一管理，但同时尊重各平台的微交易政策。 ======= 看起来就是为了解决前几天那篇提到的这个 https://i.imgur.com/v0qZE6F.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.224.22 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1731465223.A.1A6.html