※ 引述《Justin890820 (xd)》之铭言： : 来源：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3322245 : 看来光头还是会怕玩家流失 直接把AN词缀移除了 : 我就问这种智障设定 当初怎麽觉得会对玩家有吸引力 不太对 所以我来当劳工惹 The issues that players often had with Archnemesis were: The keyworded mod names were not fully descriptive of what they did The mods often had multiple effects bundled which made them harder to understand Due to how many effects were included in a single mod, it made too many encounters too complex The way Archnemesis rewards were set up meant that many players felt like they couldn't just kill a monster, they had to consider if they wanted to bring a magic find character in to maximise rewards 现在宿敌词的问题为 1,词坠没有办法描述他们的效果 2,这些词坠通常有复数能力且让人难以理解 3,因为单一词坠有太多能力所以让面对这些战斗太复杂 4,掉落大礼包的设定让玩家没办法单纯把怪干掉,玩家必须找打宝师才能得到理想的收益 The goals of the new system are: Mods do one specific thing Mods say what they do rather than having a thematic name you must learn and remember Encounters are simplified on average while retaining interesting fights Players are no longer required to do annoying actions to maximise rewards 改动後的目标为 1,词坠单纯化 2,词坠的名称从主题式的名称变成更直接的描述 3,战斗会更单纯 4,玩家不用特别做麻烦的事情才能维持收益 Mods do one specific thing Here's an example: The Magma Barrier Archnemesis mod did a whole lot of stuff. It started by putting a magma barrier around the monster, but it didn't stop there. It converted some of the monster's physical damage to fire damage, it added some extra fire damage on top, it granted fire resistance to the monster and it gave some physical damage reduction for good measure. It also spawned volatile flamebloods to follow you. The new equivalent modifier just puts a magma barrier around the monster and does nothing else. 词坠单纯化 打个比方:熔岩屏障(应该是这个名字)原本有一大堆能力,他会给怪物开个盾,并且会把 怪物一部分的物理伤害转成火伤,然後给怪物一些额外火伤,额外物减跟火抗,最後还会 生成追杀你的火球. 新的词坠只会保留放盾的部分 Mods say what they do rather than having a thematic name you must learn and remember For example, rather than "Incendiary", which broke down into six properties, you'd now see monsters with either "Ignites" or "Fire and Ignite Resistant". Instead of "Deadeye", which did five separate things, you'd now see "Applies Random Mark", "Extra Crits" or "Accurate" as separate unrelated mods. 词坠的名称从主题式的名称变成更直接的描述 打个比方,"纵火"这个词(应该是?这个不太确定中文是哪个),会被拆成6个部分,你会更直 接看到怪物头上写着"点燃"跟"火焰与点燃抗性"."锐眼",原本有五个功能的词,你现在会 看到"造成随机印记","额外爆击" 或 "更多命中"为分开的词坠. Encounters are simplified on average while retaining interesting fights The pool of mods that involve complex interaction (like spawning volatiles or ground effects on death) have been heavily diluted by the presence of the simpler mods. This means that you encounter more complex fights less frequently. But interesting and challenging emergent behaviour from overlapping mods can still happen, just less often. 战斗会更单纯 那些包含复杂互动的词坠(像是死亡生成追杀火球或超痛地板)已经被简化词坠这动作给 大量稀释.这代表你会更少碰到这些超麻烦的战斗.但大量堆叠词坠後还是有机率跑出来 ,就比较少. Players are no longer required to do annoying actions to maximise rewards In Archnemesis, rewards were associated with individual mods. This meant that you could tell what kind of rewards you would get in advance. In some cases, you were then effectively required to fetch a magic-find culling character to make sure that you maximised the value of the monster mod that you had found. In other cases, you would ignore a monster completely if you knew that it would only drop rewards that were of no value to you. In the new system, we have added a significant pool of new rewards to rares, but the reward that is on the monster is hidden (and not associated with a specific mod), so you don't know what kind of rewards you will get until you kill the monster. Rare monsters with more mods are more likely to have these special hidden reward mods. This new reward system smooths out the spikiness that the Archnemesis reward system had. 玩家不用特别做麻烦的事情才能维持收益 在宿敌联盟时,奖励是跟词坠绑在一起的,这代表你可以得知你接下来能得到甚麽,在这 个情况下,你必须要找一个扑杀打宝师才能有效率的确保自己的收益,在其他情况下你会 完全忽略一只怪因为他啥毛都不会掉,在新系统我们增加了更多的奖励类型,但奖励会被 隐藏(且不跟特定词坠绑在一起),所以你要干掉怪物才知道会掉啥,有越多词坠的怪会有 更高的机率带有更好的掉落. 这系统让宿敌词的掉落曲线更平滑. Conclusion The original motivation for developing Archnemesis was that the previous monster mod system was very out of date. Many of the mods didn't have any appreciable effect under modern balance and there wasn't a lot of interesting gameplay possible. In our opinion, Archnemesis did succeed at adding a lot of interesting new mechanics to rares, but introduced the problems described above. While creating the new monster mods described in this article, we were careful to retain most of the interesting mechanics that Archnemesis introduced, but in a way that doesn't include a grab-bag of other effects and is diluted by many other simpler mods. The result is a system that is very similar to what monster mods used to be like, but with much more up-to-date content and balance. Mods are simpler and say exactly what they do. While you can certainly still rarely encounter scary combinations of mods that really wake you up, it's a lot rarer than it was under the Archnemesis system. We feel that the new system is more modern and interesting than the old monster mod/nemesis system and is clearer and easier to understand in the heat of combat than Archnemesis was. 总结 原本的制作宿敌词的原因是旧的黄怪词系统是非常过时的,大部分的词坠都没有好好的平 衡而且根本不好玩,以我们的角度来看,宿敌词的确有效的新增了一些战斗机制,但也产生 了一大堆上述的问题,所以在词坠修正时,我们保留了战斗机制,但不再是怪物强化超级大 礼包而是更单纯的词坠. 这结果会让怪物词坠的运作更像以前的运作模式,但有更多内容和平衡,词坠会更单纯而且 描述更加直接.这代表你还是有很低的机率碰到大量堆叠的强力黄怪.我们觉得新系统比旧 宿敌系统更有趣且更容易理解战斗到底在干嘛. 跟我上一篇说的差不多 强度被砍下去 掉落也让你不用管打宝师 一切都欧拉欧拉过去就好 怪变好杀 承认自己平衡没搞好 算是好的开始吧 可以给点关注接下来的详细内容 题外话 看到点燃抗性才想到 元素使的必定点燃可不可以改成1000%之类的阿 超容易被词坠抗掉的耶 -- https://www.twitch.tv/stkissstone 当然，我可以试试 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.62.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1668654325.A.EFE.html ※ 编辑: stkissstone (218.166.62.44 台湾), 11/17/2022 11:07:05