作者horazon (Horazon)
看板PathofExile
标题Re: [问题] 请问这句的英文是什麽意思呢？
时间Sat Dec 26 00:54:40 2020
※ 引述《Marcus (马可仕)》之铭言：
: 不好意思 我本身并没有接触过这游戏
: 想请问一下各位熟手强者
: When the time comes to strike, the Emperor throws exception without hesitation
: Google这句好像是游戏里的句子
: 想请问这句是什麽意思
: 当下的情境又是怎样的呢？
: 谢谢大家
When the time comes to strike, an emperor
throw exception (strikes)
without hesitation. To entertain doubt is to dance with death
这是一只在迷宫里的王，当你遇上他的时候会喊出这句话
这只王的特点是，难度不高，但有些奖励只能从他获得
所以有些玩家会找他很多次，台词也琅琅上口
但是一旦 死亡或离开游戏或断线，就要重跑"迷宫"，蛮花时间的
把这句话丢进去喂google 会出现reddit这篇
https://reurl.cc/yg2gOy
throw exception 是程式上的用语，就是丢出例外错误
原本是strike 但他遇上当机就改成你贴的那句
简单翻译大约是 "当帝王要攻击时，他毫不犹豫地让你当机"
底下也有一堆有趣的回文，大概都是模仿他的对话加上一些程式用语
There is a fine line between
try and catch (consideration and hesitation).
The former is wisdom, the latter is fear.
The
Error (Emperor) beckons, and the world attends
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.35.165.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1608915287.A.CFE.html
※ 编辑: horazon (218.35.165.36 台湾), 12/26/2020 00:57:26
※ 编辑: horazon (218.35.165.36 台湾), 12/26/2020 00:58:17
1F：推 lastchristma: 玩POE学中文+数学+英文 太赚了吧 12/26 02:56
2F：推 e23731208: lol 12/26 03:10
3F：→ wang50005: 还能学经济学啊炒地皮啥的 12/26 05:14
4F：推 POCARI5566: 还有人心险恶阿6L变4L卖你 12/26 06:03
5F：推 adamqwop: 这是学Coding吧 12/26 07:52
6F：推 hanmas: error（emperor)好白痴XD 12/26 07:52
7F：推 thenightside: 学了一课 推推 12/26 11:36
8F：推 JHGF2468A: 还可以学画画跟做动画呢 12/26 22:27
9F：推 happybanao: 还有室内设计、建筑设计、园艺造景 12/27 16:46